Sinhalese

Mijn boek is een bescheiden werkstuk. Het is het verhaal van een reis... een verhaal van een nieuwe ontdekking. Geen technische of natuurlijke ontdekking, maar één uit het veld van religieuze en filosofische scholen. Aangezien elke ontdekking in eerste instantie gebaseerd is op een gezond verstand en een goed begrip (want dat is waarin de mens zich onderscheidt van alle andere schepselen) wil ik dit boek graag opdragen aan elk gezond verstand.
Een verstand dat de waarheid op de proef stelt en het goede van het slechte weet te scheiden; een verstand dat alles wat er gezegd is, weegt op de schaal van rechtvaardigheid, en altijd opkomt voor wat redelijk is. Een verstand dat woorden en uitspraken vergelijkt, en dat het logische van het onlogische kan onderscheiden, en het sterke van het zwakke.

Allah, de Meest Genadige, zei:
“Degenen die luisteren naar het gezegde en het beste eruit volgen, dezen zijn geleid en zij zijn de indachtigen, opmerkzamen.” (Soerah Zoemmar, 39 ayah 17-18)

Aan al diegenen draag ik dit boek op, hopende dat Allah, Geprezen zij Allah de Allerhoogste, onze ziel zal bevrijden, onze ogen zal openen, ons zal leiden, onze harten zal verlichten, ons de rechte weg duidelijk zal tonen opdat we die kunnen volgen, ons de verkeerde weg duidelijk zal tonen, zodat we die kunnen vermijden, ons zal accepteren samen met Zijn goede dienaren, want Hij luistert en Hij antwoordt.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

is suggested

View

TOEN WERD IK GELEID

In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

O mijn Heer ! Corrigeer me niet door middel van Uw straf
En lok mij niet in de val met Uw plan (wa la tamkur bi fi heelatik)
Vanwaar krijg ik de gulle gaven, o Heer,
die nergens gevonden kunnen worden dan bij U?
En hoe kan ik redding zoeken,
terwijl niemand die kan brengen behalve U?
De weldoener kan geen goeddoen zonder Uw hulp en genade
noch kan de zondaar die U krenkt en mishaagt
voorbij het domein van Uw macht en kracht komen.

Doe'aa Abi Hamzah al-Thumali

Dutch

Tanu bє Ala ye min ye jiЛє bєε tigi ye o kÉfє kisi ni nєєma bє cibaa kan(ki-so) min cira hinє kosÉn kana jiЛє bєєlajєlen ye, an ka ciden muhamadu musitafa, kisi ni nєєma b’a n’ a somogÉw kan, ani maa minu y’ u kÉnÉ jєya u ye k’a daminє sahabaw la ani minu tukula u nÉfє ni Лumaya ye fÉ ka t’a se Alkiyama don ma. O kÉfє.

I k’a dÉn a kєra kєnєkan ko ye yÉrÉ bєє la ani fєn ye min tє dÉgÉla k’a minє kuntigiw la minu kÉnÉjєєlen do a ka maradenw ye hakili te son a k’a ka ma radenw ni a nÉfєmÉgÉw bila gansan k’a kÉ don u la k’a sÉrÉ a ma ЛєmÉgÉ bila U kunna o de la an b’o ЛєmÉgÉw ye u bє miiri kuma o kuma mÉgÉ sugantili la min bє se k’u mara u kÉfє, hali n’a kєra waati kunkuruni ye waasa a ka wili k’u ka baaraw kє ani k’u makogєlenw ЛєnabÉ.

kira ka kalifaya(ki-so)wotε ni kurana ni hadiisa ni Лgn cε

Maa caama be fili kosÉbe min b’a fÉ k’a be se ka pepini ke shii-a ka dusukunnasiri fenw na an’a dÉnniw n’a ladabuw la ka bÉ lakaleli kÉnÉ u kelepÉgÉnw ye min seben u kan, ali n’o kelepÉnw ka dÉnnibopa na cogo o cogo la, wa ali n’u ka dÉnni danaya bopana kumakanw lakalili la a n’a walan-walanni na ni kecogo ye min saniyalen do, min yÉrÉ ka jan ka bÉ wolomani fiyelen ma.

Akaa-idu Imaamiya

Bambara

Bezcenne dziedzictwo Domu Proroka [Ahl al-Bayt] – Niech spoczywają w pokoju – chronione i zabezpieczane przez ich następców jest wszechstronną Szkołą filozoficzną zawierającą wszelkie nurty myśli i wiedzy islamskiej.

Szkoła ta wykształciła wielu wyśmienitych naukowców, którzy czerpali swoją inspirację z tego bogatego i czystego źródła. Przewidziano, że muzułmańska umma wraz z uczonymi, którzy podążają śladami Imamów oraz Dom Proroka, uczynią, co w ich mocy, by odpowiedzieć na zadawane pytania oraz rozwiać wszelkie wątpliwości podnoszone przez różne wyznania i prądy pochodzące zarówno ze świata islamskiego, jak i spoza niego.

HISTORIA SZYIZMU Od momentu pojawienia się Islamu aż do zakończenia mniejszego ukrycia

Bezcenne dziedzictwo Domu Proroka [Ahl al-Bayt] –Niech spoczywają w pokoju– chronione i zabezpieczane przez ich następców jest wszechstronną Szkołą filozoficzną zawierającą wszelkie nurty myśli i wiedzy islamskiej.

Szkoła ta wykształciła wielu wyśmienitych naukowców, którzy czerpali swoją inspirację z tego bogatego i czystego źródła. Przewidziano, ze muzułmańska umma wraz z uczonymi, którzy podążają śladami Imamów oraz Domu Proroka, uczyni co w ich mocy, by odpowiedzieć na zadawane pytania oraz rozwiać wszelkie wątpliwości podnoszone przez różne wyznania i prądy pochodzące zarówno ze świata islamskiego, jak i spoza niego.

AQAED AL IMAMIA Początki Doktryny Ahl al-Bayt

Polish

Ziphunzitso za Ahl al-Bayt (akunyumba kwa Mtumiki -a.s) zomwe zidasungidwa ndi otsatira ake, zilinkusokhanitsa matsamvu amaphunziro onse achipembedzo cha chisilamu. Wakwanitsa mpatuko umenewu kubala anamfuzi apamwamba omwe kuchokera nkutsatira muziphunzitso za akunyumba kwa Mtumuki agwira ntchito yotamandika pakuphunzitsa anthu komanso kuyankha mafunso kuchokera mkati mwachipembedzo cha chisilamu ngakhalenso kunja kwake. Ndipo mukupita kwa zaka zankhaninkhani, apereka anamfuzi amenewa mayankho omveka bwino okhudzana ndi mafunso osiyanasiyana.

Mapemphero NdiMakwelero A Munthu Okhulupilira

Ziphunzitso za Ahl al-Bayt (akunyumba kwa Mtumiki (a.s) zomwe zidasungidwa ndi otsatira ake, zilinkusokhanitsa matsamvu amaphunziro onse achipembedzo cha chisilamu. Wakwanitsa mpatuko umenewu kubala anamfuzi apamwamba omwe kuchokera nkutsatira muziphunzitso za akunyumba kwa Mtumiki agwira ntchito yotamandika pakuphunzitsa anthu komanso kuyankha mafunso kuchokera nkati mwachipembedzo cha chisilamu ngakhalenso kunja kwake. Ndipo mukupita kwa zaka zankhaninkhani, apereka anamfuzi amenewa mayankho omveka bwino okhudzana ndi mafunso osiyanasiyana.

Islamic sources

Sinhalese

Dutch

Bambara

Polish

Chichewa