هذا الكتاب هو (أخبار سلاجقة الرُوم) "مختصر سلجوقنامه" من مؤلفات القرن السابع الهجري ومؤلفه "مجهول" وقد ترجمه من الفارسية إلى العربية "محمد السعيد جمال الدين" يبحث الكتاب عن تأريخ دولة من أهم الدولة الإسلامية هي دولة "سلاجقة الروم" التي مكنت للحضارة الإسلامية من التوطن والإستقرار في بلاد الروم "آسيا الصغرى"، والتي ظلت لقرون عديدة متطاولة – ومنذ أيام الصراع الذي قام بين الفرس والروم في عهد الإمبراطوريين الساسانية والروم الشرقية – موضع تنازل دائم لا تخضع لا اهما فترة حتى تعود بعدها إلى الإمبراطورية الأخرى. لقد جاء الكتاب في جزء واحد ويتضمن ذكر وقائع وحوادث عديدة حول هذه الدولة لكن يمكن ذكرها لضيق المقام فمن أراد فليراجع الكتاب. لقد تم الفراغ من طبع هذا الأثر المفيد سنة 2007م ونشره المركز القومي للترجمة.

المؤلف

المحرر

المترجم

عنوان مشترك

عدد المجلدات

persian title

مكان الطباعة

سنة النشر

رقم الطبع

الناشر

qr code

religion

المحقق

shabak

source

source address

translated

is suggested

rate

view

votes

أخبار سلاجقة الروم من مؤلفات القرن السابع الهجري

المثنوي أو "مثنوي معنوي" بالفارسي، هو ديوان شعري باللغة الفارسية لجلال الدين الرومي. والمثنوي يعني بالعربية النظم المزدوج الذي يتّحد شطرا البيت الواحد ويكون لكل بيت قافيته الخاصّة، وبذلك تتحرر المنظومة من القافية الموحدة. وللمثنوي طبعات متعددة ونسخ مخطوطة كثيرة منتشرة في مكتبات العالم، كما أن له شروحاً كثيرة بلغات مختلفة، منها الشرقي ومنها الغربي وبلغت عدد أبيات المثنوي 25632 بيتاً، موزعة بين أجزائه الستّة  وفيه 424 قصة تشرح معاناة الأنسان للوصول إلى حبه الأكمل الذي هو الله.

مثنوى مولانا جلال الدين الرومى من أروع كلاسيكيات الآداب الإسلاميه، إنْ لم يكن أروعها جميعًا. وعلى الرغم من أن النص كتب فى القرن السابع الهجرى، إلا أنه لم يفقد جدته؛ حيث يقدم أفكارًا جديده، وإلمامات إلى ما يصادفه القارئ من مشاكل فى تعامله مع نفسه ومع المجتمع، وفى سعيه الحثيث نحو التسامى فوق صراع الحياه ومتطلبات العيش فيما يقرب من ثلاثين ألف بيت من الشعر الراقى. قدم المؤلف من خلال عمله عالمه الخاص، كما حاول صب كل المعارف الإسلاميه فيه.

مثنوي مولانا جلال الدين الرومي الجزء الرابع

مثنوي مولانا جلال الدين الرومي الجزء الثاني

مثنوي مولانا جلال الدين الرومي الجزء الأول

المركز القومي للترجمة

المركز القومي للترجمة

المركز القومي للترجمة

Publisher Books

Contact info

Location