Common title

View

Sejarah dan Filsafat Aza'iyah Husain

<h4 style="text-align: center;">Moje Moharram (Gelombang Muharram)</h4>
&nbsp;

می خوام واسه محرمت بمیرم می خوام بمیرم

Mikhom wose Moharramet bemiram, mikhom bemiram
Aku siap mati untuk Muharram-mu, aku siap mati

می خوام که زیر پرچمت بمیرم می خوام بمیرم

Mikhom ke zire parchamet bemiram, mikhom bemiram
Aku siap mati di bawah panjimu, aku siap mati

اونقدر صدات کنم صدام بگیره داره میگیره

Ongqad sedot kunam sedom begire, dore migire
Kupanggil engkau sampai suaraku serak, lagi serak

اونقدر بگم بگو بگو بگو

Ongqad begam, begu, begu, begu
Kuteriakan, ucapkan, ucapkan, ucapkan

چه اتفاقی افتاده میون تو و مردم

Che ettefoqi uftode miyune tu wo mardum
Apa sebenarnya yang terjadi antara engkau dan masyarakat?

که دارن اینجوری با تو عشقو برپا می کنن

Ke doran injuri bo tu esyqu bar po mikunan
Masyarakat meratapi dukamu dengan cinta

وقتی سینه می زنند وای چه غوغا می کنن

Waqti sine mizanan woi che qouqo mikunan
Apa yang terjadi saat mereka menepuk dada

چه اتفاقی افتاده میون تو و مردم

Che ettefoqi uftode miyune tu wo mardum
Apa sebenarnya yang terjadi antara engkau dan masyarakat?

که زمین و آسمون دارن تماشا می کنن

Ke zamin wa osemun doran tamosyo mikunan
Sehingga bumi dan langit menyaksikan

وای خدا عاشقشم مثل شعر محتشم

Woi khudo osyeqesyam mesle sye're mohtasyam
Ya Allah, aku begitu mencintainya seperti syair Mohtasham

باز این چه شورش است که در خلق عالم است

Boz in che syuresyast ke da khalqe olamast
Sebenarnya apa yang sedang terjadi dalam penciptaan alam

باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است

Boz in che nouheh wo che azo wo che motamast
Sebenarnya syair duka, takziyah dan ma'tam apa ini?

باز این چه نوحه و چه عزا و چه ماتم است

Boz in che nouheh wo che azo wo che motamast
Sebenarnya syair duka, takziyah dan ma'tam apa ini?

محرمت اومد شدم دیوونه خدا میدونه

Moharramet umad syudam diwuneh khudo miduneh
Muharram-mu tiba, aku bak orang gila, hanya Tuhan yang tahu

میخوام که داغت رو دلم بمونه می خوام بمونه

Mikhom ke doget ru delam bemune mikhom bemune
Kuingin api cintaku tetap dalam hatiku, tetap dalam hatiku

خودت بگو چه رازی بینمونه با یه نشونه

Khudet begu che rozi beinemune bo ye nesyune
Katakan satu rahasia di antara kita dengan satu petanda

خودت بیا بگو بگو بگو بگو

Khudet biyo begu, begu, begu, begu
Ayolah, katakanlah, katakan, katakan, katakan

چه اتفاقی افتاده میون تو و مردم

Che ettefoqi uftode miyune tu wo mardum
Apa sebenarnya yang terjadi antara engkau dan masyarakat?

که دارن اینجوری با تو عشقو برپا می کنن

Ke doran injuri bo tu esyqu bar po mikunan
Masyarakat meratapi dukamu dengan cinta

وقتی سینه می زنن وای چه غوغا می کنن

Waqti sine mizanan woi che qouqo mikunan
Apa yang terjadi saat mereka menepuk dada

چه افتاقی افتاده میون تو و مردم

Che ettefoqi uftode miyune tu wo mardum
Apa sebenarnya yang terjadi antara engkau dan masyarakat?

که زمین و آسمون دارن تماشا می کنن

Ke zamin wa osemun doran tamosyo mikunan
Sehingga bumi dan langit menyaksikan

من خودم حافظشم مثل شعر محتشم

Man khudam hofezesyam mesle sye're Mohtasyam
Saya sendiri akan menjaganya bak syair Mohtasham [islamic-source/IRIB Indonesia]

Gelombang Muharam

Hati ini ingin menangis

Hati ini ingin menjerit

Namun mata ini mati

Mata ini  sungguh mati

Tiada air mata mengalir, menyusur lipat-lipat pipi

&nbsp;

Ah…..sungguh dunia

Apakah karena kelalaian

Apakah kebodohan

Menutupi mata ini

Mata hati

&nbsp;

Asyura terus dan terus menyapa

Bersama kaki yang terus melangkah dan akhirnya berlari menuju tenda

Melangkah diantara sisa-sisa pembakaran, puing-puing hitam kayu penyangga tenda

&nbsp;

Menangislah hai hai hati

Menangislah hai diri

Menangislah hai mata

Sambut dekat Husain ksatria

Menangislah hai mata

Berderai deraslah hai mata

Pasti nanti kan bahagia, disambut Zahra menuju surge

&nbsp;

Menangislah hai mata

Siramlah hati yang gelap penuh noda

Tertutup karena tumpuk dosa

Menangislah mata ingatlah kesedihan keluarga mulia

Bersedihlah kesedihan dalam ridhaNya.

Hai mata

Menangislah

Menjeritlah

Hapuslah seluruh noda-noda

Hai Mata Menangislah

Kesetiaan, iman, dan pengorbanan pada masa awal Islam melahirkan sosok-sosok yang namanya abadi dalam sejarah. Buku Kisah 14 Sahabat Nabi SAW dan Keluarganya mengajak pembaca menelusuri masa Rasulullah (peace be upon him and his Family) dengan kisah yang menyentuh tentang para sahabat dan kerabat beliau yang teguh membela kebenaran.
About the Book
Karya berharga ini menyajikan kisah kehidupan empat belas sahabat mulia Rasulullah (peace be upon him and his Family) beserta keluarganya, yang dengan keimanan dan keteguhan mereka meninggalkan jejak abadi dalam sejarah Islam. Penulis memanfaatkan sumber-sumber sejarah dan riwayat terpercaya untuk menggambarkan secara ringkas namun bermakna setiap tokoh sebagai teladan keberanian, pengorbanan, dan kebijaksanaan bagi generasi masa kini.
What You Will Discover
Dalam buku ini, pembaca akan menemukan kisah empat belas tokoh besar dari masa awal Islam, di antaranya:
Abu Thalib, pelindung dan pengasuh Nabi (peace be upon him and his Family) di masa sulit di Makkah.
Jaʿfar bin Abi Thalib, teladan iman dan perjuangan di jalan keadilan.
Hamzah, “Singa Allah” dan pahlawan Perang Uhud.
Salman al-Farisi, pencari kebenaran yang menempuh perjalanan panjang dari Persia hingga Madinah.
Abu Dzar dan Miqdad, pejuang awal Islam yang dikenal karena keberanian dan keadilan mereka.
ʿAmmar bin Yasir, Malik al-Asytar, dan Kumayl bin Ziyad, yang membuktikan kesetiaan mereka kepada Imam ʿAlī (ʿa).
Dengan gaya bahasa yang mudah dipahami namun sarat makna, setiap kisah dihubungkan dengan pesan moral dan spiritual yang relevan untuk kehidupan sehari-hari.
About the Author
Kamal as Sayyid adalah penulis produktif dan terkenal dalam bidang sejarah Islam serta biografi Ahl al-Bayt (ʿa, sebuah kehormatan yang berarti ʿalayhim al-salām — “semoga kedamaian tercurah atas mereka”). Karyanya banyak diterjemahkan ke berbagai bahasa, termasuk Indonesia, Persia, dan Inggris. Gaya tulisannya menggabungkan narasi sejarah dengan renungan moral, menjadikan pembaca tidak hanya memahami peristiwa, tetapi juga mengambil hikmahnya.
Who Is This Book For?
Buku ini ditujukan bagi pembaca yang ingin mengenal para sahabat setia Rasulullah (peace be upon him and his Family) dan mengambil inspirasi dari kisah iman, keteguhan, serta kesetiaan mereka.

Author

Editor

Interpreter

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Is this post suggested?

Rate

Votes

Kisah 14 Shabat Nabi SAW dan Keluarganya

Sebuah catatan perjalanan yang menyingkap wajah Iran setelah Revolusi Islam—antara semangat keagamaan, dinamika politik, dan pergulatan modernitas yang terus membentuk identitas bangsa.
Tentang Buku
Iran Pasca Revolusi: Sebuah Reportase Perjalanan karya Syafiq Basri menghadirkan potret langsung tentang kehidupan masyarakat Iran setelah peristiwa besar Revolusi Islam 1979. Ditulis dalam gaya jurnalistik reflektif, buku ini menelusuri jejak sejarah dan sosial Iran melalui pengalaman lapangan sang penulis. Dari masjid dan universitas hingga jalanan Teheran, Syafiq Basri memotret bagaimana ide-ide revolusi—kepemimpinan ruhani, keadilan sosial, dan kemandirian politik—dihidupkan dalam keseharian rakyat. Buku ini tidak hanya merekam fakta, tetapi juga menyuguhkan renungan tentang hubungan antara agama, budaya, dan perubahan sosial di dunia Islam modern.
Apa yang Akan Anda Temukan
Gambaran langsung tentang kehidupan sosial dan politik Iran pasca-revolusi.
Pengamatan tajam terhadap pengaruh ulama, intelektual, dan kaum muda dalam membentuk arah bangsa.
Analisis hubungan antara ideologi revolusi, kebijakan negara, dan budaya rakyat.
Refleksi pribadi penulis mengenai citra Islam politik di mata dunia.
Wawasan lintas budaya yang membantu memahami Iran di luar stereotip media.
Tentang Penulis
Syafiq Basri adalah jurnalis dan penulis Indonesia yang dikenal karena kemampuannya memadukan observasi tajam dengan analisis yang bernas. Dengan latar belakang studi komunikasi dan ketertarikan pada dunia Islam kontemporer, ia menulis berbagai karya yang menjembatani pemahaman antara masyarakat Muslim Indonesia dan dunia Islam internasional. Gaya tulisnya yang reflektif dan informatif menjadikan tulisannya relevan bagi pembaca yang ingin memahami kompleksitas dunia Muslim modern secara objektif dan mendalam.
Untuk Siapa Buku Ini?
Ditujukan bagi pembaca yang ingin mengenal Iran dari perspektif langsung seorang jurnalis Muslim Indonesia—mereka yang tertarik pada dinamika pasca-revolusi, peran agama dalam politik, dan dialog antara tradisi serta modernitas.

Translated Fields

Iran Pasca Revolusi: Sebuah Reportase Perjalanan

Nama Nabi Muhammad (peace be upon him and his Family) selalu menjadi sumber inspirasi bagi jutaan manusia di seluruh dunia. Buku Muhammad Sang Nabi karya O. Hashem mengajak pembaca mengenal pribadi Rasulullah bukan hanya sebagai pemimpin agung dan pembawa risalah, tetapi juga sebagai manusia penuh kasih, kebijaksanaan, dan kemanusiaan universal.
About the Book
Karya ini menghadirkan biografi Nabi Muhammad (peace be upon him and his Family) dengan pendekatan naratif dan reflektif. O. Hashem menulis dengan gaya bahasa yang lembut namun mendalam, menyoroti sisi-sisi kemanusiaan Rasulullah: bagaimana beliau berinteraksi dengan keluarga, sahabat, bahkan lawan-lawannya. Buku ini tidak sekadar mencatat peristiwa sejarah, tetapi juga menyingkap nilai-nilai moral, spiritual, dan sosial yang terkandung dalam setiap episode kehidupan beliau.
What You Will Discover
Dalam buku ini, pembaca akan menemukan:
Gambaran hidup Rasulullah sejak masa kanak-kanak hingga wafatnya.
Pelajaran dari perjuangan beliau dalam membangun masyarakat yang adil dan berakhlak.
Nilai kasih sayang, kesabaran, dan kejujuran yang menjadi inti dari risalah Islam.
Kisah-kisah menyentuh dari kehidupan sehari-hari Nabi yang mencerminkan kebesaran hati beliau.
Renungan tentang bagaimana ajaran beliau tetap relevan bagi dunia modern.
About the Author
O. Hashem adalah seorang penulis dan cendekiawan Muslim asal Indonesia yang dikenal melalui karya-karyanya yang mengangkat keteladanan Rasulullah dan tokoh-tokoh spiritual Islam. Ia memiliki gaya penulisan yang menggabungkan narasi sastra dengan nilai-nilai dakwah yang lembut dan menggugah.
Who Is This Book For?
Buku ini ditujukan bagi pembaca yang ingin mengenal Nabi Muhammad (peace be upon him and his Family) secara lebih dekat — bukan hanya sebagai tokoh sejarah, tetapi sebagai teladan moral dan spiritual bagi seluruh umat manusia.

&nbsp;

Muhammad Sang Nabi

Pernikahan suci Nabi Muhammad (saw) dan Ahlul Bait merupakan jendela menuju cita-cita moral, sosial, dan spiritual Islam. Kisah Pernikahan Rasul SAW dan Ahlul Bait mengajak para pembaca untuk merenungkan kembali momen-momen ini, bukan sekadar sebagai episode sejarah, melainkan sebagai pelajaran mendalam tentang keimanan, kerendahan hati, dan tujuan ilahi.
Tentang Buku
Karya ini, yang ditulis oleh ulama terkemuka Babai Amuli, menghimpun narasi dan catatan sejarah seputar pernikahan Nabi (saw) dan para anggota mulia Ahlul Bait (ʿa, sebuah makna kehormatan ʿalayhim al-salām — "semoga damai menyertai mereka"). Bersumber dari sumber-sumber Islam awal, Amuli menawarkan penceritaan ulang yang berimbang tentang latar belakang, simbolisme spiritual, dan kebijaksanaan moral masing-masing ikatan. Buku ini menyajikan peristiwa-peristiwa ini dalam konteks misi Nabi, menggambarkan bagaimana kehidupan keluarga mencerminkan bimbingan ilahi dan etika komunal di masa awal Islam.

Apa yang Akan Anda Temukan
Kisah-kisah terperinci tentang pernikahan Nabi (saw) dan nilai-nilai etika yang terkandung di dalamnya.
Pernikahan teladan Imam Ali (a) dan Sayyidah Fatimah al-Zahrāʾ (a), dan sentralitasnya dalam spiritualitas Islam.
Wawasan tentang peran perempuan dalam Ahl al-Bayt (a) sebagai teladan kesalehan, pengabdian, dan kekuatan.
Pelajaran tentang cinta, kesederhanaan, dan saling menghormati dalam keluarga Nabi.
Makna spiritual pernikahan sebagai jalan menuju penyempurnaan iman dan pemenuhan amanah ilahi.
Tentang Penulis
Babai Amuli adalah seorang ulama Islam Iran yang dikenal karena tulisan-tulisannya yang mudah dipahami namun mendalam tentang sejarah, etika, dan teologi. Berakar kuat pada sumber-sumber klasik dan ajaran Ahl al-Bayt (a), karya-karyanya menekankan penyempurnaan moral dan dimensi batin kehidupan beragama. Gaya narasinya menjembatani ketepatan ilmiah dengan refleksi yang menyentuh hati, menjadikan tema-tema teologis yang kompleks mudah dipahami oleh khalayak luas.
Untuk Siapa Buku Ini?
Buku ini ditujukan bagi pembaca yang ingin memahami etika keluarga Islam melalui teladan hidup Nabi (saw) dan Ahlul Bait (ʿa), termasuk para pembelajar sejarah Islam, para pendakwah, dan keluarga yang ingin memupuk cinta dan keharmonisan spiritual di rumah mereka sendiri.

Ma’tam

Books

Articles