درآمدى بر قرآن

درآمدى بر قرآن

تالیف رژی بلاشر ترجمه سید اسد الله مبشری، نویسنده که از دانشمندان و قرآن پژوهان معاصر و از کشور فرانسه می‌باشد و عمر زیادی را در مطالعه مباحث قرآنی سپری نموده است،  معرفی کتاب مؤلف در این کتاب تلاش نموده بعضی از مباحث مربوط به قرآن را همچون: سوره‌های مکی و مدنی ، نزول وحی در مدینه ، تفسیر قرآن و مصحف قرآنی، مورد بحث قرار دهد. مؤلف سعی نموده است در این کتاب عظمت و جایگاه قرآن را در میان مسلمانان و تلاش آنان برای زنده نگاه داشتن آن بیان نماید و نیز نقش قرآن در ایمان مردم به خدا و تاثیر آیات الهی در میان مردم از هنگام نزول آن تا کنون را شرح نماید. البته با توجه به ارتباط ایشان با کتابهای روائی اهل سنت و استفاده از روایتهایی که فاقد اعتبار می‌باشند در توضیح بعضی از مسائل باعث لغزش ایشان در برخی از موضوعات شده که این نکته توسط مترجم محترم جناب آقای دکتر اسد الله مبشری در پاورقی آن توضیح داده شده است مانند افسانه غرانیق که در صفحه ۶۱ آمده است.  ساختار کتاب کتاب دارای هفت فصل است که فهرست مطالب آن به شرح زیر است مصحف قرآنی، سوره‌های مکی، نزول وحی در مدینه ، واقعه قرآنی و علوم قرآنی ، تفسیر قرآن ، قرآن و سنت و قرآن در زندگانی و جامعه اسلامی .  ویژگی‌ها در فصل اول از ترتیب سوره‌های قرآن بحث نموده و معتقد است که چینش و ترتیب سوره‌های قرآن در مصحف کنونی مطابق بعضی از عادتهای مخصوص به سامانیان است.از نزول وحی در مدینه سخن می‌گوید و در آن خصوصیات سوره‌های مدنی را شرح می‌دهد و بیان می‌کند که در این سوره‌ها مکرر آمده است که از خدا و پیامبر اطاعت نمائید. از طرف دیگر این سوره‌ها آیاتی را در بردارد که نشان دهنده ارتباط کامل قرآن با نیازهای واقعی مردم آن سرزمین (مدینه) است که در گذشته وجود نداشته است. در فصل چهارم پیرامون نقش قرآن در پیشرفت و اصلاح خط عربی سخن به میان آمده و توضیح می‌دهند که پیشرفت خط عربی (که در زمان نزول قرآن به صورت ناقص بود.) چگونه توسط مسلمانان حاصل شده است. در همین فصل چگونگی شکل گیری علوم قرآنی بیان شده است. در فصل ششم جایگاه سنت در دین شناسی و نقش آن در تبین احکام و تفسیر آیات توضیح داده شده است. عناوین اصلی کتاب شامل: دیباچه مترجم‌؛ دیباچه نویسنده‌؛ فصل اول مصحف قرآنى تشکیل و ساختمان آن‌؛ فصل دوم سوره‌هاى مکّى‌؛ فصل سوّم نزول وحى در مدینه‌؛ فصل چهارم واقعه قرآنى و علوم قرآنى‌؛ فصل پنجم تفسیر قرآن مبانى و گرایشهاى آن‌؛ فصل ششم قرآن و سنّت منابع عقیده جزمى و شریعت در اسلام‌؛ فصل هفتم قرآن در زندگانى و در جامعه اسلامى‌