ترجمه سید محمدجواد مهری از کتاب «الخدعه، رحلتی من السنه الی الشیعه» اثر مستبصر مصری؛ صالح وردانی است. نویسنده در این کتاب ضمن بیان کیفت تشرفش به مذهب تشیع سعی نموده واقعیات تاریخی صدر اسلام را عرضه کند، برخی از استدلال‌های مخالفان را رد کند و به شبهات آنان پاسخ دهد و حقایقی که از نظر مسلمانان مخفی بوده را آشکارا بیان نماید.

ساختار
کتاب دارای دو مقدمه از مترجم و نویسنده است. مطالب کتاب در ضمن شش بخش مطرح شده است.

عناوین اصلی کتاب شامل:
مقدمه مترجم ؛ پیشگفتار؛ آغاز راه؛ رهائى از گذشته :گروههاى اسلامى مرا وادار به رهائى از گذشته نمودند؛ دین و میراث؛ دوران تردید : واز تردید یقین می آید پدید؛ توجیه وتاویل؛ پیامبر و زنان؛ علم حدیث بین متن و سند؛ صحابه؛ اجماع؛ بزرگ جلوه دادن شخصیتها؛ عشره مبشره به بهشت؛ عمر؛ عثمان؛ طرح و ایده تشیع؛ دو اشکال در طرح تشیع: عصمت وغیبت؛ پس از تشیع؛ قرآن ؛ پس گفتار؛ فهرست منابع؛ فهرست مطالب:

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

فریب ، کنکاشی در اسلام پیامبر و اسلام سیاست بازان

صالح وردانی (متولد ۱۹۵۲م)، نویسنده، روزنامه‌نگار و فعال سیاسی مصری، از معروف‌ترین شخصیت‌های مستبصر معاصر است.

ولادت
وی در سال ۱۹۵۲م، در قاهره پایتخت مصر در خانواده‌ای شافعی‌مذهب به دنیا آمد.

محیط تربیتی
صالح در فضای اسلامی مصر بزرگ شد و پرورش یافت. این دوره مصادف با جریان‌های اسلامی در دهه‌ی هفتاد در قالب فکر سنی بود و وی با این جریانات ارتباط برقرار کرد؛ آن‌هم ارتباط یک ناقد، نه اینکه تسلیم اندیشه آن‌ها شود. ازاین‌رو به دلیل تناقضات موجود در این جریانات، به فکر جایگزینی برای آن‌ها بود.

تحول فکری
در پایان دهه‌ی هفتاد (۱۹۷۷م) سفری به عراق داشت. در آنجا به خانه یکی از دوستانش که فردی بافرهنگ، اهل پژوهش و شیعی بود، رفت. در خلال حضورش در عراق به زیارت مرقد‌ خاندان اهل‌بیت در بغداد و مساجد شیعه رفته و به دروس و سخنرانی‌ها و گفتگو با جوانان شیعه گوش سپرد؛ درنتیجه بسیاری از اوهام و تصوراتی که درباره‌ی شیعه داشت و صحیح نبودند، از ذهنش دور شد.

او سپس به کویت رفت و با برخی از جوانان شیعی ملاقات نمود و تعدادی از کتب، از جمله کتاب «السقیفه»، کتاب «عقائد الإمامیه» و کتاب «المراجعات» را مورد مطالعه قرار داد. در اثر جستجو و تلاشش برای او روشن شد که الگوی بدی بعد از رسول بر سر کار آمده است که از آن الگو، همه‌ی اندیشه‌هایی که حقیقت اسلام را ناصحیح جلوه داد، آشکار شد. همچنین نصوص را جعل کرد و با اقوال و تفسیرهایش، حقیقتش را از مردم پوشاند. در ادامه خودش را در تحکیم باطل و ضعیف و سست کردن حق سهیم کرد. همچنین راه‌های مختلفی را اختراع کرد که امت را از راه خدا گمراه ساخت.

جایگاهی که اهل سنت برای امام علی قرار داده‌اند، سبب شگفتی الوردانی شد؛ اینکه عثمان را علی‌رغم کارها و منکراتی که انجام داده بود، بر امام علی مقدم داشتند. برابر دانستن امام علی با معاویه‌ای که جزء طلقاء بود و نسبت دادن گناهان کوچک و بزرگ به حضرت، از دیگر عوامل تعجب او بود. از نظر او همه این امور عذری برای رمیدن از فقه قوم و رساله‌شان و بی‌میلی نسبت به جستجوی حقیقت در دایره‌ی رساله‌های دیگر بود و سبب توجه او به اندیشه هدایت‌گرانه شیعه شد. به‌خصوص به جایگاه و خصوصیت امام علی در اعتقاد شیعه، آگاهی یافت.

آثار
الشیعه فی مصر من الإمام علی حتی الإمام الخمینی؛
الکلمه والسیف محنه الرأی فی تاریخ المسلمین (کتابی است که مسائل گذشتگان در رأی، اعتقادات و همچنین برخورد نص و رأی را بیان می‌کند. همچنین از توقیف کردن رأی و شهیدانی که در راه آرائشان جان سپردند، سخن می‌گوید)؛
عقائد السنه وعقائد الشیعه، التقارب والتباعد؛
السیف والسیاسه، صراع بین الإسلام النبوی والإسلام الأموی؛
دفاع عن الرسول ضد الفقاء والمحدثین؛
الخدعه، رحلتی من السنه إلی الشیعه؛
زواج المتعه حلال، محاکمه المنهج الفقهی عند أهل السنه؛
الحرکه الإسلامیه والقضیه الفلسطینیه؛
فتاوی ابن باز؛
المناظرات بین فقهاء السنه وفقهاء الشیعه؛
النزاع والتخاصم فی ما بین بنی‌أمیه وبنی‌هاشم (نگارش تقی‌الدین مقریزی (۸۴۵-۷۷۶ق) با تصحیح و تعلیق صالح الوردانی)؛
تثبیت الإمامه (اصل کتاب را قاسم رسّی (۱۶۹-۲۴۶ق) نوشته و صالح الوردانی آن را تصحیح کرده است)؛
علی سیف ‌الله المسلول، التاریخ الجهادی للإمام علی؛
و...

https://fa.wikinoor.ir/

Born

Death

صالح وردانی

صالح وردانی

Born:

صالح وردانی

Author Books