مؤسسه تحقیقاتی - انتشاراتی آفاق در جهت گسترش فرهنگ دینی - که نشأت گرفته از آیات وحیانی قرآن و گنجینه معارف پیامبر بزرگ اسلام و خاندان آن حضرت علیهم السّلام است - فعّالیّت خود را از سال ۱۳۵۵ شمسی آغاز کرده است و احیاء و پاس داری و ارائه این میراث گرانقدر و ماندگار شیعی، به شیوه ای شایسته و منقّح و شکیل و روشمند را با توجّه به ظرفیت و نیازهای جامعه و جهت گیری واردات فرهنگی - که غالباً هجوم بر اخلاق و دین است و فراموشاندن فضائل و نیکی ها - از رسالت های خود می داند.
این حقیقت که فرهنگ و معارف اسلامی، ویژه ی یک قوم و نژاد نیست، نشر آفاق را بر آن داشته است تا با بازگردان بسیاری از این مواریث ارزشمند به زبان فارسی و زبان های دیگر، اعتلای فرهنگ مذهبی جوامع را رقم زند و پارسی زبانان و دیگر ملیّت ها را با این آثار پرمایه آشنا سازد.