ترجمه قرآن (مصباح زاده )
مشخصات کتاب:
عنوان قراردادی : قرآن. فارسی - عربی
عنوان و نام پدیدآور : قرآن کریم/ خطاط و مترجم عباس مصباح‌زاده
مشخصات نشر : [تهران]: بدرقه جاویدان، ۱۳۸۰٫
مشخصات ظاهری : ص ۴۶۰
شابک : ۹۶۴-۹۳۴۵۴-۱-۸ ؛ ۹۶۴-۹۳۴۵۴-۱-۸
وضعیت فهرست نویسی : فهرستنویسی قبلی
یادداشت : عنوان روی جلد: قرآن مجید با ترجمه فارسی.
عنوان روی جلد : قرآن مجید با ترجمه فارسی.
عنوان دیگر : قرآن مجید با ترجمه فارسی
شناسه افزوده : مصباح‌زاده، عباس، ۱۳۰۹ - ، مترجم و خطاط
رده بندی کنگره : BP59/66/م‌۶
رده بندی دیویی : ۲۹۷/۱۴۱ ۱۳۸۰
شماره کتابشناسی ملی : م‌۸۱-۳۸۹۹
عناوین اصلی کتاب شامل:
۱- سوره الفاتحه؛ ۲- سوره البقره؛ ۳- سوره آل عمران‌؛ ۴- سوره النساء؛ ۵- سوره المائده؛ ۶- سوره الأنعام‌؛ ۷- سوره الأعراف‌؛ ۸- سوره الأنفال‌؛ ۹- سوره التوبه؛ ۱۰- سوره یونس‌؛ ۱۱- سوره هود؛ ۱۲- سوره یوسف‌؛ ۱۳- سوره الرعد؛ ۱۴- سوره إبراهیم‌؛ ۱۵- سوره الحجر؛ ۱۶- سوره النحل‌؛ ۱۷- سوره الإسراء؛ ۱۸- سوره الکهف‌؛ ۱۹- سوره مریم‌؛ ۲۰- سوره طه‌؛ ۲۱- سوره الأنبیاء؛ ۲۲- سوره الحج‌؛ ۲۳- سوره المؤمنون‌؛ ۲۴- سوره النور؛ ۲۵- سوره الفرقان‌؛ ۲۶- سوره الشعراء؛ ۲۷- سوره النمل‌؛ ۲۸- سوره القصص‌؛ ۲۹- سوره العنکبوت‌؛ ۳۰- سوره الروم‌؛ ۳۱- سوره لقمان‌؛ ۳۲- سوره السجده‌؛ ۳۳- سوره الأحزاب‌؛ ۳۴- سوره سبإ؛ ۳۵- سوره فاطر؛ ۳۶- سوره یس‌؛ ۳۷- سوره الصافات‌؛ ۳۸- سوره ص‌؛ ۳۹- سوره الزمر؛ ۴۰- سوره غافر؛ ۴۱- سوره فصلت‌؛ ۴۲- سوره الشوری‌؛ ۴۳- سوره الزخرف‌؛ ۴۴- سوره الدخان‌؛ ۴۵- سوره الجاثیه؛ ۴۶- سوره الأحقاف‌؛ ۴۷- سوره محمد؛ ۴۸- سوره الفتح‌؛ ۴۹- سوره الحجرات‌؛ ۵۰- سوره ق‌؛ ۵۱- سوره الذاریات‌؛ ۵۲- سوره الطور؛ ۵۳- سوره النجم‌؛ ۵۴- سوره القمر؛ ۵۵- سوره الرحمن‌؛ ۵۶- سوره الواقعه؛ ۵۷- سوره الحدید؛ ۵۸- سوره المجادله؛ ۵۹- سوره الحشر؛ ۶۰- سوره الممتحنه؛ ۶۱- سوره الصف‌؛ ۶۲- سوره الجمعه؛ ۶۳- سوره المنافقون‌؛ ۶۴- سوره التغابن‌؛ ۶۵- سوره الطلاق‌؛ ۶۶- سوره التحریم‌؛ ۶۷- سوره الملک‌؛ ۶۸- سوره القلم‌؛ ۶۹- سوره الحاقه؛ ۷۰- سوره المعارج‌؛ ۷۱- سوره نوح‌؛ ۷۲- سوره الجن‌؛ ۷۳- سوره المزمل‌؛ ۷۴- سوره المدثر؛ ۷۵- سوره القیامه؛ ۷۶- سوره الإنسان‌؛ ۷۷- سوره المرسلات‌؛ ۷۸- سوره النبإ؛ ۷۹- سوره النازعات‌؛ ۸۰- سوره عبس‌؛ ۸۱- سوره التکویر؛ ۸۲- سوره الانفطار؛ ۸۳- سوره المطففین‌؛ ۸۴- سوره الانشقاق‌؛ ۸۵- سوره البروج‌؛ ۸۶- سوره الطارق‌؛ ۸۷- سوره الأعلی‌؛ ۸۸- سوره الغاشیه؛ ۸۹- سوره الفجر؛ ۹۰- سوره البلد؛ ۹۱- سوره الشمس‌؛ ۹۲- سوره اللیل‌؛ ۹۳- سوره الضحی‌؛ ۹۴- سوره الشرح‌؛ ۹۵- سوره التین‌؛ ۹۶- سوره العلق‌؛ ۹۷- سوره القدر؛ ۹۸- سوره البینه؛ ۹۹- سوره الزلزله؛ ۱۰۰- سوره العادیات‌؛ ۱۰۱- سوره القارعه؛ ۱۰۲- سوره التکاثر؛ ۱۰۳- سوره العصر؛ ۱۰۴- سوره الهمزه؛ ۱۰۵- سوره الفیل‌؛ ۱۰۶- سوره قریش‌؛ ۱۰۷- سوره الماعون‌؛ ۱۰۸- سوره الکوثر؛ ۱۰۹- سوره الکافرون‌؛ ۱۱۰- سوره النصر؛ ۱۱۱- سوره المسد؛ ۱۱۲- سوره الإخلاص‌؛ ۱۱۳- سوره الفلق‌؛ ۱۱۴- سوره الناس‌

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

ترجمه قرآن(مصباح زاده )

عباس مصباح‌زاده (۱۳۱۱-۱۴۰۱ش)، ادیب، خوش‌نویس، ریاضی‌دان و منجم معاصر است که استخراج سالیانه تقویم نجومی و ترجمه قرآن، صحیفه سجادیه، مفاتیح الجنان و برخی ادعیه از آثار اوست. از شاگردان علامه شعرانی و الهی قمشه‌ای و داماد آیت‌الله حجت

ولادت
در سال ۱۳۱۱ش متولد شد. پدرش شیخ اسماعیل مصباح و پدر بزرگش میرزا جهانبخش منجّم باشى، از منجّمین بزرگ عصر قاجار و از مدرّسین معروف دارالفنون و مدرسه خان مروى بوده است.

تحصیل

پس از گذرانیدن دوران تحصیل دبستان و دبیرستان، از آغاز جوانى نزد پدر به تحصیل علم نجوم و فن استخراج تقویم مشغول شد و پس از دو سال، خود موفق به فراگرفتن این علم گردید و به چاپ تقویم به نام خود شخصاً همت گماشت،  و نیز در استخراج خسوف و کسوف و رؤیت هلال و بدر و سایر قسمت‌هاى این فن، نهایت دقت و استادى را به کار مى‌برد. وی از سال ۱۳۲۸ش در کسوت روحانیت درآمده و با اجازه پدر والامقامش، خود براى ادامه تحصیلات در فقه و اصول و فنون ادیبه و عربیه، مجدداً به قم معاودت نمود و در حوزه علمیه آن دیار به کار مشغول گردید و پس از سه سال تحصیل در حوزه مزبور، مورد نظر و عنایت خاص مرحوم آیت‌الله سید محمد حجت کوه کمرى که از مراجع عظیم و مدرسین عالى قدر عالم تشیع بودند، واقع شد و در مدرسه حجتیه به تدریس علم هیئت اشتغال ورزید

اساتید

وى در فقه و اصول از محضر بزرگانى همچون شیخ مرتضى حائرى، محقق داماد و آیت‌الله بروجردى بهرمند شد و در درس اخلاق از امام خمینى(ره) و جلسات درس علامه طباطبائى، علامه ابوالحسن شعرانى و مهدى الهى قمشه‌اى بهره برد.

فعالیتها
او به فعالیت‌های فرهنگى و مذهبى و ساختن مراکز علمى مذهبى در ایران و خارج همت داشت و با باهنر، بهشتى، مفتح و مکارم شیرازى در زمینه‌هاى علمى و تعلیم و تربیت همکارى داشت.

وفات
سرانجام در روز شنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۱ برابر با ۱۱ ذوالقعده ۱۴۴۳ق در سن ۹۰ سالگی درگذشت.

آثار
تقویم سالانه؛
ترجمه قرآن کریم؛
ترجمه صحیفه سجّادیه؛
ترجمه ادعیّه مفاتیح الجنان؛
دو جلد کتاب در علم نجوم و ستاره‌شناسى از دیدگاه علمى و تجربى؛
صلاى عشق؛
مناجات با قاضى الحاجات؛
دعاى دوازده امام؛
ترجمه فارسى دعاى کمیل و دعاى توسل.

Born

Death

عباس مصباح‌زاده

عباس مصباح‌زاده

Born:

Death:

عباس مصباح‌زاده

Author Books