<strong>با پیامبر(ص) </strong>؛ کتابی است که سرگذشت ، حوادث ، رویدادها و جنگها و تاریخ زندگی پیامبر را مفصلا شرح داده است . این کتاب را تقدیم عاشقان و شیفتگان حضرتش می نمائیم .

کتاب "با پیامبر" تالیف خانم عایشه بنت الشاطی و ترجمه سید محمد رادمنش، از سری انتشارات جامی است که در سال ۱۳۷۷ به چاپ رسیده است.

کتاب به بررسی زندگانی پیامبر مکرم اسلام (ص) در دوره ­های مختلف خود می­پردازد و از بدو تولد ایشان تا سال­های متمادی از تاریخ پر فراز و نشیب اسلام را شامل شده است. شخصیت پیامبر در این کتاب، محوری بوده و نویسنده از ورای آن به ارائه اطلاعات مهم و محوری در باب تاریخ اسلام، شخصیت­های تاثیرگذار در آن، جنگ­ها و نبردهای سرنوشت ساز، هجرت­ها، بدعت­ها، و ساختارهای گاه سست و گاه محکم اجتماعی موثر در نشو و نمای این دین تازه ارائه شده می­پردازد.

توجه نویسنده به دو حوزه زندگانی شخصی و اجتماعی پیامبر در این کتاب قابل اعتناست و اشراف حداکثری او را نسبت به این مساله مهم در دنیای اسلام نشان می­دهد. این موضوع با توجه به محیط زندگی مولف و فضای غالب بر آن که عمدتا حاکمیت مذهب سنت و انفعال افکار عمومی را در خود دارد، قابل توجه است. از سوی دیگر اشاره نویسنده به حوادث مهم و تعیین کننده در تاریخ زندگانی پیامبر و متابع آن، تاریخ اسلام، مخاطب را در فرصت بسیار کمی، با انبوهی از اطلاعات مفید در این باره روبرو می­کند که در عین سادگی و سلاست بیانی، به این نیاز دانش بنیان او پاسخ گفته است. شیوه کار خانم بنت الشاطی در این کتاب بدین صورت بوده که در ارائه مطالب آن، به صورت ذوقی عمل نموده و به تناسب موضوع: گاه به وجه تسمیه شهرهای مهم در دنیای اسلام از جمله القری (مکه)، پرداخته، گاه به شان نزول آیات متمایل شده، گاه به ارائه گزارشی از جنبه سیاسی زندگانی پیامبر همت گماشته و در بسیاری جاها: به نمایش زندگانی شخصی پیامبر، وقایع مهم آن، غزوات، ارتباطات گسترده ایشان با شخصیت­های مختلف و مسائلی از این دست پرداخته است. تنوع مطالب در این اثر در نوع خود جالب توجه است و دارای ظرفیت بالقوه­ای در جهت جلب مخاطب عام است. این اثر به ویژه در جهت آشنایی وسیع نسل جوان و نوجوان با زوایای گوناگون تاریخ پرفراز و نشیب اسلام بسیار مفید است.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

با پیامبر(ص)

<h5><strong>بانوی کربلا (حضرت زینب علیها السلام)</strong>
نویسنده:عایشه بنت الشاطی
عایشه بنت الشاطی، از نویسندگان چیره دست مصری است که کتاب هایی چند درباره شخصیت های اسلامی به خصوص مادر پیامبر، همسران پیامبر و دختران پیامبر نوشته است. این بانوی دانشمند، چند سال پیش از دنیا رفت. از کتاب او درباره شخصیت عظیم حضرت زینب (س)، به نام «بطله کربلا» ترجمه های دیگری هم انجام گرفته است، اما ترجمه استادانه و شیوای مرحوم آیت الله صدر، از برجستگی خاصی برخوردار است. نویسنده، در بخشی پدران و نیاکان زینب کبری (س) را معرفی می کند، سپس با پرداخت ادیبانه تولد این گوهر در مدینه در سال ششم هجرت، به دوران غم بار کودکی این دختر که مصادف با رحلت رسول خدا (ص) و شهادت مادرش حضرت فاطمه (س) است می پردازد. در مقطعی به ازدواج حضرت زینب (س) با عبدالله بن جعفر و ثمره فرخنده این وصلت می پردازد. ترسیم صحنه هائی از زندگی او در دوران امامت پدر بزرگوارش امیر المؤمنین (ع) و برادر مظلومش امام حسن مجتبی (ع) و نقش آفرینی این شیرزن در حماسه کربلا، بخش هایی دیگر از این کتاب است. فصل عاشورایی زندگی وی، برجسته ترین فصل کتاب محسوب می شود که سبکی روایی، جذاب و داستان گونه دارد، تا آن جا که کاروان اهل بیت، با کاروان سالاری زینب کبری (س) به مدینه باز می گردد و همواره احیاگر یاد عاشورا و رسواگر جنایات بنی امیه بر ضد خاندان نور و عصمت است، تا آن که یک سال و نیم پس از حادثه کربلا، از دنیا می رود. هرچند که بافت کلی کتاب، بیشتر داستانی است و همین بر جاذبه کتاب افزوده است، ولی با نقل هایی از منابع، فضایل و شخصیت علمی و اجتماعی او را هم ترسیم می کند.
عناوین اصلی کتاب شامل:
پیش‌گفتار؛ تقدیم به پدرم استاد بزرگ شیخ محمد على عبدالرحمان؛ مقدمه؛ پدران ونیاکان؛ سایه‌هایى بر گهواره؛ پى‌نوشتها؛ کودکى اندوه‌ناک؛ خردمند بانوى بنى هاشم؛ پیش درآمدهاى شوم طوفان؛ هجرت؛ دلیل راه؛ تقاضا و اصرار؛ به سوى دره مرگ؛ بانوی کربلا؛ کاروان اسیر؛ بازگشت کاروان؛ آخرین سفر؛ در پى خون خواهى؛ نداى جاوید؛ کتابنامه</h5>

بانوی کربلا

اعجاز بیانى قرآن نوشتۀ دکتر عایشه عبدالرحمن بنت الشاطئ با ترجمه حسین صابرى است.این کتاب چهره‌اى تازه از بیان و بلاغت قرآن و اسرار آن را معرفى مى‌کند و نشان مى‌دهد که چگونه در این کتاب الهى هرچیز در جاى خویش قرار دارد و همین برجسته‌ترین راز بلاغت قرآن است.

مؤلف در مقدمه کتاب به بیان سیر اجمالى آراء و نظریات و تألیفاتى که در این عرصه خود را نشان داده‌اند و همچنین به معرفى کتاب خود مى‌پردازد.مؤلف مسائل معجزه، اعجاز و تحدّى قرآنى، وجوه اعجاز و بیان قرآن و تلاشهاى علماى بلاغت در زمینۀ پرده برداشتن از اعجاز قرآن و وجوه آن را مورد بحث قرار مى‌دهد و خود نظریۀ اعجاز به بیان و بلاغت را برمى‌گزیند و آن را تقویت و تبیین مى‌کند.سپس در سه بخش حروف مقطعه و الفاظ و واژه‌ها و سرانجام اسالیب قرآنى نظریه خود را تعقیب مى‌نماید و سرانجام مسائل ابن ازرق و تفسیر ابن عباس از واژه‌هاى قرآنى را مورد نقد و بررسى قرار مى‌دهد تا نشان دهد که چگونه هر تلاشى برای جایگزین کردن حرفى با حروف قرآنى، یا واژه‌اى با واژۀ قرآنى و یا اسلوبى با اسلوب قرآنى-هرچند که در جایى دیگر از همین کتاب الهى نیز به کار رفته باشد-تلاشى ناموفق و ناکام است و چگونه در قرآن کریم هرچیز در جاى خویش قرار گرفته و هر تفسیر لغوى یا هر توجیه نحوى جز تلاشى برای تقریب به ذهن نیست.

نویسنده در بیان هدف و انگیزه نگارش این کتاب مى‌نویسد:اعجاز بیانى اقتضا مى‌کند که هر مفسرى در راه آوردن همانندى برای واژه‌هاى قرآنى و در جاى آن، درمانده و ناتوان گردد؛ بلکه در این نیز ناتوانیم که برای واژه قرآنى بدیلى از دیگر کلمات این کتاب الهى که در موضعى دیگر و در سیاقى دیگر آمده است بیابیم.

<strong>ساختار</strong>
این کتاب مشتمل بر یادداشتى از مترجم، یادداشتى از مؤلف، یک مقدمه و سه گفتار ذیل مى‌باشد:در گفتار اول عناوین: معجزه، جدل و مبارزه‌جویى و نمایش اعجاز، وجوه اعجاز و بیان قرآنى، علماى بلاغت و اعجاز بیانى مورد بحث واقع مى‌شود.و در گفتار دوم «نظریه‌اى در اعجاز بیانى» به عناوینى چون:حروف مقطعه و راز نهفته در حروف، دلالتهاى الفاظ و راز کلمات(رؤیا و حلم، آنس و ابصر، نأى و بعد و...) و اسلوبهاى قرآنى و راز نهفته در چگونگى تعبیر برمى‌خوریم. در گفتار سوم مسائل ابن ازرق و تفسیر ابن عباس از واژه‌هاى قرآنى مورد نقد و بررسى قرار مى‌گیرد.فهرست مطالب کتاب نیز در ابتداى آن درج شده است.

اعجاز بیانى قرآن

تألیف عایشه بنت الشاطی؛ ترجمه سید رضا صدر؛ با اهتمام سید باقر خسروشاهی؛ گزارشی است داستان‌گونه از زندگی پر فراز و نشیب و عبرت آموز حضرت زینب کبرا(س).

کتاب را یکی از نویسندگان زبر دست عرب، بانویی مصری و از اهل سنت، با عباراتی شیرین و سبکی زیبا و دل پذیر نگاشته و از سوی دانشمندی صاحب قلم و اهل اندیشه و نظر به فارسی برگردانده شده است.

کتاب از جرقه‌ای پدید آمده که پدر نویسنده هنگام سخن گفتن از زینب، در ذهن و دل او ایجاد شده است. وی، اگر چه در این کتاب، اطلاعات نادرستی نیز، به دلیل کمبود اطلاعاتش ارائه کرده، اما توانسته است با قدرت بیان و قلم، چهره‌ای زیبا از زینب(س) ارائه دهد. خطاهای نویسنده و کاستی‌های نوشته، از سوی مترجم اصلاح و تکمیل شده و محقق نیز در استخراج منابع به کمال آن افزوده است.

کتاب، از تولد زینب آغاز شده و با بحث از رشد او در کنار پدر و مادر و مادرش فاطمه و اندوه‌هایش پس از رحلت پدر و گفت و گوها و حق خواهی‌هایش از خلیفه ادامه می‌یابد. نویسنده در ادامه، از اندوه زینب از دوران کودکی‌اش می‌گوید: در گذشت رسول خدا در پنج سالگی زینب، هجوم ماموران خلیفه به خانه پدرش برای بیعت گرفتن، بیماری مادر و سرانجام رحلت او، مصیبت‌های زینب در دوران کودکی، ازدواج زینب با پسر عمویش عبدالله بن جعفر، بحث‌های دیگری از این کتاب است.

ماجرای بعدی، از دوران قتل عثمان و به زمامداری رسیدن پدرش می‌آغازد. زینب سی ساله در این دوران، شاهد شورش بیعت شکنان بر ضد پدرش، خلیفه مسلمانان است، و آن گاه جنگ معاویه با علی و غارتگری‌های سپاه او در عراق و سرانجام اینکه وی شاهد شهادت پدر و پس از آن، ماجرای جنگ معاویه با برادرش حسن(ع) و مسمومیت و شهادت او است و آن‌گاه نوبت به امام حسین می‌رسد که زینب با کاروان او هجرت می‌کند و از نزدیک ناظر همه مصیبت‌ها و آزارهایی است که بر خاندان پیامبر می‌رود و نیز، شاهد کشته‌شدن برادر و یارانش می‌باشد و این بار نیز زینب، قافله سالار کاروان ایران است و به کوفه و آن گاه به شام برده می‌شود و او و برادرش در آنجا خطبه می‌خوانند و زینب از ستمی که بر وی رفته سخن می‌گوید، و به مدینه باز می‌گردد و رسالت بزرگی را که، همانا گزارش واقعه عاشوراست گزارش می‌کند. به اعتقاد نویسنده، آخرین سفر زینب(ع) به مصر بوده و در آن دیار در گذشته و مدفون شده است.[

بانوى کربلا ، حضرت زینب سلام الله علیها

<div><strong>عایشه بنت‌الشاطی</strong> (۱۹۱۳-۱۹۹۸م)، از اندیشمندان جهان عرب و قرآن‌پژوهان معاصر‎ و متأثر از مکتب ادبی امین خولی در تفسیر می‌باشد که کتاب «التفسیر البیانی للقرآن الکریم»، از مهم‎ترین آثار اوست. امین خولی همسر ایشان بود.</div>
<div></div>
<div><strong>تولد، خانواده</strong></div>
<div>او در‎ سال‎ ١٩١٣م، در شهر دمیاط از کشور مصر‎، دیده‎ به جهان گشود. پدرش شیخ محمدعلی عبدالرحمن از روحانیان دانشگاه الازهر بشمار می‌رفت.</div>
<div></div>
<div><strong>تحصیلات</strong></div>
<div>عایشه، پس از گذراندن‎ دوران‎ خردسالی‎، علوم مقدماتی، ادبیات عرب و قرآن را نزد پدرش به‌خوبی فراگرفت و پس از مدتی، لیاقت و کاردانی خود را نشان داد‎ و در‎ سال‎ ١٩٢٩، به دریافت گواهی «الکفاه» (آموزش خانگی) و رتبه اول آن در‎ سطح‎ کشور مصر موفق شد.</div>
<div></div>
<div>وی تحصیلات کلاسیک خود را ادامه داد و در سال ١٩٣١، موفق به‎ اخذ‎ مدرک‎ دیپلم گردید. نبوغ و استعداد ذاتی، او را به عرصه فرهنگ و مطبوعات کشاند‎ و به‎ این‎ علت که خانواده‌اش با ورود او به این عرصه مخالف بودند، برای خود نام‎ مستعار‎ «بنت‎‎الشاطی= دختر ساحل» را برگزید، تا خانواده‌اش او را نشناسند. وی در سال ١٩٣۶‎ به‎ دانشگاه فؤاد اول (قاهره کنونی) وارد شد و در رشته ادبیات عرب مشغول به‎ تحصیل‎ گردید .  در سال ١٩٣٩، با موفقیت، مدرک لیسانس‎ را‎ دریافت کرد سپس دکترای خود را در رشته ادبیات عرب‎، با‎ ارائه‎ پایان‌نامه‌ای درباره «ابوالعلاء معری» دریافت نمود. او در زمینه علوم قرآنی نیز محققی ژرف‌اندیش‎ و مدتی‎ استاد‎ پژوهش‌های قرآنی در دانشکده شریعت و دارالحدیث بود و از افتخارات او این‎ است‎ که عضوی از اعضای «مجمع البحوث الإسلامیه» بود.</div>
<div></div>
<div>پیشینه‌ها‎ و علایق ادبی‎ بنت‌الشاطی‎ سبب شد که وی در دوران‎ تحصیل‎ در دانشکده ادبیات دانشگاه قاهره علاقه‌مند و تا حدی شیفته درس‎های امین‎ خولی‎ (١٨٩۵-‎١٩۶۶) شود و در مطالعات قرآنی‎ بعدی خود روش و مکتب‎ ادبی‎ را در تفسیر برگزیند که‎ بنیان‌گذار‎ آن امین خولی بود. او در ١٩۴۵ با امین خولی ازدواج کرد و همواره از‎ او‎ متأثر ماند؛ به‌گونه‌ای‎ که‎ غالب‎ تألیفات خود را‎ به‎ وی اهدا کرد. از‎ سال‎ ١٩٧٠ بنت‌الشاطی تلاش علمی خود را صرفا مصروف پژوهش‌های قرآنی کرد.</div>
<div></div>
<div><strong>آثار</strong></div>
<div>بنت‌الشاطی بیش از ۶٠‎ اثر‎ در زمینه‌های‎ مختلف،‎ از قبیل: ادبیات، فقه‎، قرآن، تاریخ، رجال و سیره دارد که مهم‎ترین آنها «التفسیر البیانی للقرآن الکریم» می‌باشد‎ که‎ در دو مجلد و بر اساس بخش‎‎های‎ اصلی‎ مفاهیم‎ روش‌شناختی‎ استادش طراحی شده‎ است‎. جلد اول آن به تفسیر هفت سوره کوتاه از جزء آخر قرآن می‌پردازد که عبارتند‎ از‎: ضحی‎، شرح، زلزله، عادیات، نازعات، بلد، تکاثر. جلد‎ دوم‎ آن‎ نیز‎ هفت‎ سوره‎ کوتاه دیگر را شامل می‌شود: علق، قلم، عصر، لیل، فجر، همزه و ماعون. روش وی بنا به تصریح خودش بر اساس همان روشی است که استادش آن‎ را تفسیر ادبی نامیده است.</div>

Born

Death

عایشه بنت الشاطی

عایشه بنت الشاطی

Born:

عایشه بنت الشاطی

Author Books