منظومه «نرگسدان»، نخستین منظومه‌ای است که به صورت خاص، داستان زندگی امام زمان (عج) را به نظم کشیده است. اشعار این منظومه در قالب مثنوی و توسط «ملا اسماعیل ذبیحی یزدی» در عهد صفویه سروده شده است. ذبیحی بعد از نعت حضرت رسول (ص) و منقبت امیر مومنان (ع) به ستایش پادشاه زمان خود یعنی شاه‌سلطان حسین و وزرایش می‌پردازد و سپس داستان زندگی امام زمان (عج) را به نظم می‌کشد. هرچند ذبیحی در این منظومه چندان به آرایه‌پردازی توجه نداشته، اما گاه آرایه‌های زیبایی نظیر: جناس، پارادوکس، تلمیح، تضمین و... را در شعر خود درج نموده است. کتاب با ترجمه و تفسیر ابیات همراه و بر آن بخش‌هایی از کتاب‌های «رجعت»، «تمام النعمه»، «الغیبه» و «بحارالانوار» که مورد استناد ذبیحی بوده، ضمیمه شده است.کتاب نرگسدان ، هم یک اثر ادبی است و هم یک روایت دینی ؛ هم دل باختگان حضرت صاحب الامر (عج) مشتاقان خواندن آن هستند و هم اهل ادب به آن گوشه چشمی دارند ؛ هم مخاطب عالم دارد و هم مخاطب خاص .بدین خاطر ما هر دو گروه را مدنظر داشته ایم :
یعنی سعی کرده ایم این اثر هم بهره یخاص داشته باشد و هم فایده ی همگانی .
در متن شعر هر جا که احساس شد ممکن است اندک لغزشی در خواندش شعر پیدا شود کلمات را مشکول ( حرکت گذاری ) کردیم . واژه های مشکل را نیز در پایین هر صفحه گاه به تکرار معنی کردیم و یا معنی بیت را گزارش نمودیم تا وقفه ای در قرائت و در شعر ایجاد نشود .
برای آن که این منظومه در چشم اهل ادب و پژوهشگران نیز جلوه یابد ، تعلیقات نسبتا مفصلی بر آن نگاشتیم ؛ نسخه بدل ها را در بخشی مجزا ارائه کردیم و فهرست های چندگانه برای آن ترتیب دادیم

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

نرگسدان: سرگذشت منظوم نرگس بانو (ملیکه) مادر حضرت ولی عصر (ع)

اسماعیل ذبیحی یزدی(وف ۱۱۶۰ ق)، شاعر، متخلص به ذبیحى یا ذبیح. وى معاصر با صاحب «تذکره‏ى نصرآبادى» بود و دانشمندى بزرگ که علاوه بر علوم متداول در بعضى از علوم غریبه مهارت داشت. ملا اسماعیل با شاه سلطان حسین صفوى معاصر بود و در جلوس او مثنوى‏یى سرود که هر مصراع آن ماده تاریخ بود، به همین سبب نزد شاه تقرب یافت. در یزد درگذشت و در صفه‏ى قبلى میدان شاه قدیم جنب عباسیه دفن شد. از آثار وى: مثنوى «نرگسدان»، مثنوى «هدیه الاحباب»؛ «ده بند مرثیه» به سبک محتشم کاشانى؛ «دیوان» اشعار.

Born

Death

اسماعیل ذبیحی‌یزدی

اسماعیل ذبیحی‌یزدی

Death:

اسماعیل ذبیحی‌یزدی

Author Books