El camino hacia el Paraíso

El camino hacia el Paraíso

En el nombre de Alá, el Compasivo, el misericordioso

Título: El camino hacia el Paraíso Autor: Mawlana Sadiq Hasan Sahed Traducido Por: ‘Alia solé Publicado por: Jamaat Hyderi Islamic Center Dátil: 2010 Las Páginas: 60 Descripción: Este libro se ha traducido de la versión inglesa cuyo titulo es: “Jurney to Heaven”. La versión original está escrita por el Dr. Liaket Dewjl servidor de nuestra comunidad de Londres y responsable de la Jamaat Hyderi Islamic Center. Su contenido está basado en los maylis en lengua urdu1 de mawlana Sadiq Hasan Sahed tratados en Londres. La razón principal para poner por escrito estos maylis en francés (en inglés por la Jamaat de Londres) es que los jóvenes (así como los menos jóvenes) puedan comprender perfectamente la importancia de los temas tratados, ya que muchas veces nuestros jóvenes (y no tan jóvenes) comprenden mejor la lengua del país de acogida (francés o inglés) que el urdu o incluso gujrati. Espero que este esfuerzo no sea en vano y que un gran número de nuestros hermanos y hermanas lo aprecien. Dedico este trabajo para sawab de mi madre Marhuma Hajiani Kaniza Fatima Ají Pirbay (de Majunga), “Bajo los pies de la cual está mi yannat”, según un célebre hadiz de nuestro Santo Profeta Muhammad (PBd). Mis pensamientos también están dirigidos para sawab de un amigo, Marhum Ají Hafi zaly Issufaly Jivan (de Majunga), que me pidió que escribiese sobre “el viaje del alma” tres días antes de su defunción. Doy las gracias a Allah (swt) por haberme concedido la vida, la energía y los medios para producir este libro. Doy las gracias a mis amigos y miembros de mi familia que han contribuido y ayudado a la realización del este trabajo a saber: Azim Daramsy Ladha y Hanif Radjahussen por la primera revisión, Murtuza y Sabera Radjahussen por el montaje, Amiraly Kassamaly por las ideas y la logística. Que Allah (swt) les conceda un bello lugar tanto aquí como en más Allá (amin)