بر نهج‌البلاغه شروح بسیاری نوشته‌اند که تا ۳۵۰ شرح و ترجمه به زبان‌های مختلف ذکر کرده‌اند. صاحب مصادر نهج‌البلاغه یک صد و یک شرح فارسی و عربی را نام می‌برد و در آغاز آن می‌نگارد که تمام این شروح از محدث نوری در کتاب مستدرک‌الوسائل، محسن‌الامین در اعیان الشیعه و علامه امینی در الغدیر و... نقل شده است. او از شرح علامه علی بن ناصر، معاصر سید رضی آغاز و به شرح سیدمحمدکاظم موسوی قزوینی خاتمه می‌دهد.
شروح فارسی: این شروح که بیشتر جنبه ترجمه و توضیح مختصر دارد به دو دسته تقسیم می‌شود:
الف) شروح مزجی که متن کلام امام به همراه ترجمه و توضیح به صورت امتزاج و مخلوط آمده و کلام امام(ع) را با قلمی دیگر یا رنگی متفاوت نوشته و توضیحات را ابتدا به‌صورت ترجمه سپس به نحو تفسیر آورده‌اند و غالباً توضیحات اضافه بر ترجمه میان دو قوس (پرانتز) قرار دارد. مانند شرح ملاصالح قزوینی و ترجمه و شرح ملا‌فتح‌الله کاشانی.
ب) شروح مجزا که ابتدا متن کلام امام(ع) نوشته سپس به ترجمه و توضیح آن پرداخته شده است. در بعضی خطبه ها و نامه‌ها که مفصل بوده به چند قسمت تقسیم شده و در هر قسمت پس از نگارش متن عربی به ترجمه و توضیح آن مبادرت شده است و در مواردی که کلام امام(ع) طولانی نبوده ابتدا متن عربی و سپس ترجمه و توضیح آورده شده است. مانند شرح سید علی‌نقی فیض الاسلام و شرح فشرده‌ای بر نهج‌البلاغه امامی و آشتیانی.
تفاوتی که در این دو نوع شرح وجود دارد، این است که در شرح فشرده ترجمه و توضیحات سه بخشی است. ترجمه بخش اول، توضیحات سخنان، اسناد و... بخش دوم و لغات بخش سوم نهج‌البلاغه را به خود اختصاص می‌دهد. یکی از شروح مفصل فارسی که تا ۲۶ جلد به چاپ رسیده شرح نهج‌البلاغه علامه محمد‌تقی جعفری تبریزی است. اخیراً‌ شرحی را آیت‌الله ناصر مکارم و جمعی از فضلا و دانشمندان به نام پیام امام شرح تازه و جامعی بر نهج‌البلاغه و به همت انتشارات دارالکتب الاسلامیه تهران در حال تهیه دارند که تاکنون هشت جلد آن از چاپ خارج شده است.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

شرح و تفسیرنهج البلاغه

<strong>توضیح المسائل آیت الله مکارم شیرازی</strong>

مقدّمه ناشر؛ تـقـلـید؛ طــهـارت؛ وضــــو؛ غـســـل؛ تیـمّــم؛ نـمـــاز؛ روزه؛ خــمــس؛ زکــــات؛ حــــــج؛ خـریـد و فـروش؛ شـرکت؛ صلـح؛ اجــــاره؛ مـزارعــه؛ مــسـاقــات؛ مـحجـوریـن؛ وکــالــت؛ جـــعـالـه؛ قــــــرض؛ حـــوالـــه؛ رهــــــن؛ ضــمـانـت؛ کــفــالـت؛ امانت (ودیعه)؛ عــاریــه؛ ازدواج و زناشوئى؛ شیر دادن (رضاع)؛ طـــلاق؛ غــصــب؛ امـوال گمشـده (لُقَطِه)؛ ذبح و شکار حیوانات؛ خوردنى ها و آشامیدنى ها؛ نــذر و عهد؛ قـسم خـوردن؛ وقــــــف؛ وصیّـــــت؛ ارث؛ دفاع و امر به معروف و نهى از منکر؛ مسائل جدید مورد نیاز؛ مسائل عمومى مورد ابتلاء
<strong>مشخصات کتاب</strong>
سرشناسه : مکارم شیرازی ناصر، ۱۳۰۵ - عنوان و نام پدیدآور : رساله توضیحالمسائل آیت الله العظمی مکارمشیرازی (دامظله).
مشخصات نشر : تهران: پیام عدالت ۱۳۸۸ . مشخصات ظاهری : ۴۹۵ ص. وضعیت فهرست نویسی : فاپا یادداشت : این کتاب در ؛ ۹۶۴-۱۵۲-۰۵۵-۹
. سالهای مختلف توسط ناشران متفاوت منتشر شده است. یادداشت : چاپ اول: ۱۳۸۷ . یادداشت : چاپ سوم و چهارم : ۱۳۸۸
۲۹۷ شماره کتابشناسی / ۱۳۸۸ ج رده بندی دیویی : ۳۴۲۲ م ۷ر ۵ /BP183/ موضوع : فقه جعفری -- رساله عملیه رده بندی کنگره : ۹
ملی : ۱۳۰۹۴۷۳

توضیح المسائل آیت الله مکارم شیرازی

انتشارات پیام عدالت در سال ۱۳۷۲ بصورت رسمی فعالیت خود را در صنعت نشر کشور آغاز نمود، ین انتشارات در حوزه‌های مختلف نشر از جمله: کودک و نوجوان ، مذهبی ، عمومی و کتاب های نفیس با کاغذ معطر و تذهیب به شمارگان انبوه نموده است. اگرچه فعالیت این انتشارات در حوزه‌ی فرهنگ مکتوب به سال‌ها پیش از این باز می‌گردد که به دلیل فعالیت خانوادگی مؤسس این مجموعه در صنعت نشر در قالب اسامی دیگر صورت می‌پذیرفت. از آن زمان تاکنون این انتشارات در حوزه‌های مختلف نشر از جمله: کودک و نوجوان ، مذهبی ، عمومی و کتاب های نفیس که ارائه آن با کاغذ معطر به شمارگان انبوه نموده است که ماحاصل این سال‌ها تولید بیش از ۹۰۰ عنوان کتاب در حوزه‌های فوق به شمارگان بیش از ۶٫۰۰۰٫۰۰۰ نسخه می‌باشد.

&nbsp;

انتشارات پیام عدالت

انتشارات پیام عدالت

Publisher Books

Contact info

Location