این اثر ترجمه کتاب «الحسین فی حلّه البرفیر» نویسنده مسیحی لبنانی، سلیمان کتانی است که برگردان فارسی آن با عنوان امام حسین(ع) در جامعه ارغوانی سامان یافته است. شیوه نگارش کتاب، تحلیلی و نثر آن توصیفی است. کتاب به تحلیل عوامل و منشأ تاریخی نهضت عاشورا پرداخته است.

نویسنده وقایع تاریخی را از زمان پیامبر(ص) تا پدید آمدن حادثه عاشورا مورد بررسی قرار داده است. وی تلاشهای منافقان و تعصبات جاهلی و قبیله ای از جمله علل محروم شدن اهل بیت(ع) از حقوقشان به شمار آورده است.

عناوین مطرح شده در این کتاب عبارتند از: توطئه های مخالفان رسالت و امامت در زمان پیامبر(ص) و حجه الوداع و سرپیچی از لشکر اسامه، انحراف در مسئله گزینش رهبری و خلافت بعد از وفات پیامبر(ص)، چگونگی انتخاب خلفای اول و دوم، شورای شش نفره عمر در محروم کردن اهل بیت(ع) از خلافت، خلافت عثمان و تلاش گسترده تر امویان در مقاصد غیر اسلامی، کارشکنی ها علیه استقرار حکومت عادلانه علی(ع)، تحمیل صلح به امام حسن(ع)، جنایات معاویه و یزید و سرانجام پدید آمدن نهضت خونین کربلا.

عناوین اصلی کتاب شامل:
مقدمه؛ آغازین سخن؛ مباهله؛ زمینه؛ مته‌ها؛ جامه‌ ارغوانی؛ پاورقی

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

امام حسین(ع)در جامه ی ارغوانی

سلیمان کتانی ( سال ۱۹۱۲م / ۱۲۹۰ش- سال ۲۰۰۴م / ۱۳۸۲ش)اندیشمند، نویسنده، ادیب و شاعر مسیحی لبنانی است که بیش از ۲۳ کتاب درباره تاریخ اسلام و شیعه از خود به جای گذاشته است. این نویسنده کتاب «الامام علی علیه‌السلام نبراس و متراس» را در مورد شخصیت امام علی(ع) نوشته است که این کتاب از طرف شیخ مرتضی آل یاسین (رئیس وقت جماعت علمای عراق) به عنوان بهترین کتاب انتخاب شد. در سال ۱۳۸۷ هجری قمری کتابخانه العلمین العامه در نجف اشرف کتاب «فاطمه الزهرا وتر فی غمه» اثر این نویسنده را به عنوان کتاب برتر انتخاب کرد. کتانی به خاطر تالیف کتاب‌هایی در مورد شخصیت امام حسن(ع) و امام سجاد(ع) تقدیر شده است. وی همچنین کتاب «الامام الخمینی شراره باسم الله واحترق الهشیم (امام خمینی؛ جرقه‌ای به نام خدا)» را تالیف کرده است. بسیاری از آثار این نویسنده به زبان‌های انگلیسی و فارسی ترجمه شده است.

زندگی نامه و تحصیلات
سلیمان کتانی در ۲۹ فوریه سال ۱۹۱۲ برابر با ۹ اسفند ۱۲۹۰ در آمریکا به دنیا آمد.  وی در دو سالگی، به همراه خانوادۀ خود به لبنان بازگشت.  او دوران ابتدایی را در شهر کوچک بَسکِنتا (شمال بیروت) گذارند وسپس به انستیتوی عینطوره نزدیک جونیه رفت و دو سال در آنجا درس خواند. آنگاه به انستیتو الحکمه در بیروت رفت و با اتمام تحصیلات خود موفق به اخذ دانشنامۀ فلسفه شد. وی در انستیتو درس‌های خود را به دو زبان عربی و فرانسه انتخاب کرد و بعد از پایان تحصیلات به کار آموزشی پرداخت و به عنوان استاد زبان و ادبیات عربی در تعدادی از مدارس لبنان به مدت بیست سال مشغول تدریس بود.  سلیمان کتانی که مسیحی مارونی بود، علاقه خاصی به پیامبر اکرم(ص) و ائمه اطهار(ع) داشت؛ تا آنجا که حتی بیشترین و مهم‌ترین کتاب‌های خود را در این زمینه به رشته تحریر درآورد.

آثار
محمد صلی الله علیه وآله وسلم شاطی ء و سحاب
الامام علی علیه‌السلام نبراس و متراس
این اثر کتاب توسط جلال الدین فارسی با نام امام علی مشعلی و دژی ترجمه شده است.

فاطمه الزهراء علیها السلام وتر فی غمد
در مقدمه این اثر، بخشی با عنوان «زهرا(س)، فصلی از کتاب رسالت» به قلم امام موسی صدر آورده شده است.[۵] همچنین این کتاب توسط سید جعفر قمی به فارسی ترجمه شده است.

الامام الحسن علیه‌السلام الکوثر المهدور
الامام الحسین علیه‌السلام فی حله البرفیر
الامام زین العابدین علیه‌السلام عنقود مرصع
الامام الباقر علیه‌السلام نجی الرسول
الامام الصادق ضمیر المعادلات
الامام الکاظم ضو‌ء مقهور الشعاع
الامام الخمینی شراره باسم الله واحترق الهشیم
الجذور
لبنان علی تریف خواصره
جبران خلیل جبران فی مداره الواسع در خصوص شخصیت جبران خلیل جبران است.
میه زیادی
میخائیل نعیمه بیدر مفطوم

درگذشت
کتانی در سن ۹۲ سالگی، دقیقاً در روز تولدش، یعنی در ۲۹ فوریه سال ۲۰۰۴ (۹ اسفند ۱۳۸۲) درگذشت. در کلیسای مارجرجس بسکنتا، دو روحانی مسیحی و مسلمان در آیین خاکسپاری‌اش، بر پیکر او نماز و فاتحه خواندند.

سلیمان کتانی

سلیمان کتانی

کتب نویسنده