مقتلی به زبان فارسی نوشته محمدابراهیم نواب تهرانی ملقب به بدایع‌نگار در دوران قاجاریه. این اثر با نثری ساده و به فارسی فصیح و بلیغ، ماجرای عاشورا را بازگفته است. ماجرای کتاب با تولد امام حسین(ع) آغاز و با بازگشت کاروان اسرا به مدینه پایان یافته است. نویسنده به تفصیل به وقایع عاشورا پرداخته و از منابع شیعی به‌ویژه لهوف سید بن طاووس بسیار نقل کرده است، تا آنجا که برخی فیض الدموع را ترجمه اللُهوف دانسته‌اند.

درباره مؤلف
مقالهٔ اصلی: محمدابراهیم نواب تهرانی
میرزا محمدابراهیم بن محمد مهدی نواب تهرانی رازی، منشی و بدایع‌نگار، ملقّب به نواب دارالخلافه و معروف به آقا ابراهیم در حدود ۱۲۴۱ق. متولد شد. از وی آثار بسیاری در زمینه‌های تاریخی و مذهبی باقی مانده که برخی از آنها چاپ شده است. محمدابراهیم نواب تهرانی در سال ۱۲۹۹ق در تهران درگذشت و در نجف اشرف به خاک سپرده شد.

انگیزه نگارش
انگیزه مؤلف به گفته خودش، برطرف کردن مشکل عدم دسترسی عموم مردم به کتابی موثق و صحیح به فارسی شیوا و بلیغ بوده است. وی تلویحاً گویندگان و راویانی را که در بیان حوادث زندگانی امام حسین(ع) صداقت را ارج نمی‌نهند، به نقد کشیده و سخنوران کم‌اطلاع و ناآشنا به آیین فصاحت و بلاغت را که به گفته او عوام‌پروری می‌کنند، نکوهش می‌کند. او کوشیده تا مقتلی بنگارد که هم خالی از نقایص یادشده و هم دربرگیرنده نثری فصیح، صناعات سخن و علم معانی باشد.[۱]

علت نام‌گذاری
بدایع‌نگار در پایان کتاب، علت تسمیه آن را چنین می‌نویسد:

«و چون این حدیث مولم و واقعه جانسوز بدین جای رسید و با نازکی بیان و طراز صدق این مایه لطف سیاقت و جمال بلاغت یافت و از فیوضات قدس و سبحات انوار، گویی رشحی بدان درآمیخت؛ زبان و بنان را دیگر باز طاقت تقریر و توان تحریر نماند و دمع فائض و خاطر هائم آن را «فیض الدموع و عبره المستهام» (ریزش اشک‌ها و اشک محزون و دل‌شکسته) خواند و حقّا که مطالعت آن از دیده خارا اشک زاید و آشفتگان پریشان را غیرت و حیرت افزاید.»

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

فیض الدموع

اکبر ایرانی قمی (متولد ۱۳۴۱ش - قم)‌، نویسنده، محقق، مدیر عامل مرکز پژوهشی میراث مکتوب از ابتدای تأسیس این مرکز و نویسنده کتاب «موسیقی و اندیشه‌ها».

ولادت
در سال ۱۳۴۱ش، در شهر قم‌ متولد گردید.

تحصیلات
در سال ۱۳۶۸ش با مدرک کارشناسی ارشد رشته الهیات‌ و معارف‌ اسلامی از دانشگاه‌ امام‌ صادق(ع‌) فارغ‌التحصیل گردید. او دکترای فلسفه از دانشگاه‌ بین‌المللی علوم‌ اسلامی لندن دارد.

علاوه‌بر ترجمه و تصحیح چندین اثر، تحقیقاتی دربارۀ موسیقی در ابعاد مختلف انجام داده است. ایرانی قمی با مراکزی همچون دارالقرآن الکریم، دفتر مطالعات دینی هنر حوزۀ هنری، و واحد تلویزیونی حوزۀ هنری همکاری و از ۱۳۷۳ مدیریت دفتر نشر میراث مکتوب را برعهده داشته است.

آثار
موسیقی و اندیشه‌ها: این کتاب، تحقیقی است روی پنج رساله فقهی که از میان ده‌ها رساله فقهی دیگر انتخاب شده است. در این کتاب، موسیقی در آغاز دوره اسلامی با توجه به پیشینه هنر در عصر جاهلی و نوع برخورد و مواجهه اسلام با پدیده جاهلی و بررسی تاریخی آیات و احادیث پیامبر اسلام(ص) پژوهش شده و نشان داده شده که اساسا موسیقی در یک فضای سیاسی در صدر اسلام مورد بهره‌برداری مشرکان قرار می‌گرفت تا با موسیقی نگذارند مردم به اسلام ایمان بیاورند که مواجه به‌موقع پیامبر اعظم(ص) با آنان موجب شد که به اهداف خود نرسند؛
نقد خنیاگری؛
دیدگاه پنجم(اثری در بررسی مبانی موسیقی از دیدگاه‌های فقهی، عرفانی، فلسفی و علمی).
هشت گفتار پیرامون حقیقت موسیقی غنایی
پنج رسالۀ فقهی فارسی
فهرست موضوعی تراجم؛ شامل بیش از ۳‌هزار کتاب دربارۀ شرح‌های انبیاء، ائمه اطهار و مشاهیر؛ امامه علی بین العقل و القرآن (ترجمه).

Born

Death

اکبر ایرانی قمی

اکبر ایرانی قمی

Born:

اکبر ایرانی قمی

Author Books