<h5>نامه‌ها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد(ص) و اسناد صدر اسلام
مشخصات کتاب:
سرشناسه : حمیدالله، محمد، ۱۹۰۸ - ، گردآورنده
عنوان و نام پدیدآور : نامه‌ها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد(ص) و اسناد صدر اسلام/ تحقیق و گردآورده محمد حمیدالله؛ ترجمه محمد حسینی
مشخصات نشر : تهران: سروش (انتشارات صدا و سیما)، ۱۳۷۴٫
مشخصات ظاهری : ۷۸۰ ص.نقشه، نمونه
یادداشت : پشت جلد به‌انگلیسی:Mohammad Hamidal -lah: The political letters and treaties of the prophet Mohammad and the Documents of Early Islam.
یادداشت : عنوان اصلی: مجموعه الوثائق السیاسیه.
یادداشت : کتابنامه: ص. [۷۲۷ - ۷۰۱]؛ همچنین به‌صورت زیرنویس
موضوع : محمد(ص)، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- نامه‌ها و پیمانها
موضوع : کشورهای اسلامی -- تاریخ -- از آغاز تا ۴۱ق. -- روابط خارجی -- پیمان نامه‌ها
شناسه افزوده : حسینی، محمد، مترجم
شناسه افزوده : صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران. انتشارات سروش
رده بندی کنگره : BP142/6/ح‌۸م‌۳۰۴۱ ۱۳۷۴
رده بندی دیویی : ۲۹۷/۲۱۵
شماره کتابشناسی ملی : م‌۷۵-۱۳۵۷
عناوین اصلی کتاب شامل:
فهرست مندرجات‌؛ مقدّمه مترجم بر چاپ دوم‌؛ مقدّمه مترجم‌؛ مقدّمه چاپ پنجم‌؛ مقدّمه چاپ چهارم‌؛ مقدّمه چاپ سوم‌؛ مقدمه چاپ دوم‌؛ مقدّمه چاپ نخست‌؛ نشانه‌های اختصاری که در آغاز اسناد به کار رفته‌اند؛ بخش نخست روزگار پیش از هجرت پیامبر (ص)؛ بخش دوم روزگار پیامبر (ص) پس از هجرت‌؛ بخش سوم خلافت راشدین‌؛ بخش چهارم ذیل پیوستها؛ واژه‌نامه‌؛ حواشی:؛ کتابنامه (فهرست مآخذ) (شماره‌ها، نمایانگر نامه‌ها و سندهایی هستند که آنها را در نوشته‌های هر یک از این مؤلّفان، یافته‌ایم).؛ کتابنامه مترجم‌؛ فهرست راهنما:؛ پیوست ۲؛ [پیوست‌</h5>

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

نامه‌ها و پیمانهای سیاسی حضرت محمد(ص) و اسناد صدر اسلام

&nbsp;

محمد حمیداللّه حیدرآبادی (۱۳۲۶ ـ ۱۴۲۳ق/۱۹۰۸ـ ۲۰۰۲م) نویسنده، محقق نامدار اسلامی، یکی از علمای بزرگ شبه قاره هند، نخستین مترجم قرآن به زبان فرانسه، مسلط به ۱۷ زبان از جمله به زبان انگلیسی، عربی، فارسی، فرانسه، آلمانی، اردو و اسلامبولی، بیش از ۲۵۰ کتاب نوشته است.

ولادت
اجداد او از ترس حجاج بن یوسف ثقفی از حجاز به بصره مهاجرت کردند، سپس در قرن هشتم هجری در هندوستان ساکن شدند، از این خانواده بزرگ قضات، دولت‌مردان و دانشمندان زیادی بودند که در شبه قاره هند معروف و مشهور بودند. که از آن جمله شیخ حبیب‌الله برادر دکتر حمیدالله است که أنساب الأشراف بلاذری را به اردو ترجمه کرده است.

محمد حمیدالله در ۱۶ محرم سال ۱۳۲۶ق مطابق با ۱۹۰۸‌م در حیدرآباد هند به دنیا آمد. او کوچکترین عضو خانواده‌ای بود که سه برادر و پنج خواهر بودند.

تحصیلات
تحصیلاتش را از حیدر آباد آغاز کرد، در دبیرستان دارالعلوم و جامعه نظامیه دانش آموخت. سپس به دانشگاه سوربن فرانسه رفت، و دکترایش را از دانشگاه سوربن دریافت کرد. سپس به حیدر آباد برگشت و به عنوان استاد مشغول به کار شد، سپس در سال ۱۳۶۸ق/ ۱۹۴۸م به پاریس بازگشت، و در آنجا اقامت گزید.و به عنوان استاد و مدرس در برخی از دانشگاه‌های فرانسه مشغول به کار شد و به عنوان استاد مهمان در برخی از دانشگاه‌های هند، فرانسه و ترکیه کار کرد. علاوه بر این در بسیاری از کنفرانسهای علمی در کشورهای مختلف جهان شرکت کرد و با بسیاری از مستشرقین در کشورهای محتلف آشنا شد و با بسیاری از آنها در امور دینی و دانشگاهی گفتگو و تبادل افکار نمود.

وى حدود نیمى از دوران زندگى خویش را در اروپا و کشورهاى خاورمیانه به تحقیق و پژوهش گذرانید. وى به ۲۲ زبان از جمله به زبانهاى فارسی، انگلیسى، عربى، فرانسه، آلمانى، اردو و اسلامبولى تسلط داشت و با آثار گرانبهاى خود به زبانهاى مزبور جوامع علمى را مستفیض کرد. او بیش از ۲۵۰ کتاب نوشته است، حمیداللّه در زندگى طولانى خود بالغ بر هزار و چند صد مقاله به نگارش درآورد که موضوعات آنها مرتبط با قرآن، سیرۀ نبوى(ص)، فقه، تاریخ، حقوق، مکاتیب و غیره مى‌باشد.

وفات
وى در اواخر عمر به همراه نوه برادرش به آمریکا رفت، و چند سال آخر عمرش را در آمریکا گذراند، او در تاریخ ۱۷ دسامبر سال ۲۰۰۲‌م در سن ۹۴ سالگى در جکسونویل، واقع در فلوریدا آمریکا بدرود حیات گفت.

آثار
«سلوک بین المللى دولت اسلامى، ترجمه سید مصطفى محقق داماد، الوثائق السیاسیه که تحت عنوان «نامه‌ها و پیمانهاى سیاسى حضرت محمد(ص)»

به فارسى ترجمه شده است و...

Born

Death

محمد حمیداللّه حیدرآبادی

محمد حمیداللّه حیدرآبادی

Born:

Death:

محمد حمیداللّه حیدرآبادی

Author Books