ترجمه حیاه الإمام الحسن بن على(ع) نوشته باقر شریف قرشى است که به قلم فخرالدین حجازى، به فارسى برگردان شده است. کتاب به درخواست آیت‌الله سید هادى میلانى به فارسى ترجمه شده است. قسمتى از کتاب، به عنوان پایان‌نامه تحصیلى مترجم، ترجمه شده و پس از قبولى آن، به تدریج تمام کتاب ترجمه شده است. مترجم سعى نموده است تا اصل امانت در ترجمه را رعایت کرده و سخن یا مطلبى، بر مطالب کتاب افزون یا کم نگردد؛ با این حال، ترجمه‌اى روان و شیوا از کتاب، ارائه نموده است. کتاب با مقدمه‌اى از مترجم در هر دو جلد آغاز و مطالب در دو جلد، گنجانده شده است. در مقدمه جلد اول، به انگیزه ترجمه کتاب و برخى خصوصیات آن، اشاره مختصرى شده است. در مقدمه جلد دوم، این نکته بیان شده است که جلد دوم، به دلیل دربرداشتن مسائل سیاسى و اجتماعى زندگانى امام حسن(ع) است، از جلد نخست مهمتر و اساسى‌تر است. فهرست مطالب هر جلد، در ابتداى همان جلد آمده و پاورقى‌ها به ذکر منابع و توضیح بیشتر برخى مطالب متن، اختصاص یافته است.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

زندگانی امام حسن مجتبی علیه السلام/جلد۱و۲

زندگانی امام حسن مجتبی علیه السلام/جلد۱

زندگانی حضرت امام حسن علیه السلام
نویسنده:
علامه محمدباقربن محمدتقی مجلسی (ره )
ناشر چاپی:
اسلامیه
ناشر دیجیتالی:
مرکز تحقیقات رایانهای قائمیه اصفهان
عناوین اصلی کتاب شامل:
مقدمه مترجم:؛ [بخش‏هاى تاریخ امام حسن علیه السلام‏]؛ بخش‏هاى تاریخ خصوصى امام حسین علیه السّلام‏
ناشر: انتشارات اسلامیه‏

زندگانی حضرت امام حسن علیه السلام جلد ۲_۱

<div><strong>فخرالدین حجازى</strong> (۱۳۰۸ -۱۳۸۶ش)، منتخب اول نخستین مجلس شوراى ملى ایران از حوزه تهران و نیز نماینده دوره‌هاى دوم و سوم مجلس تهران، از سخنرانان مذهبى فعال قبل از انقلاب ایران، از جمله از سخنرانان پر اقبال حسینیه ارشاد بود.</div>
<div></div>
<div><strong>ولادت</strong></div>
<div>حجازى به سال ۱۳۰۸ش در شهر سبزوار متولد شد. پدرش شیخ محمد حجازى از روحانیون شهر بود.</div>
<div></div>
<div><strong>تحصیلات</strong></div>
<div>وى پس از اخذ دیپلم درجه کارشناسى‌اش را در رشته ادبیات از دانشگاه فردوسى اخذ کرد. در عین حال به طور همزمان به تحصیلات حوزوى هم پرداخت.</div>
<div></div>
<div>حجازى از زمان دانشجویى از شاگردان محمدتقى شریعتى محسوب مى‌شد که در درس‌هاى اسلامى و تفسیر قرآن وى شرکت مى‌کرد. همچنین رابطه خوبى با على شریعتى داشت.</div>
<div></div>
<div>حجازى فعالیت‌های سیاسى‌اش را از سال‌هاى نخست وزیرى مصدق در انجمن تبلیغات اسلامى مشهد شروع کرد. پس از کسب درجه لیسانس در دبیرستان‌هاى سبزوار مشغول به تحصیل شد.</div>
<div></div>
<div><strong>فعالیت‌های سیاسى پیش از انقلاب</strong></div>
<div>در این دوران وى همراه با یارانش هفته نامه‌اى با عنوان جلوه حقیقت در سبزوار انتشار دادند که امتیاز آن به پدر حجازى تعلق داشت. پس از سقوط مصدق وى مدتى در شهر رشت تبعید شد. پس از آن از سبزوار به مشهد منتقل شد و همزمان با تدریس در دبیرستان‌هاى مشهد، به تدریس در دبیرستان آستان قدرس رضوى و فعالیت در این مؤسسه پرداخت. وى همچون مبارزان مشهدى دیگر، به آیت‌الله میلانى نزدیک بود. پس از حاضر نشدن به همکارى با ساواک و تبلیغ براى نظام پهلوى در آستان قدس به توصیه آیت‌الله میلانى به تهران رفت. در آن جا با حمایت مالى میلانى مؤسسه‌اى انتشاراتى به نام بعثت را براى چاپ کتاب‌هاى مذهبى به راه انداخت.</div>
<div></div>
<div>فخرالدین حجازى از زمان اقامت در مشهد، به دلیل قدرت بیان فراوان و تسلطى که بر سخنورى داشت، به عنوان یکى از سخنرانان مشهور مذهبى مطرح شد. پس از آن که به تهران منتقل شد، همراه با تدریس در دبیرستان به سخنرانى‌هاى مذهبى پرداخت. وى از نخستین سخنرانان حسینیه ارشاد بود.</div>
<div></div>
<div>فخرالدین حجازى، به سخنرانى‌هاى تند و آتشین در انتقاد از وضعیت سیاسى و اجتماعى ایران که با لحنى گیرا و پرهیجان ایراد مى‌شد، شهرت داشت. از این رو هیئت مدیره حسینیه ارشاد براى مهار کردن یا پایان دادن به سخنرانى‌هاى او تحت فشار ساواک قرار داشت. برخى از روحانیون به خصوص محمدتقى فلسفى از مخالفان جدى حجازى بودند. لازم به ذکر است که وى با صورت تراشیده و کت و شلوار از مبلغان مذهبى با چهره متمایز محسوب مى‌شد. با فشار ساواک، فخرالدین حجازى سرانجام از آبان به سخنرانى در حسینیه ارشاد پایان داد. وى برخى از روحانیون را در این ماجرا مقصر مى‌دانست. وى به سخنرانى‌هاى خود با همان لحن سابق در مساجد و محافل مذهبى دیگر ادامه داد.</div>
<div></div>
<div>در بهمن، پس از یکى از سخنرانى‌هایش دستگیر مى‌شود. وى تا زمان پیروزى انقلاب دست کم دو بار دیگر مورد بازجویى قرار مى‌گیرد و هر از گاهى از سخنرانى‌هایش جلوگیرى مى‌شود؛ ولى همچنان فعالیت خود را تداوم مى‌بخشد.</div>
<div></div>
<div><strong>فعالیت‌های سیاسى پس از انقلاب</strong></div>
<div>حجازى، در نخستین انتخابات مجلس شوراى اسلامى، به عنوان نماینده اول تهران وارد مجلس شد.
<div>وى در دوران نمایندگى مجلس در مخالفت با جریان‌هاى میانه‌رو و منتقد قرار داشت و در این مخالفت‌ها آن قدر جدى بود که نهضت آزادى ایران، در فروردین از وى به دلیل اظهاراتى که در مورد این نهضت در سخنرانى‌هاى پیش از خطبه‌هاى نمازجمعه تهران بیان کرده بود، به دادستان تهران شکایت کرد.</div>
<div></div>
<div>پس از سال‌هاى نخست پس از انقلاب حضور فخرالدین حجازى در صحنه سیاسى کمرنگ شد و از دومین دهه دوران جمهورى اسلامى، او عملاً در سکوت فرو رفت.</div>
</div>
<div></div>
<div>یکى از دلائلى که در مورد خروج او از صحنه اصلى فعالیت‌های سیاسى مطرح مى‌شود، سخنرانى او در حضور آیت‌الله خمینى است که وى در آن با لحنى بسیار مبالغه آمیز و با برشمردن صفات متعدد و پى در پى، به تمجید از آیت‌الله خمینى پرداخت؛ اما آن گونه که گفته مى‌شود، مبالغه‌گویى او در مدح و تمجید، خشم آیت‌الله خمینى را به همراه داشت. از آن پس، با این که فخرالدین حجازى در دو دوره بعدى مجلس نیز عضویت داشت، فعالیت چندانى از وى دیده نشد.</div>
<div></div>
<div>فخرالدین حجازى نخستین چهره سیاسى جمهورى اسلامى است که اسناد ساواک درباره او در زمان حیاتش چاپ شد که نشان از حساسیت شدید ساواک، به فعالیت‌های او و همچنین حجم خطبه‌هاى وى در ضدیت با رژیم پهلوى دارد. وى به سال در سن سالگى درگذشت.</div>
<div></div>
<div><strong>وفات</strong></div>
<div>فخرالدین حجازى در سالهای آخر عمر از بیماری پارکینسون رنج می‌برد. او در تاریخ ۲۹ اردیبهشت ۱۳۸۶ در ۷۷ سالگی درگذشت.</div>
<div></div>
<div><strong>آثار</strong></div>
<div>ابوحامد محمد غزالى</div>
<div>استاد و فرزند برومند او</div>
<div>انسان آرمانى و کامل در ادبیات حماسى و عرفانى فارسى</div>
<div>انسان صالح در تربیت اسلامى، انواع ادبى و آثار در زبان فارسى</div>
<div>برگزیده نثر فارسى</div>
<div>ذکر جمیل سعدى</div>
<div>روزها و رمزها و رازها و...</div>

Born

Death

فخرالدین حجازی

فخرالدین حجازی

Born:

فخرالدین حجازی

Author Books