کتاب، مشتمل بر گزارش مستند در باره زندگی، ویژگی ها، فضایل و راه و رسم امام زمان و بررسی نشانه ها و چگونگی حوادث عصر ظهور است که با استناد به آیات قرآن و جوامع حدیثی و نیز، آثار مرتبط با این موضوع نگاشته شده است.

این اثر در بیست و چهار فصل تنظیم شده و حاوی موضوعات زیر است:

نام و نسب امام زمان، بشارات قرآن، احادیث نبوی و اهل بیت بر وجود و ظهور امام، حسب و نسب مهدی، اثبات ولادت و وجود تاریخی مهدی(ع) (شامل اعترافات عالمان اهل سنت به ولادت مهدی و مختصری از زندگی مادر آن حضرت)، چگونگی غیبت صغرا، معرفی نایبان و دیدارکنندگان با حضرت مهدی، غیبت کبرا و چگونگی بهره گیری از آن حضرت در زمان این دوره غیبت، به همراه داستان های شنیدنی در باره دیدارکنندگان آن حضرت، فلسفه و چگونگی طول عمر آن حضرت، اوصاف و نشانه های مهدی، زمان و نشانه های ظهور مهدی، (نشانه های عمومی، سال ظهور و نشانه های حتمی)، مدعیان دروغین مهدویت، چگونگی و محل ظهور، یاران مهدی، خطبه های ایشان، اقدامات امام در مکه و مرکز حکومت مهدی و حضور او در دیگر مکان ها، چگونگی حکومت و تسلیم شدن قدرت ها در هنگام ظهور، ویژگی اقتصادی، فرهنگی و برکات عصر ظهور، پایان زندگی آن حضرت و پس از آن حضرت (مشتمل بر مباحثی در باره رجعت).

مترجم، این اثر را با سبکی روان ترجمه کرده است

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

امام مهدی علیه السلام از ولادت تا ظهور

این کتاب ضمن ترسیمی از شخصیت حضرت زهرا  و نمایش بخشی از ارزش های اخلاقی و سیره و سبک خدایی آن بزرگوار ، برآن است که با نگرشی جدید ، مفاهیم و موضوعات جالب توجه و تفکر بر انگیز را از زندگی ایشان رونمایی کند با این امید که جرقه ای روشنگر در نهاد مخاطبان باشد و بتواند اثرات عمیق خود را در زندگی فکری ، اجتماعی، اخلاقی، علمی و فرهنگی، خانوادگی، عبادی و . . . به جای بگذارد .برخی از فصول کتاب عبارت اند از : تبار آن حضرت ، نام ها و لقب ها، آغاز زندگی مشترک، سیمای ریحانه پیامبر  در قرآن کریم و در کلام پیامبر  و در کلام معصومین ، جایگاه علمی و فرهنگی، کرامات، سیره، خانواده، سبک اجتماعی و … فصل پایانی کتاب نیز همراه با ایام بعد از رحلت رسول خدا  تنظیم شده است و احتجاج ها، جریان غصب فدک، علل گریه های آن حضرت و واپسین روزهای زندگی ایشان را که به شهادت می انجامد در بر می گیرد.

سیره و سیمای ریحانه پیامبر (ص)

<h5>نویسنده برای تهیه این کتاب از ترجمه علی کرمی بر کتاب مجمع البیان استفاده کرده است ‫تفسیر مجمع البیان جوان (برگرفته از تفسیر مجمع البیان طبرسی «ره») تالیف محمد بیستونی</h5>
<h5>مجمع البیان شامل مباحثی چون: قرائت، اعراب، لغات، بیان مشکلات، ذکر موارد معانی و بیان، شأن نزول آیات، اخبار وارده در آیات و شرح و تبیین قصص و حکایات است. این تفسیر بسیار متاثر از تبیان شیخ طوسی است، با این تفاوت که طبرسی با تقسیم‌بندی مباحث، زمینه استفاده بهتر و گزینش آسان‌تر استفاده‌کننده را فراهم ساخته است. کسانی که به هر قسمت از تفسیر، علاقمند باشند، می‌توانند به‌راحتی به همان قسمت از ادبیات، قرائت و تفسیر مراجعه کنند. مجمع البیان به بحث‌های موضوعی نمی‌پردازد و نظریات مفسران اهل سنت را نقل و با روش عالمانه نقد می‌کند.
از نکات قابل توجه مجمع، مبحث تناسب آیات این تفسیر است که نظم و پیوند نامعلوم و یا دیریاب آیات را با یکدیگر، توضیح می‌دهد و از این جهت، می‌توان گفت طبرسی از نادر مفسران شیعی است که به علم مناسبات توجه کرده است
روش و گرایش تفسیری
مجمع البیان نمونه کامل تفسیر ادبی است. روش طبرسی در این اثر این است که ابتدا گروهی از آیات هر سوره را نقل می‌کند، سپس تحت چند سرعنوان از نظرگاه‌های علوم و معارف مختلف آن گروه آیات را بررسی و حلاجی می‌کند. ابتدا از نظر قرائت و اختلاف قرائات و قضاوت در بین قرائت‌های مختلف (تحت عنوان «حجه»)، سپس از نظر لغت و مشکلات لغوی، سپس از نظر اعراب، سپس از نظر اسباب النزول، سپس معنای مبسوط و منقّح آن گروه آیات را به دست می‌دهد و سرانجام تحت عنوان «نظم»، ربط سوره‌ها را به یکدیگر باز می‌نمایاند.
این شیوه و این سبک شیوا و فصل‌بندی شده، به مراجعه‌کننده امکان می‌دهد مشکل خود را که طبعاً در ذیل یکی از این ابواب و فصل‌های فرعی می‌گنجد به سرعت بازیابد و مانند سایر تفسیرها ناچار نباشد که گمشده خود را در لابه‌لای صفحات بسیاری جستجو کند.
جایگاه مجمع البیان
تفسیر مجمع البیان یکی از مهم‌ترین و ارجمندترین تفاسیر جهان اسلام است که دانشمندان شیعه و سنی آن را مورد توجه قرار داده‌اند و از آن به عنوان یکی از منابع تفسیر یاد کرده‌اند و آن را از جمله تفاسیر قدیم دانسته‌اند که به نیکوترین صورت با الگویی مناسب و ضمن سرعنوانهای مکرر و ثابت تنظیم شده است. شیخ شلتوت مفتی اهل سنت در مقدمه‌ای که بر این تفسیر نگاشته است می‌نویسد:
«مجمع البیان، در میان کتاب‌های تفسیری بی‌همتاست. این تفسیر با گستردگی، ژرفا و تنوع در مطالب و تقسیم، تبویب و ترتیب، دارای ویژگی و امتیازی است که در میان تفاسیر پیش از او بی‌نظیر و در میان آثار پس از آن کم نظیر است.»
اهمیت مجمع، به خاطر جامعیت، اتقان و استحکام مطالب و ترتیب دقیق و تفسیر روشن و سودمند و انصاف در نقد و بررسی آراء است.</h5>

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن/ جلد ۱ تا ۲۸

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن/ جلد۱۳

در سوگ امیر آزادى، ترجمه کتاب مثیر الأحزان، اثر جعفر بن محمد ابن نما حلى است که توسط آقاى على کرمى به فارسى ترجمه شده است.

مؤلف بزرگوار، این نوشته را در ترسیم رویداد غم‌انگیز و جان‌سوز عاشورا و شهادت حضرت حسین(ع) و یاران فداکارش به خامه خویش آراسته است.

او در این کتاب، در اندیشه نگرش تحلیلى به این رویداد شورانگیز و شعورآفرین و بر شمردن درس‌هایى؛ چون: درس اخلاص و ایمان شکیبایى و پایمردى شهامت و شجاعت، ایثار و فداکارى، مردم‌دوستى و احساس مسئولیت، عزّت و کرامت، آزادگى و حریّت، توکل و اعتماد به خدا، راستى و درستى، صراحت و حق‌گویى، شهامت و همت بلند، وفا و صفا، مردم‌نوازى و مردم‌دوستى، عدالت‌خواهى و نواندیشى، اصلاح‌طلبى و ستم ستیزى، دفاع از حقوق و امنیت مردم و مبارزه با استبداد و انحصار و ده‌ها درس افتخارآفرین و انسان‌پرور دیگرى که حسین(ع) به انسان‌ها آموخت نمى‌باشد؛ هم چنان که در مقام پژوهش درباره علل و عوامل این نهضت دگرگون‌ساز و شگرف و شمارش انگیزه‌هاى آن نیز نیست...

هدف آن بزرگوار نگارش سیره حسین(ع) و امتیازات و ویژگى‌هاى اخلاقى و انسانى آن حضرت نیز نمى‌باشد و تنها در اندیشه گردآورى نکات حماسى و حماسه‌ساز عاشورا هم نیست، گرچه به گونه‌اى از همه این نکات و مفاهیم در این کتاب و نوشته، آمده است، بلکه هدف مؤلف گران‌قدر ترسیم این رویداد جانسوز و غمبار، نه به صورت فشرده و نارسا و نه گسترده و خسته‌کننده است...، و به باور مترجم، در این هدف خدایش یار بوده و توفیق همراه، و کتابش مورد توجه دانشمندان و پژوهشگران قرار گرفته و به صورت یکى از منابع مورد اعتماد در این مورد در آمده است.

مترجم در برگردان و نگارش این کتاب، از میان سه شیوه ترجمه آزاد، کلمه به کلمه، و محتوا به محتوا، شیوه سوم را برگزید. نخست مفاهیم و معانى مورد نظر مؤلف را از قالب عربى برگرفت و روى آن اندیشید، آن گاه آنها را در قالب و جامه مورد نظر ریخت و کوشید تا به یارى خدا هدف و نظر مؤلف تأمین گردد؛ امّا در این راه گاه به فرازهایى رسید که بسیار فشرده و تلگرافى مى‌نمود و گاه جاى نکته و مطلبى خالى مى‌نمود؛ به همین جهت ناگزیر گردید تا آن فرازها را هماهنگ با هدف کتاب و با بهره‌ورى از دیگر منابع، اندکى شرح و گسترش بخشد و گاه در این راستا، پاراگرافى بر اصل کتاب بیفزاید و آن را با قرار دادن میان دو قلاب مشخص سازد.

افزون بر این دو کار، با الهام از متن کتاب، مطالب آن را به بخش‌هایى چند تقسیم کرد و با عناوین جدیدى آراست، تا هم مطالعه آن براى دوستداران پیشواى آزادى و سوگوارانش دلنشین‌تر باشد و هم خدمت ناچیزى به فرهنگ انسان پرور و عزت آفرین عاشورا.
<h5>عناوین اصلی کتاب شامل:
در رواق عاشورا؛ شاهکار شگرف حسین علیه السلام‌؛ هدف‌های بلند عاشورا؛ اما این کتاب؛ شیوه‌ی کار مترجم؛ بیوگرافی کوتاهی از مؤلف؛ ‏طلوع خورشید جهان افروز وجود حسین علیه السلام‌؛ ‏بیعت خواهی زورمدارانه برای «یزید»؛ ‏به سوی کهن ‏ترین معبد توحید؛ نهشلی و نامه‌ی سالار شایستگان؛ واکنش مردم؛ مردم بصره و پاسخ به نامه‌ی حسین علیه السلام‌؛ دعای امام حسین علیه السلام‌؛ یک اشتباه بزرگ؛ حرکت عبید به سوی کوفه؛ سیاست دجالگرانه؛ سفیر حسین علیه السلام‌ در خانه‌ی هانی؛ چرا کوتاه آمدی؟؛ نفوذ جاسوسی پلید به اقامتگاه مسلم؛ به پیشوای آزادی؛ فرستادگان عبید به سوی هانی؛ در تالار کاخ؛ تهدید مرگبار عبید؛ فاجعه‌ی ناآگاهی و ساده دلی؛ مسلم و خبر دستگیری هانی؛ دفاع قهرمانانه؛ به خاطر سالارم حسین علیه السلام‌؛ در برابر جلاد خون آشام اموی؛ سه وصیت مسلم؛ خیانت به سردار دربند؛ شهادت هانی؛ گسیل سر مسلم به دربار شام؛ ‏از کنار خانه‏ی خدا به سوی او؛ ‏در کوی الهام و ایثار؛ بپا خیزید ای آزاد مردان؛ ‏پس از شهادت امیر آزادی؛ ‏کاروان روشنگری و پیام ‏رسانی؛ ‏بازگشت کاروان آزادی و نجات؛ ‏انفجار خشم فرو خورده؛ ‏نگرشی بر جنبش ضد استبدادی مختار؛ پس از پیروزی؛ و اینک کیفر تاریک اندیشان؛ ارزیابی شخصیت مختار؛ فرجام کار او؛ پاورقی</h5>

در سوگ امیر آزادی ترجمۀ مثیر الأحزان گویا ترین تاریخ کربلا

عناوین اصلی کتاب شامل:
مقدمه؛ ملاک های گزینش عناوین گروه جغرافیا؛ ملاک های عناوین گروه فرهنگ؛ ملاک های عناوین گروه مفاهیم؛ ملاک های عناوین گروه تاریخ؛ مـلاک های عناوین گروه رجال (افراد، اعم از زن و مرد و کودک)؛ بخش گزینش عناوین و مدخلها؛ کتابشناسی؛ فرهنگ؛ نمونه مقالات دائره المعارف امام حسین علیه السلام‌

درآمدی بر دائره المعارف امام حسین (ع)

در رواق چشم های اشکبار: لهوف این کتاب با نام‌های مختلف آمده و تمام آن به اختلاف نسخه‌ها و خود مؤلف باز می‌گردد، زیرا مؤلّف برای کتب خود اسامی گوناگون، یا نامی واحد را با تغییر برگزیده است. اسامی کتاب حاضر آن گونه که در خطی‌ها و منابع آمده به این شرح است:

اللُّهوف عَلی قَتَلی الطّفوف.

المَلهوف عَلی قَتلَی الطّفوف.

المَلهوف عَلی قتل الطفوف.

اللُهوف فی قتلی الطفوف.

المَلهوف عَلی أهل الطفوف.

المَسالک فی مَقتَل الحُسَین علیه‌السّلام؛ بر این اساس که ابن طاووس در مقدمه‌اش می‌گوید: و آن را بر سه مسلک وضع کردم.

آقا بزرگ طهرانی در الذریعه، اللهوف علی قتلی الطفوف را مشهورتر از دیگر اسامی ذکر می‌کند.

روش تألیف:

مؤلف با هدف بیان مختصرِ واقعه عاشورا، احادیث را طوری کنار هم چیده که یک جریان منسجم را تشکیل دهد و از ذکر روایات تکراری و روایات متفرق اجتناب کرده تا خواننده کتاب را بیشتر در جریان رویدادی تاریخی قرار دهد و نه نقل روایات.

محتوای کتاب:

کتاب لهوف دارای عناوین زیر است:

مقدمه: شامل مطالبی در عظمت واقعه عاشورا و مقام امام حسین(ع) و ارزش گریه و عزاداری بر آن حضرت،

مسلک اول: پیرامون مسائل قبل از شروع واقعه عاشورا که از ولادت امام تا وقایع روز عاشورا را شامل می‌شود.

مسلک دوم: شامل وقایع روز عاشورا تا شهادت امام (ع)،

مسلک سوم: وقایع بعد از شهادت امام از فرستادن سرِ شهدا به کوفه شروع شده و اسارت اهل بیت تا برگشت آنان به مدینه .

ویژگی‌های کتاب:

با وجود ضعف‌های علمی کتاب لهوف که از آن جمله، حذف اَسناد و شکل داستانی بودن آن است، سید از نقل مطالب اغراق آمیز که در کتب مشابه وجود داشته خودداری کرده است. این کتاب همچنین مطالبی منحصربه‌فرد دارد که پیش‌تر در مقاتل نیامده است، مانند نامه امام حسین (ع) به بنی هاشم و همچنین خبردادن آن حضرت از شهادتش با جمله ان الله شاء ان یرانی قتیلاً؛ و بسیاری از گزارش‌های دیگر که شهرت این مطالب در آن دوره به اضافه باورهای شیعی همچون علم غیب امام سبب شده مؤلف این گزارش‌ها را تاریخی تلقی کرده و در کتاب خود ذکر کند.

لهوف: در رواق چشم های اشکبار

<strong>على کرمى فریدنى</strong> (متولد ۱۳۳۴ش)، محقق حوزوی، مترجم قرآن، از نویسندگان معاصر

<strong>ولادت</strong>
در سال۱۳۳۴ش، در منطقه‌اى در فریدن اصفهان متولد شد.

تحصیلات
وی پس از گذراندن تحصیلات ابتدایى، به فراگیرى علوم حوزوى گرایش یافته و با ترغیب یکى از بستگان خود، به آموختن علوم دینى پرداخت. مقدمات را نزد دائى خویش فراگرفت و سپس به قم مهاجرت کرد و در مدرسه آیت‌الله گلپایگانى، به ادامه فراگیرى ادبیات عرب و بخشى از دروس سطح پرداخت.

هم‌زمان با ادامه درس و بحث، براى فراگیرى دیگر معارف اسلامى و دانش‌هاى روز به دارالتبلیغ اسلامى (دفتر تبلیغات اسلامى فعلى) رفته و دوره کارشناسى را با موفقیت گذراند. وى دوره نویسندگى و ترجمه را در دارالتبلیغ آغاز نمود و سپس دوره تخصصى ترجمه را گذراند و پس از آن به ترجمه مقالات و کتب متعدد پرداخت.

<strong>اساتید</strong>
آیات عظام «شهیدى»، «شبسترى»، «باکوبى»، «وجدانى»، «ستوده»، «صلواتى»، «پایانى»، «دوزدوزانى»، «اعتمادى»، «سید ابوالفضل موسوى»، «نورى همدانی»، «فاضل لنکرانی»، «سبحانى»، «احمد بهشتى»، «مکارم شیرازى» و...

<strong>آثار</strong>
آخرین پیام از اولین امام؛
آموزه‌هایى از پیامدهاى تاریخى قرآن؛
امام على(ع) از ولادت تا شهادت؛
امام مهدى از ولادت تا ظهور؛
اندیشه آزادى در نهج‌البلاغه؛
اولین تاریخ کربلا؛
پرتوى از پیام پیامبر؛
ترجمه قرآن؛
جلوه‌هاى عزت و آزادگى در نهضت امام حسین(ع)؛
در سوگ امیر آزادى؛
سیما و سیره ریحانه پیامبر؛
ظهور و سقوط تمدن‌ها از دیدگاه قرآن؛
زینب(ع) از ولادت تا رحلت؛
عاشورا غمبارترین روز تاریخ؛
شرح واژه‌هاى قرآن در ترجمه تفسیر مجمع البیان؛
دورنمایى از زندگى امام حسن(ع).

Born

Death

علی کرمی فریدنی

علی کرمی فریدنی

Born:

علی کرمی فریدنی

Author Books