<h2 style="text-align: center;">Texto completo del mensaje del Papa a los musulmanes al final de la Fiesta del Ramadán</h2>
&nbsp;
A los musulmanes del mundo entero
Es para mí un gran placer daros mis felicitaciones con motivo de la celebración del 'Id al-Fitr, que concluye el mes del Ramadán, dedicado principalmente al ayuno, la oración y la limosna.Se ha convertido en tradición que, en esta ocasión, el Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso os envíe un mensaje de buena voluntad, acompañado de un tema propuesto a la común reflexión. Este año, el primero de mi Pontificado, decidí firmar yo mismo este tradicional mensaje y enviároslo, queridos amigos, como expresión de aprecio y amistad para todos los musulmanes, especialmente aquellos que son líderes religiosos.
Como todos sabéis, cuando los Cardenales me eligieron como Obispo de Roma y Pastor Universal de la Iglesia Católica, escogí el nombre de “Francisco”, un santo muy famoso, que amó profundamente a Dios y a todo ser humano, hasta el punto de ser llamado “hermano universal”. Amó, ayudó y sirvió a los necesitados, a los enfermos y a los pobres; también se preocupó mucho de la creación.Soy consciente de que, en este período, las dimensiones familiar y social son especialmente importantes para los musulmanes, y vale la pena subrayar que hay ciertos paralelos en cada una de estas áreas con la fe y la práctica cristiana.
Este año, el tema sobre el que me gustaría reflexionar con vosotros y con todos los que lean este mensaje, y que afecta tanto a los musulmanes como a los cristianos, es la promoción del respeto mutuo a través de la educación.El tema de este año quiere destacar la importancia de la educación en la forma en que nos comprendemos unos con otros, sobre la base del respeto mutuo. “Respeto” significa una actitud de amabilidad hacia las personas para las que nutrimos consideración y estima. “Mutuo” significa que no se trata de un proceso unidireccional, sino de algo que es compartido por ambas partes.
Lo que estamos llamados a respetar en cada persona es ante todo su vida, su integridad física, su dignidad y los derechos que de ella manan, su reputación, su propiedad, su identidad étnica y cultural, sus ideas y sus decisiones políticas. Por esto estamos llamados a pensar, hablar y escribir del otro en un modo respetuoso, no sólo en su presencia, sino siempre y en todas partes, evitando críticas injustas o la difamación. Para lograr esto, tienen un papel fundamental la familia, la escuela, la enseñanza religiosa y todo tipo de medios de comunicación social.Si nos referimos ahora al respeto mutuo en las relaciones interreligiosas, especialmente entre cristianos y musulmanes, estamos llamados a respetar la religión del otro, sus enseñanzas, símbolos y valores. Un respeto especial se debe a los líderes religiosos y los lugares de culto. ¡Cuánto dolor causan los ataques a uno u otro de ellos!
Claramente, al mostrar respeto por la religión de los demás o manifestar los mejores deseos con motivo de una celebración religiosa, simplemente tratamos de compartir la alegría, sin referencia al contenido de sus creencias religiosas.En cuanto a la educación de los jóvenes musulmanes y cristianos, debemos formar nuestros jóvenes a pensar y hablar de un modo respetuoso de otras religiones y de sus seguidores, evitando ponerlos en ridículo o denigrar sus creencias y prácticas.
Todos sabemos que el respeto mutuo es esencial en cualquier relación humana, sobre todo entre las personas que profesan una creencia religiosa. Es así como puede crecer una amistad sincera y duradera.Al recibir al Cuerpo Diplomático acreditado ante la Santa Sede, el 22 de marzo de 2013, les dije: “No se pueden vivir auténticas relaciones con Dios ignorando a los demás. Por eso, es importante intensificar el diálogo entre las distintas religiones, pienso en primer lugar en el Islam, y he apreciado mucho la presencia, durante la Misa de inicio de mi ministerio, de tantas autoridades civiles y religiosas del mundo islámico”. Con estas palabras, quise subrayar una vez más la gran importancia del diálogo y de la cooperación entre los creyentes, sobre todo entre cristianos y musulmanes, así como la necesidad de fortalecerla.
Con estos sentimientos, renuevo mi esperanza de que todos los cristianos y musulmanes sean auténticos promotores del respeto mutuo y la amistad, especialmente a través de la educación.Os expreso, por último, mis mejores deseos y oraciones para que vuestras vidas puedan glorificar al Altísimo y dar alegría a los que os circundan.
¡Feliz fiesta a todos vosotros!Desde el Vaticano, 10 de julio de 2013
Francisco

Author

View

Texto completo del mensaje del Papa a los musulmanes al final de la Fiesta del Ramadán

Título del original: Du’a Yaushan Kabir
Traducción: Sheij Feisal Mohrel (Fundación cultural Oriente)
Publicación de la presente edición: Septiembre 2005
Edición digital: Biblioteca Islámica Ahlul Bait (P)
www.biab.org
correo@biab.org
Descripción:Esta súplica se se encuentra en el “Mafatih ul Yinan”. Según relata
el Imam Zain Al ‘Abidin (P), es una súplica que el Arcángel Gabriel
trajo para el Profeta (PBd) en una de las batallas. En el momento en
que el Profeta se había colocado una armadura cuyo peso le incomodaba,
Gabriel le transmitió:
“¡Oh Muhammad, Tu Señor te envía Sus saludos y
te pide que te quites esta armadura y recites la siguiente
súplica que es la salvación para ti y tu comunidad”.
El dicho sigue con muchos más méritos para quien realice esta
súplica, pero expondremos sólo algunos de ellos:
Quien la escribiera sobre su mortaja, Dios, Altísimo, por respeto a
esa súplica, no lo castiga.
Quien la recitara al comienzo del Mes de Ramadán con sincera
devoción, Dios le brindará la bendición de la Noche del Qadr y creará
para él setenta mil ángeles que glorifican y adoran a Dios, mientras
que la recompensa de sus actos se computan para aquél que recitó la
súplica.
Quien la recitara tres veces durante el Mes de Ramadán, Dios,
Altísimo, hará prohibido su cuerpo para el fuego y su morada será el
Paraíso. Además, Dios pondrá dos ángeles para él que lo protegerán de
los pecados y estará bajo la protección de Dios mientras viva.

Du’a Yaushan Kabir (La Gran Armadura)

En el nombre de Alá, el Compasivo, el misericordioso
Título: Artículos y Ensayos sobre Persia e Irán
Autor: Joaquin Rodriguez Vargas
Traducido Por: Madrid
Descripción: Un parte de historia de Irán, Los Barmakies o Barmécidas eran originariamente monjes budistas persas que regentaban en Balj, en el actual Afganistán, un monasterio llamado Nobahar, forma persa del vocablo nava-vihara, que significa«nuevo monasterio», lugar venerado por los budistas sánscrito de toda la zona y donde acudían multitud de peregrinos a cumplir con sus obligacion religiosas y a ofrecer sus presentes; desde los más humildes hasta los reyes, allí se dirigían a rendir culto al buda principal que presidía la gran sala e iban besando la mano del sacerdote dirigente del monasterio.(Podria seguir en este libro)

Interpreter

Artículos y Ensayos sobre Persia e Irán

En el nombre de Alá, el Compasivo, el misericordioso
Título: La vía Sufí 
Autor: Islamica 
Publicado por: Islamica 
Descripción: El sufismo se presenta, ante todo, como una experiencia espiritual vivida, interior, cuyo dominio se encuentra más allá de lo que es factible de aprehensión mediante la razón o los sentidos fisicos. No es más que en una etapa ulterior a la realización espiritual, cuando ciertos sufies, sirviéndose de un lenguaje simbólico y transcriben su experiencia bajo una forma verbal metafisico, Dado este carácter especifico del sufismo, sería evidentemente vano detenerse en una crítica teórica clásica de la doctrina sufi, como la que podría hacerse respecto de cualquier sistema filosófico: el elemento esencial del sufismo es, como decimos, su"experiencial", que tiene lugar a través de la iniciación, y no su expresión aspecto teorica Un enfoque positivista, por sofisticado que sea, se reserva siempre el monopolio limitando la experiencia como tal a un puro asunto subjetivo

Publisher

La vía Sufí

En el nombre de Alá, el Compasivo, el misericordioso
Título:Palabras del Imam jomeini
Autor: Representacion Cultural de la República Islámica de Irán
Traducido Por: Mayid Mhtadi Haghighi
Publicado por: la Agregaduría Cultural de la República Islámica de Irán
lugar de publicación: Argentina
Las Páginas:32
Descripción: Esperamos reciba nuestro saludo caluroso y quc se encuentre en el mejor estado de salud. Nosotros quisimos aconsejarle como en cl libro de texto: Enseñanzas Religiosas y de élica del quinto grado primario se lee, y escribirle una carta a usted. Lo mismo que en esa carla el Imám Mohammad'e Taghi (saludos de Dios para él), aconsejaba al gobcrna dor de Sistán, pero nos dimos cuenta de que esto seria un gran error, porque usted, una persona adulla, una persona piadosa y virtuosa, quien resistió frente a los poderes del Este y Ocste, combatiendo contra los roderes salánicos, mientras nosotros, unos chicos aun no sabemos de nuestra mano dereclia, ni distinguimos de la izquierda, entonces acomo podemos darle consejos o lecciones? Por ello,...

Palabras del Imam jomeini

En el nombre de Alá, el Compasivo, el misericordioso
Título: Aforismos esenciales dichos y consejos sabios Imam Jomeini
Autor: Imam Jomeini
Traducido Por: Publicacion de las obras del Imam Jomeini
Publicado por: Publicacion de las obras del Imam Jomeini
lugar de publicación:Iran
Las Páginas: 190
Descripción: La presente colección solo es un trazo de la corriente rica en escritos y palabras dichas por el sabio de todod los tiempos, Su Santidad Imam Jomeini (s.a). Es el fresco néctar que calma la sed del viajero errante y provee quías a aquellos que siguen el sendero de su revolución divina.
Aforismos Esenciales, Dichos y Consejos Sabios es n compendio de las palabras dichas y escritas de un gran hombre quien, antes que todo, atestiquó al justificante de su propia causa con su presencia en la escena de acción.

Aforismos esenciales dichos y consejos sabios Imam Jomeini

Otras discusiones

Casa

libros

Artículos

escritores

Editores

Centros islámicos

medios

Title

Topic

Editor

Scholar

Publication year

ISBN

Books

Articles

Owner

Manager

Chief Editor

Address

International Standard Serial Number

Magazines

Type

Characters

Founded Year

Publishers

Organizations

Image categories

Video categories

Voice categories

Multimedia

El sitio web recursos islámicos, es un sitio vasto siguiendo a colocar, ordenar y presentar los recursos islámicos los que desde el inicio día de aparición del islam exponen de parte de sus mensajeros y después, por sus gran personas de este religió, eruditos, estudiantes y pensadores en este región.