کتاب خطابه غدیر ترجمه آقای مجید مسعودی شامل یک مقدمه و متن کامل خطبه غدیر به عربی و ترجمه آن می باشد. متن عربی خطبه در کتاب برگرفته از کتاب «اسرار غدیر» آقای محمد باقری انصاری می باشد که در انتهای کتاب به آن اشاره شده است.
کتاب به گونه ای تنظیم شده است که در مقابل هر صفحه از متن عربی خطبه، ترجمه آن ذکر گردیده است و خواننده را در درک مقصود کلام پیامبر صلی الله علیه و آله یاری می رساند. در ادامه بخشی از ترجمه ی خطبه غدیر در کتاب را می خوانیم:
«ای مردم! علی را از همه برتر بدانید؛ زیرا هیچ علمی نیست مگر اینکه خداوند آن را در من جمع (گنجانده) است و من هر علمی را که آموخته ام، در امام متقین جمع نموده ام (گنجانده ام)، و هیچ علمی نیست مگر آن که همه را به علی آموخته ام. او همان امام مبین است که خداوند در سوره یس از آن یاد کرده: "و هر چیزی را در امام مبین جمع کردیم) ...
ای مردم! او را برتر بدانید، زیرا خدا او را برتری داده، و او را (در مقام امامت) بپذیرید، زیرا خدا او را (بدین مقام) منصوب فرموده است.
ای مردم! او از طرف خدا امام است، و خداوند، توبه کسی را که منکر ولایت او باشد هرگز نپذیرد.»

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

خطابه غدیر

مجید مسعودی (۱۳۰۱ تهران - ۱۳۷۰ لندن) مترجم ایرانی بود.

تحصیلات متوسطه را در مدارس علمیه و دارالفنون گذراند. پس از جنگ جهانی دوم به‌عنوان مترجم در وزارت دارایی و شرکت نفت مشغول به‌کار شد. در ۱۳۳۶ش به لندن رفت و همکاریش را با بخش فارسی رادیو بی‌بی‌سی آغاز کرد. مسعودی در ۱۳۶۰ بازنشسته شد. وی علاوه بر کار در بی‌بی‌سی به فعالیت فرهنگی نیز می‌پرداخت.

Born

Death

مجید مسعودی

مجید مسعودی

Born:

Death:

مجید مسعودی

Author Books