Трон и престол Аллаха
Трон и престол Аллаха
0 Vote
118 View
Трон (Арш; араб. العرش) и престол (Курси; араб. الكُرْسِي) Аллаха на протяжении всей истории исламской теологии становились причиной разногласий богословов.
Что же означают выражения трон и престол Аллаха? По этому поводу среди богословов и толкователей Корана существует несколько мнений.
Значение слова «трон»
Словом «трон» на русский язык обычно переводят арабское слово «арш», которое в трудах знатоков арабского языка толкуется в значении чего-либо, имеющего навес или потолок.[1] Поэтому словом «арш» называют также навес от тени, беседку, палатку, шатёр, шалаш, дворец, стенки колодца.[2] Иногда оно используется для обозначения высокого места для сидения, вследствие чего царский трон называют «арш»,[3] указывая этим на власть и могущество правителя.
Трон в Коране
Слово «арш» использовано в Коране множество раз [4] и в большинстве случаев им обозначен трон Аллаха. В некоторых аятах слово «арш» используется в значении «потолок»: «Или над тем, кто проходил мимо селения, разрушенного до основания (селения, обрушенного на свои потолки)».[5] В ряде аятов в значении «трон повелителя»: «Он (Йусуф) поднял своих родителей на трон»,[6] а также «Он (Сулейман) сказал: «О знать! Кто из вас принесет мне её трон».[7] Также слово «арш» используется в значении «возвышенность»: «Что они воздвигали».[8]Трон Аллаха
Что же означает выражение трон Аллаха? По этому поводу среди богословов и толкователей Корана существует несколько мнений. Некоторые из ранних учёных считали недозволительным давать толкование внешнему смыслу аятов Корана и обсуждать многие из религиозных истин. Они полагали, что обсуждение таких тем, как трон Аллаха, является нововведением, которое запрещено в исламской религии. Они говорили: «О троне Аллаха мы знаем только его название, а понять его подлинное значение мы не в состоянии». Аллама Табатабаи по поводу них писал, что они запрещают, но человеческий разум, а также сам Коран и пророческая традиция призывают человека к размышлению над аятами. От человека требуются усилия для познания Аллаха и Его знамений. Религия поощряет его к разумному и логическому анализу. Так как же может быть, что религия поощряет его к размышлениям, но удерживает от результатов размышлений?[9] В противоположность им другие учёные дозволяли размышлять и вести дискуссии о значении трона Аллаха. По этому поводу они имеют четыре точки зрения:- Сторонники первой точки зрения прежде всего опираются на внешний и поверхностный смысл аятов Корана и говорят: «Трон это существующее творение, внешне похожее на место, на котором восседает властитель. Трон имеет подпорки, установленные на семи небесах. Всевышний Аллах подобно правителям восседает на троне и управляет оттуда всем миром». Но на самом деле сторонники подобных идей уподобляют Аллаха Его творениям. Они приписывают Ему несовершенные и ограниченные качества, которые на самом деле не имеют ничего общего с божественной природой.
- Согласно второй точке зрения трон является существующим творением, однако это не тот трон, на котором восседают правители. Трон, считают приверженцы данной точки зрения, это высший небосклон, охватывающий всё мироздание, а престол это небосклон, вмещающий в себя звёзды и галактики.[10] При этом они ссылаются на хадис, передаваемый от Посланника Аллаха (с): «Семь небес и земель по сравнению с престолом подобны кольцу, брошенному в бескрайней пустыне».[11]
- Многие толкователи Корана придерживаются мнения, что о троне Аллаха Коран говорит в переносном смысле, а не в прямом. То есть трон не сотворён и в реальности его не существует. Но что тогда он означает в переносном смысле? Некоторые из толкователей утверждают, что трон и престол символизируют бесконечное знание Всевышнего Аллаха. В своих утверждениях они опираются на хадис от Имама Садика (а), которого однажды спросили о значении аята «Его Престол объемлет небеса и землю». Имам ответил: «Это знание Аллаха».[12] Некоторые на основании аятов «А затем вознёсся на Трон»[13] и «Милостивый вознесся на Трон»[14] говорят, что под троном подразумевается власть и правление Аллаха. Часть толкователей Корана считает, что под словами трон и престол подразумеваются атрибуты величия и совершенства Аллаха, так как каждый из этих атрибутов повествует о возвышенном и великом положении Творца.
- Четвёртая точка зрения принадлежит нашим современникам, таким как Алламе Табатабаи. Данная точка зрения в чём-то совпадает с первой и второй точками зрения, так как её сторонники считают трон существующим творением. В тоже время в чём-то она совпадает и с третьей точкой зрения, так как согласно ей о троне Аллаха в Коране говорится в переносном смысле. Итак, сторонники четвёртой точки зрения говорят, что трон является творением и существует в реальности, но в слове «трон» сокрыт переносный смысл. Трон это не тот трон, на котором восседает правитель. Трон это высочайший уровень бытия, на котором сходятся все явления и причины мироздания. Алламе Табатабаи писал: «Аят «А затем вознёсся на Трон»[15] является свидетельством власти и господства Аллаха, но в то же время повествует, что трон это место, к которому восходят всё происходящее в мире. Об этом повествуют аяты «Он – Господь великого Трона»[16] и «Те, которые несут Трон, и те, которые вокруг него, прославляют хвалой своего Господа»,[17] а также все подобные аяты.[18]
Значение слова «престол»
Словом «престол» на русский язык обычно переводят арабское слово «курси», которое в трудах знатоков арабского языка толкуется в значении чего-либо, на чём сидят.[19] Слово «курси» использовано в Коране два раза. В одном случае слово «курси» подразумевает своё словарное значение: «Мы подвергли Сулеймана искушению и бросили на его престол тело».[20] В другом случае оно использовано в отношении Аллаха и имеет переносное значение: «Его Престол объемлет небеса и землю».[21]Престол Аллаха
Что значит выражение престол Аллаха? Применительно к престолу Аллаха мнения исламских учёных разделились так же, как они разделились относительно трона Аллаха. Некоторые из ранних учёных, считавших недозволительным обсуждать внешний смысл аятов Корана, говорили, что о престоле Аллаха так же, как о Его троне, мы знаем только название. А понять подлинное значение Его престола мы не в состоянии. Те из учёных, кто дозволял вести дискуссии о значении трона и престола, имеют четыре точки зрения о престоле Аллаха:- Престол это то же самое, что и трон, на котором восседает Аллаха и откуда Он управляет миром.
- Престол это небосклон, вмещающий в себя звёзды и галактики.
- Престол это не творение и в Коране о нём сказано в переносном смысле. Престол Аллаха означает Его знания, власть, величие, могущество.
- Престол это существующее творение, в котором сокрыт переносный смысл. Престол это один из уровней бытия, на котором сходится существование всех небесных и земных творений. Степень престола ниже степени трона, являющегося высочайшим уровнем бытия. Можно сказать, что престол это один из уровней знаний Аллаха – знаний, на котором сходятся все небесные и земные существа, и от которых зависит их существование. Поэтому трон и престол являются единой истиной бытия, отличающиеся друг от друга только уровнем.[22]
- 1. Муфрадат, Рагиб Исфахани, слово «арш».
- 2. Аль-мунджид, т.2, стр.1100.
- 3. Камус Куран, Сейид Али Акбар Курши, т.4, стр.316.
- 4. Сура «Верующий», аяты 7 и 15; сура «Неизбежное», аят 17; сура «Муравьи», аяты 23, 26, 41, 42 и 38; сура «Преграды», аят 54; сура «Покаяние», аят 129; сура «Йунус», аят 3; сура «Йусуф», аят 100; сура «Гром», аят 2; сура «Перенёс ночью», аят 42; сура «Пророки», аят 22; сура «Верующие», аяты 86 и 116; сура «Различение», аят 59; сура «Поклон», аят 4; сура «Толпы», аят 75; сура «Украшения», аят 82; сура «Железо», аят 4; сура «Скручивание», аят 20; сура «Корова», аят 259; сура «Башни», аят 15; сура «Худ», аят 7, сура Та Ха, аят 5.
- 5. Сура «Корова», аят 259.
- 6. Сура «Йусуф», аят 100.
- 7. Сура «Муравьи», аят 38.
- 8. Сура «Преграды», аят 137.
- 9. Аль-мизан, Алламе Табатабаи, т.15, стр.212.
- 10. Там же, стр.213.
- 11. Муфрадат, Рагиб Исфахани, слово «арш».
- 12. Бихар аль-анвар, Алламе Маджлиси, т.58, стр.28.
- 13. Сура «Преграды», аят 54.
- 14. Сура «Та Ха», аят 5.
- 15. Сура «Преграды», аят 54.
- 16. Сура «Покаяние», аят 129.
- 17. Сура «Верующий», аят 7.
- 18. Аль-мизан, Алламе Табатабаи, т.15, стр.216.
- 19. Муфрадат, Рагиб Исфахани, слово «курси»; Камус Куран, Сейид Али Акбар урши, т.4, стр.316.
- 20. Сура «Сад», аят 34.
- 21. Сура «Корова», аят 255.
- 22. Аль-мизан, Алламе Табатабаи, т.4, стр.230; Намуне, Аятолла Макарем ирази, т.2, стр.201.
- 23. Таухид, Шейх Садук, стр.316.
- 24. Аль-кафи, Кулейни, т.1, стр.130.
- 25. Таухид, Шейх садук, стр.322.
Выберите раздел:
© 2011–2014 Шиизм.ру