Насколько можно доверять переводам Священных Писаний?

Насколько можно доверять переводам Священных Писаний?

Насколько можно доверять переводам Священных Писаний?

(0 Votes)

QRCode

(0 Votes)

Насколько можно доверять переводам Священных Писаний?

Едва ли найдется на свете мусульманин, даже малосведущий в своей религии, который, держа в руке какой-либо перевод Корана, сказал бы: - "Это слово Аллаха! "Он не скажет этого хотя бы по двум соображениям: совершенно нелепо делать подобное заявление, зная, что есть оригинал в полной сохранности на том языке, на котором он был продиктован Всевышним через ангела Джибрила (Гавриила) пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует). Второй довод состоит в том, что всякий здравомыслящий человек, безусловно понимает - ручаться за равноценность перевода и оригинала, по меньшей мере, наивно.