<p data-start="156" data-end="282">在迅速发展的国际交流中，语言工具书的重要性持续提升，尤其是在汉语与阿拉伯语这两大文明语言之间。《汉语阿拉伯语词典（معجم الصينية العربية）》以丰富的词汇、严谨的编排和专业的语言学结构，为从事中阿交流的读者提供了一部极具价值的语言桥梁。</p>

<h3 data-start="284" data-end="294">关于本书</h3>
<p data-start="295" data-end="488">本词典由 1989 年出版，是当时收录量最大、结构最完整的汉—阿双语词典之一，全书长达 2282 页，由著名高校与语言学者联合编撰，后被密歇根大学收藏并于 2010 年数字化。词典内容覆盖现代汉语的常用词汇、专业术语、文学词汇及社会科学领域的表达，并提供精准的阿拉伯语对应、释义及用法说明。作为大型工具书，本词典不仅具有学术参考价值，更为从事翻译、教学和研究的读者提供了重要的数据支持。</p>

<h3 data-start="490" data-end="506">你将从本书中获得什么</h3>
<ul data-start="507" data-end="675">
 	<li data-start="507" data-end="536">
<p data-start="509" data-end="536">清晰详尽的汉语词条，配以准确、规范的阿拉伯语释义。</p>
</li>
 	<li data-start="537" data-end="570">
<p data-start="539" data-end="570">覆盖政治、文化、宗教、科技、经济等多个领域的大量专业词汇。</p>
</li>
 	<li data-start="571" data-end="604">
<p data-start="573" data-end="604">结合阿拉伯语语言习惯的表达方式，使读者能准确把握语义转换。</p>
</li>
 	<li data-start="605" data-end="638">
<p data-start="607" data-end="638">适用于翻译、教学、国际交流、中东研究等多种领域的专业参考。</p>
</li>
 	<li data-start="639" data-end="675">
<p data-start="641" data-end="675">作为数字化版本（PDF 180MB），便于检索、收藏与长期学术使用。</p>
</li>
</ul>
<h3 data-start="677" data-end="687">关于编者</h3>
<p data-start="688" data-end="793">本词典由中阿语言专家、资深词典学者与外语院校的学术团队合作完成，编者具有多年汉语与阿拉伯语教学与研究经验。他们以严谨的语言学方法与丰富的跨文化经验，构建了本词典的完整结构，使其成为语言学习与翻译领域的权威用书。</p>

<h3 data-start="795" data-end="808">适合哪些读者？</h3>
<p data-start="809" data-end="888">本词典特别适合汉语学习阿拉伯语的学生、阿语翻译人员、中东研究者、大学教师、外交人员以及从事中阿文化交流的专业人士。同时也是阿拉伯语母语者学习汉语的重要工具书。</p>

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Custom Canonical

is suggested

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

汉语阿拉伯语词典

<p data-start="319" data-end="462">本书围绕“泰克菲尔”（takfīr，指判定他人为不信道者）这一敏感而关键的宗教议题，从《古兰经》和圣训的总体原则出发，阐释信士与非信士之间的界定标准及其社会影响。它以严谨的经学方法和均衡的神学视角，为读者提供辨析宗教身份、理解信仰本质的重要参考。</p>

<h2 data-start="464" data-end="473">关于本书</h2>
<p data-start="474" data-end="704">本书原名 <em data-start="479" data-end="511">التكفير في ميزان القرآن والسنة</em>，由穆罕默德·萨阿迪撰写，经真言阿訇翻译为中文。本书以经典经训为依据，对“泰克菲尔”现象进行系统梳理，强调宗教身份判定必须以表象和确凿证据为准，反对草率宣判、情绪化排斥或极端化倾向。<br data-start="602" data-end="605" />全书围绕作证言、信仰本质、功干与信仰的关系、罪过与不信道的区分、穆斯林生命与财产的神圣性，以及哈瓦利吉派的极端判决思想等主题展开。内容兼具理论深度与现实关怀，是理解当代穆斯林世界内部争论的重要材料。</p>

<h2 data-start="706" data-end="719">您将会了解的内容</h2>
<ul data-start="720" data-end="942">
 	<li data-start="720" data-end="753">
<p data-start="722" data-end="753">作证言在宗教身份中的根本性作用，以及作为加入伊斯兰的标志。</p>
</li>
 	<li data-start="754" data-end="786">
<p data-start="756" data-end="786">信仰与行为的关系、信仰的增减、罪过与否认教义的区分原则。</p>
</li>
 	<li data-start="787" data-end="810">
<p data-start="789" data-end="810">以表象判断行为人的经学依据与传统共识。</p>
</li>
 	<li data-start="811" data-end="836">
<p data-start="813" data-end="836">“不信道”的两类划分：信仰层面与行为层面。</p>
</li>
 	<li data-start="837" data-end="861">
<p data-start="839" data-end="861">判穆斯林为不信道者的严重性及其宗教后果。</p>
</li>
 	<li data-start="862" data-end="888">
<p data-start="864" data-end="888">穆斯林生命与财产的神圣性以及社会孤立的危害。</p>
</li>
 	<li data-start="889" data-end="920">
<p data-start="891" data-end="920">泰克菲尔思想如何在历史中演变并最终与哈瓦利吉派相关联。</p>
</li>
 	<li data-start="921" data-end="942">
<p data-start="923" data-end="942">穆圣以教化为主、不轻率判决的根本原则。</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="944" data-end="953">关于作者</h2>
<p data-start="954" data-end="1057">穆罕默德·萨阿迪为当代学者，致力于经学、信仰学及伊斯兰社会问题研究。本书体现其在经典诠释和宗教思想辨析方面的严谨方法。中文版由真言阿訇翻译，其对阿拉伯语经学文献具有扎实理解，使译本保持学术性与可读性的统一。</p>

<h2 data-start="1059" data-end="1073">适合阅读本书的读者</h2>
<p data-start="1074" data-end="1135">本书适合宗教研究者、伊斯兰学专业学生、清真寺讲员、穆斯林社群工作者，以及希望深入理解“泰克菲尔”概念与信仰界定原则的读者。</p>

泰克菲尔—— 信士与非信士之界说

密歇根大学（英语：University of Michigan，简称：U-M、UMich或Michigan），坐落于美国密歇根州安阿伯市，是一所成立于1817年的公立研究型大学，为美洲大学协会的创始院校之一。

密歇根大学是世界顶尖的综合性研究型大学，在2020年自然指数的报告中，其研究输出位居美国第5位，仅次于哈佛大学、斯坦福大学、麻省理工学院和加州大学伯克利分校。大学研究经费的数额为全美第2，美国联邦政府对大学研究资助的数额为全美第3。根据《US News》、世界大学学术排名、QS世界大学排名、泰晤士高等教育世界大学排名等主流学术排名，密歇根大学的综合排名位居世界前30位。密歇根大学是众多知名学术组织的成员，包括美洲大学协会（AAU）、大学研究协会（URA）等。密歇根大学亦是最受学生欢迎的院校之一，每年的本科申请量超过80,000份，位列美国前10位。密歇根大学医学院、法学院、工学院和教育学院都排在《US News》全美前10名。此外，根据《US News》的排名，密歇根大学大部分专业都在全美前20名。除学术和科研之外，密歇根大学也在泰晤士报评出的声誉排名中位列世界第15位。

密歇根大学自建校以来，在国际上一直享有很高声誉，素有“西部的哈佛大学”、“美国公立大学的母亲”等美誉。《US News》大学排名在1987年第一次发布时，密歇根大学位居美国第7位，法学院排名位居美国第3位，仅次于耶鲁法学院跟哈佛法学院。在政治学和心理学上，“密歇根学派”是与芝加哥学派、哥伦比亚学派齐名的三大学派。该校每年都会公布密歇根大学消费者信心指数，是密歇根大学罗斯商学院的一项成果。在2006年发布的华尔街日报工商管理硕士（MBA）排名中，罗斯商学院位列全美第1位。体育方面，密歇根大学是美国历史最悠久的高校体育联盟—十大联盟的成员学校之一。

截止2020年10月，密歇根大学的校友和教职研究人员中诞生了26名诺贝尔奖得主、6名图灵奖得主、2名菲尔兹奖得主、2名阿贝尔奖得主。

密歇根大学是培养优秀华人学者的摇篮和聚集地之一。著名校友包括八位国内外国家元首或政府首脑，它培养了47名美国参议员、 218名美国众议院议员、42名美国内阁秘书、41位美国各州州长、和26位在世的亿万富翁。密歇根培养了华裔诺贝尔奖得主丁肇中，中国工程院首任院长朱光亚、物理学家吴大猷、化学家张存浩、航天技术和火箭发动机专家任新民、美国国家科学院海外院士朱敬一、历史学家黄仁宇等。

名称
密歇根大学于1817年成立时的章程上称为“普世知识学院”（Catholepistemiad），后来改称“密歇根尼亚大学”（University of Michigania），并在1838年开始使用“密歇根大学”的名称至今。大学的拉丁文校名为“Universitas Michigania”，并以缩写“Mic”出现在学位勋衔中，例如“LLD Mic”即是密歇根大学授予的法学博士学位。

密歇根大学董事会同时管理两所规模较小的公立区域性大学—密歇根大学—迪尔伯恩和密歇根大学—弗林特。根据密歇根大学公共事务中心表示，密歇根大学三个校区独立运作，每个校区都有自己独特的使命和优先事项，并在当地做出决策以满足各个校区的需求。“密歇根大学”一词通常是专指位于安阿伯的密歇根大学，另外两个区域性公立大学的校名则会以地名作为后缀：“密歇根大学—迪尔伯恩”和“密歇根大学—弗林特”，以便区分。

此外，根据《密歇根州宪法》，密歇根大学董事会完全独立于密歇根州政府，密歇根大学董事会有权任命及罢免校长，所有大学事务不需要向密歇根州州长报告，并可以通过校务会议直接掌控大学运作，这点与加利福尼亚大学、威斯康星大学、得克萨斯大学、北卡罗来纳大学等公立大学系统不同

密歇根大学

密歇根大学

Publisher Books

Contact info

Location