<p data-start="0" data-end="233">একটি দাড়ি কীভাবে ন্যায়বিচার, প্রজ্ঞা ও মানবিকতার প্রতীক হয়ে উঠতে পারে? কীভাবে একটি সাধারণ গল্প শিশুদের হৃদয়ে নৈতিকতার বীজ বপন করে? <em data-start="131" data-end="167">মসনবী'র গল্প: সুলতান মাহমুদের দাড়ি</em> সেই অনন্য গ্রন্থ, যেখানে কাহিনির আবরণে লুকিয়ে আছে গভীর জীবনদর্শন।</p>

<h2 data-start="235" data-end="249">বই সম্পর্কে</h2>
<p data-start="251" data-end="476"><em data-start="251" data-end="287">মসনবী'র গল্প: সুলতান মাহমুদের দাড়ি</em> মূলত মহান সুফি কবি <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">মাওলানা জালাল উদ্দিন রুমী</span></span>-এর <em data-start="348" data-end="355">মসনবী</em> থেকে নির্বাচিত নৈতিক ও শিক্ষামূলক কাহিনির সংকলন। মোঃ ফরিদ উদ্দিন খান শিশু-কিশোর উপযোগী ভাষায় গল্পগুলো উপস্থাপন করেছেন।</p>
<p data-start="478" data-end="643">প্রথম প্রকাশ ১৯৯০ সালে; প্রকাশক সহিফা প্রকাশনী। প্রকাশনায় ছিলেন চৌধুরী নাসরীন বেগম। গ্রন্থটি কেবল গল্পসংকলন নয়—এটি চরিত্র গঠন ও নৈতিক শিক্ষার একটি সুসংগঠিত প্রয়াস।</p>
<p data-start="645" data-end="832">সূচীপত্রে অন্তর্ভুক্ত ২০টি কাহিনি—যেমন “সুলতান মাহমুদের দাড়ি”, “গাধা গেলো গাধা গেলো”, “অন্ধকারে হাতি দেখা”, “মুসা (আঃ) ও মেষ পালক”, “দোকানী ও তোতা”—যেগুলো সহজ ভাষায় গভীর জীবনবোধ তুলে ধরে।</p>

<h2 data-start="834" data-end="857">আপনি যা জানতে পারবেন</h2>
<ul data-start="859" data-end="1120">
 	<li data-start="859" data-end="914">
<p data-start="861" data-end="914">ন্যায় ও অন্যায়ের সূক্ষ্ম পার্থক্য অনুধাবনের শিক্ষা।</p>
</li>
 	<li data-start="915" data-end="969">
<p data-start="917" data-end="969">অহংকার, লোভ ও কপটতার পরিণতি সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা।</p>
</li>
 	<li data-start="970" data-end="1012">
<p data-start="972" data-end="1012">প্রজ্ঞা ও সরলতার প্রকৃত মূল্য উপলব্ধি।</p>
</li>
 	<li data-start="1013" data-end="1068">
<p data-start="1015" data-end="1068">ঐতিহাসিক ও আধ্যাত্মিক চরিত্রের মাধ্যমে নৈতিক আদর্শ।</p>
</li>
 	<li data-start="1069" data-end="1120">
<p data-start="1071" data-end="1120">শিশুদের উপযোগী ভাষায় সুফি দর্শনের মৌলিক বার্তা।</p>
</li>
</ul>
<h2 data-start="1122" data-end="1137">লেখক পরিচিতি</h2>
<p data-start="1139" data-end="1419">মোঃ ফরিদ উদ্দিন খান একজন প্রখ্যাত অনুবাদক ও সাহিত্যিক, যিনি ইসলামী সাহিত্য ও নৈতিক শিক্ষামূলক গ্রন্থ রচনায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। শিশুদের মানসিক গঠন ও নৈতিক বিকাশে সহায়ক সাহিত্য রচনায় তিনি সুপরিচিত। তাঁর উপস্থাপনায় জটিল আধ্যাত্মিক কাহিনি সহজ, সাবলীল ও হৃদয়গ্রাহী হয়ে উঠেছে।</p>
<p data-start="1421" data-end="1600">মূল কাহিনির রচয়িতা <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">মাওলানা জালাল উদ্দিন রুমী</span></span> বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আধ্যাত্মিক কবি; তাঁর <em data-start="1529" data-end="1536">মসনবী</em> মানব আত্মার পরিশুদ্ধি ও নৈতিক উৎকর্ষের এক অনন্য দার্শনিক কাব্য।</p>

<h2 data-start="1602" data-end="1622">এই বইটি কার জন্য?</h2>
<p data-start="1624" data-end="1769" data-is-last-node="" data-is-only-node="">এই বইটি বিশেষভাবে শিশু-কিশোর পাঠক, অভিভাবক এবং নৈতিক শিক্ষাভিত্তিক সাহিত্যপ্রেমীদের জন্য উপযোগী, যারা গল্পের মাধ্যমে মূল্যবোধ শিক্ষা দিতে আগ্রহী।</p>

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Custom Canonical

Is this post suggested?

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

সুলতান মাহমুদের দাড়ি

<div class="" data-turn-id-container="fa31bb1a-ca68-4fab-97b7-bc970e339bdc" data-is-intersecting="true">
<div class="relative w-full overflow-visible"><section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-(--header-height)" dir="auto" data-turn-id="fa31bb1a-ca68-4fab-97b7-bc970e339bdc" data-turn-id-container="fa31bb1a-ca68-4fab-97b7-bc970e339bdc" data-testid="conversation-turn-33" data-scroll-anchor="false" data-turn="user"></section>
<div class="contents"><strong>ফরিদ উদ্দীন খান</strong> (১৯৫০–২০১৭) ছিলেন একজন বিশিষ্ট লেখক, গবেষক, শিক্ষক, সাংবাদিক, অনুবাদক, শিশু সাহিত্যিক, সংগঠক ও বক্তা। তিনি ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরানের রাষ্ট্রীয় সম্প্রচার সংস্থা IRIB-এর বিশ্বসেবার বাংলা বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক ছিলেন।</div>
</div>
</div>
<div class="" data-turn-id-container="request-6a05a7a3-3fdc-838c-92b2-e29080770680-9" data-is-intersecting="true">
<div class="relative w-full overflow-visible"><section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-6a05a7a3-3fdc-838c-92b2-e29080770680-9" data-turn-id-container="request-6a05a7a3-3fdc-838c-92b2-e29080770680-9" data-testid="conversation-turn-34" data-scroll-anchor="false" data-turn="assistant">
<div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)">
<div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn">
<div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow">
<div class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1" dir="auto" tabindex="0" data-message-author-role="assistant" data-message-id="7db5260e-7bfd-4d3a-9272-d31bcce4eeda" data-message-model-slug="gpt-5-5-instant" data-turn-start-message="true">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden">
<div class="markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling">
<p data-start="239" data-end="508">তিনি ১৯৫০ সালে বাংলাদেশের ব্রাহ্মণবাড়িয়া জেলার নবীনগর উপজেলার বিটঘর গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। ১৯৭০ সালে তিনি ঢাকা আবু জর গিফারী কলেজ থেকে এসএসসি পরীক্ষায় প্রথম বিভাগে উত্তীর্ণ হন। পরে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ১৯৭৬ সালে অর্থনীতিতে বিএসএস ও মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেন।</p>

<h2 data-section-id="1ikhd1k" data-start="510" data-end="536">সাংবাদিকতা ও কর্মজীবন</h2>
<p data-start="537" data-end="853">প্রফেসর ফরিদ উদ্দীন খান সাংবাদিকতার মাধ্যমেই কর্মজীবন শুরু করেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত অবস্থায়ই তিনি লেখক ও প্রশিক্ষণার্থী সাংবাদিক হিসেবে কাজ শুরু করেন। তিনি মওলানা ভাসানী প্রতিষ্ঠিত দৈনিক <em data-start="732" data-end="740">হক কথা</em>-এর সম্পাদক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ১৯৭২ থেকে ১৯৭৫ সাল পর্যন্ত তিনি দৈনিক <em data-start="817" data-end="826">গণমানুষ</em>-এর সহকারী সম্পাদক ছিলেন।</p>
<p data-start="855" data-end="1164">১৯৭৭ সালে তিনি ইরানে যান এবং সেখানে বিভিন্ন সংবাদপত্রে কাজ করেন। ১৯৭৯ সালের ইসলামী বিপ্লবের সময় তিনি ইরানে অবস্থান করছিলেন এবং পরে স্মৃতিচারণে উল্লেখ করেন যে তিনি নিজের চোখে সেই বিপ্লব প্রত্যক্ষ করেছেন। ইসলামী বিপ্লবের পর তিনি <em data-start="1083" data-end="1097">তেহরান টাইমস</em> ও <em data-start="1100" data-end="1118">তেহরান ইকোনমিস্ট</em>সহ বিভিন্ন ইরানি সংবাদপত্রে সাংবাদিকতা করেন।</p>
<p data-start="1166" data-end="1396">তিনি ইসলামী বিপ্লবের নেতা ও ইসলামী ইরানের প্রতিষ্ঠাতা ইমাম খোমেনি (রহ.)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। ১৯৮২ সালের ১৭ এপ্রিল তাঁর তত্ত্বাবধানে রেডিও তেহরানের বাংলা বিভাগ কার্যক্রম শুরু করে এবং তিনি ১৯৯৬ সাল পর্যন্ত এই দায়িত্ব পালন করেন।</p>

<h2 data-section-id="1b25f60" data-start="1398" data-end="1419">সাহিত্য ও অনুবাদ</h2>
<p data-start="1420" data-end="1644">তিনি জালালউদ্দীন রুমি (রহ.), ফরিদউদ্দীন আত্তার (রহ.), আল্লামা জামী (রহ.) এবং ইমাম খোমেনি (রহ.)-এর কবিতাসহ বহু সুফি মনীষীর রচনা বাংলায় অনুবাদ করেন। তিনি মোট ৩৯টি গ্রন্থ রচনা করেন। তাঁর উল্লেখযোগ্য গ্রন্থগুলোর মধ্যে রয়েছে:</p>

<ul data-start="1646" data-end="1962">
 	<li data-section-id="owe6hm" data-start="1646" data-end="1678"><em data-start="1648" data-end="1676">ইমাম খোমেনি (রহ.)-এর কবিতা</em></li>
 	<li data-section-id="13y4ono" data-start="1679" data-end="1709"><em data-start="1681" data-end="1707">মহাজ্ঞান চিন্তার প্রজ্ঞা</em></li>
 	<li data-section-id="bgdfrr" data-start="1710" data-end="1744"><em data-start="1712" data-end="1742">রাসূল (সা.)-এর সঙ্গে যোগাযোগ</em></li>
 	<li data-section-id="yjx8te" data-start="1745" data-end="1770"><em data-start="1747" data-end="1768">অশ্রুজলে প্রেমের হজ</em></li>
 	<li data-section-id="82u653" data-start="1771" data-end="1794"><em data-start="1773" data-end="1792">হাজার মাজারের শহর</em></li>
 	<li data-section-id="1u11hwl" data-start="1795" data-end="1854"><em data-start="1797" data-end="1852">দেওয়ান ওয়াইসী শাহ সুফি সৈয়দ ফতেহ আলী ওয়াইসী (রহ.)</em></li>
 	<li data-section-id="up25yx" data-start="1855" data-end="1888"><em data-start="1857" data-end="1886">ইসলামী বিশ্বদৃষ্টির রূপরেখা</em></li>
 	<li data-section-id="1692j9t" data-start="1889" data-end="1924"><em data-start="1891" data-end="1922">আল্লাহ তত্ত্বের শিকড় সন্ধানে</em></li>
 	<li data-section-id="2ej90g" data-start="1925" data-end="1962"><em data-start="1927" data-end="1960">পরিসংখ্যান বিষয়ে প্রথম প্রবন্ধ</em></li>
</ul>
<p data-start="1964" data-end="2023">শিশু ও কিশোরদের জন্যও তিনি বহু মূল্যবান বই লিখেছেন, যেমন:</p>

<ul data-start="2024" data-end="2219">
 	<li data-section-id="13hr04q" data-start="2024" data-end="2043"><em data-start="2026" data-end="2041">ছোট নবী (সা.)</em></li>
 	<li data-section-id="us6vzy" data-start="2044" data-end="2063"><em data-start="2046" data-end="2061">অদ্ভুত শিশুরা</em></li>
 	<li data-section-id="x0vxju" data-start="2064" data-end="2083"><em data-start="2066" data-end="2081">পশুপাখির গল্প</em></li>
 	<li data-section-id="lttgrz" data-start="2084" data-end="2104"><em data-start="2086" data-end="2102">কালীলা ও দিমনা</em></li>
 	<li data-section-id="16macb0" data-start="2105" data-end="2124"><em data-start="2107" data-end="2122">সাধু ও শয়তান</em></li>
 	<li data-section-id="5ae3rn" data-start="2125" data-end="2143"><em data-start="2127" data-end="2141">শিয়াল ও কাক</em></li>
 	<li data-section-id="1e62d30" data-start="2144" data-end="2171"><em data-start="2146" data-end="2169">সুলতান মাহমুদের দাড়ি</em></li>
 	<li data-section-id="4p0p6u" data-start="2172" data-end="2192"><em data-start="2174" data-end="2190">সওদাগরের টিয়া</em></li>
 	<li data-section-id="xivbye" data-start="2193" data-end="2219"><em data-start="2195" data-end="2217">ইঁদুরদের স্কুল ভ্রমণ</em></li>
</ul>
<p data-start="2221" data-end="2358">এছাড়া তাঁর অসংখ্য গল্প, কবিতা, প্রবন্ধ ও সাক্ষাৎকার বাংলা, ইংরেজি ও ফারসি ভাষায় বাংলাদেশ ও ইরানের বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছে।</p>

<h2 data-section-id="qudelw" data-start="2360" data-end="2390">সাংগঠনিক ও বৌদ্ধিক ভূমিকা</h2>
<p data-start="2391" data-end="2717">তিনি ছিলেন <em data-start="2402" data-end="2420">মজলিসে তামাদ্দুন</em>-এর মহাসচিব, যে সংগঠন ভাষা আন্দোলনের প্রাথমিক পর্যায়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল। তিনি ছিলেন একনিষ্ঠ সংগঠক ও ইসলামী চিন্তাবিদ। তাঁর বক্তৃতায় বারবার উঠে এসেছে যে কেবল তথাকথিত রাজনীতির মাধ্যমে ইসলাম প্রতিষ্ঠা সম্ভব নয়। তিনি বলতেন:<br data-start="2641" data-end="2644" />“দর্শন, আমল, আত্মিক উৎকর্ষ ও প্রেম ছাড়া ইসলাম প্রতিষ্ঠিত হতে পারে না।”</p>
<p data-start="2719" data-end="2868">ছাত্রজীবন থেকেই তিনি মজলিসে তামাদ্দুন, মওলানা ভাসানীর “রব্বানী খেলাফত” দর্শন এবং দেওয়ান মোহাম্মদ আজরফের দার্শনিক চিন্তাধারা দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন।</p>
<p data-start="2870" data-end="3141">তিনি বাংলাদেশ ইসলামিক ফাউন্ডেশন, রয়্যাল জর্ডান একাডেমি, বাংলাদেশ ফিলোসফিক্যাল সোসাইটি, বাংলাদেশ ইকোনমিক অ্যাসোসিয়েশন (BETA), আল্লামা রুমি সোসাইটি, আবু জর গিফারী সোসাইটি এবং আল-কুদস কমিটি বাংলাদেশসহ বিভিন্ন সামাজিক, সাংস্কৃতিক ও বৌদ্ধিক প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।</p>

<h2 data-section-id="13jk1xl" data-start="3143" data-end="3165">শিক্ষকতা ও গবেষণা</h2>
<p data-start="3166" data-end="3451">ইরান থেকে বাংলাদেশে ফিরে এসে তিনি শিক্ষকতা পেশায় যোগ দেন। তিনি বাংলাদেশ এশিয়া ইউনিভার্সিটি, দারুল ইহসান ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অব ইনফরমেশন টেকনোলজি অ্যান্ড সায়েন্সেস (UITS)-এ অধ্যাপনা করেন। মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি UITS-এর গবেষণা কেন্দ্রের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।</p>
<p data-start="3453" data-end="3525">তিনি বাংলা, ইংরেজি, ফারসি, উর্দু, আরবি ও হিন্দি ভাষায় পারদর্শী ছিলেন।</p>

<h2 data-section-id="10etfsy" data-start="3527" data-end="3552">সুফিবাদ ও চিন্তাধারা</h2>
<p data-start="3553" data-end="3782">তিনি একজন ইসলামী সুফি গবেষক ছিলেন। তিনি দেখাতে চেয়েছিলেন যে রাসূলুল্লাহ (সা.), আহলুল বাইতের নিষ্পাপ ইমামগণ, সাহাবায়ে কেরাম (রা.) এবং আল্লাহর অলিদের জীবনের পরিপূর্ণতা আল্লাহর প্রতি গভীর প্রেম ও নৈকট্যের মাধ্যমেই অর্জিত হয়েছে।</p>
<p data-start="3784" data-end="4061">তিনি ইবনে আরাবির <em data-start="3801" data-end="3816">ফুসুসুল হিকাম</em> ও <em data-start="3819" data-end="3843">আল-ফুতুহাতুল মাক্কিয়া</em>, ইমাম খোমেনির প্রেমের কবিতা, মওলানা রুমির <em data-start="3886" data-end="3898">মসনবী শরীফ</em>, হাফিজের <em data-start="3908" data-end="3917">দেওয়ান</em>, খাজা ওয়াইসীর <em data-start="3933" data-end="3942">দেওয়ান</em>, বিশেষত দার্শনিক মুল্লা সদ্রার <em data-start="3974" data-end="3981">আসফার</em>-এর কবিতার অনুবাদ ও ব্যাখ্যার মাধ্যমে সুফিবাদের আধ্যাত্মিক সারবস্তু তুলে ধরেন।</p>
<p data-start="4063" data-end="4195">এসব বিষয়ে বিশ্লেষণধর্মী আলোচনা ছাড়াও তিনি বাংলাদেশ টেলিভিশনে <em data-start="4126" data-end="4146">সুফি সাধক বাংলাদেশ</em> নামে একটি অনুষ্ঠান পরিচালনা ও উপস্থাপনা করতেন।</p>

<h2 data-section-id="1at3j5b" data-start="4197" data-end="4208">মৃত্যু</h2>
<p data-start="4209" data-end="4439" data-is-last-node="" data-is-only-node="">প্রফেসর ফরিদ উদ্দীন খান ২০১৭ সালের ১৩ জুন সকালে ইন্তেকাল করেন। মৃত্যুকালে তাঁর বয়স ছিল ৬৭ বছর। তিনি ইব্রাহিম কার্ডিয়াক হাসপাতাল ও গবেষণা ইনস্টিটিউটে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন। তাঁকে ঢাকার আজিমপুর কবরস্থানে দাফন করা হয়।</p>

</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</section></div>
</div>

Born

Death

Following

মোঃ ফরিদ উদ্দিন খান

মোঃ ফরিদ উদ্দিন খান

Born:

Death:

মোঃ ফরিদ উদ্দিন খান

Author Books