Kitabu ulichonacho mikononi mwako asili yake ni cha Kiarabu na kinaitwa, Fadha’ilu ‘l-Khamsah
min Sihah Sittah, kilichoandikwa na mwanachuoni mahiri aitwaye Sayyid Murtadha al-Husaini al-
Firuzabadi. Sisi tumekiita, Fadhila za Watukufu Watano katika Sahih Sita.
Kitabu hiki ni matokeo ya utafiti uliofanywa na mwanachuoni huyu juu ya utukufu na fadhila za
watukufu watano kutoka katika vitabu sita maarufu vya wanavyuoni mashuhuri wa Kisunni viitwavyo,
Sihaa Sittah.
Ni jambo la kupendeza kwamba pamoja na kuhitilafiana baina ya Sunni na Shia lakini kuna mambo
mengi ya kimsingi ambayo wote wanakubaliana; na cha kufurahisha zaidi ni kwamba mambo hayo yamehifadhiwa
vizuri katika vitabu vya historia na hadithi vya wanavyuoni wote Shia na Sunni.
Mwandishi wa kitabu hiki amechagua kufanya utafiti wake kwenye vitabu vya Sahih Sita vya Sunni
ambavyo ni vitabu vikubwa vya hadithi kwa upande wa ndugu zetu Masunni. Utafiti huu ni kwa ajili ya
kuelimishana tu na si vinginevyo. Kusema kweli ni muhimu sana kujua imani za watu wengine kupitia
vyanzo vyao wenyewe vilivyo sahihi badala ya kutafuta habiri hizo kupitia vyanzo ambavyo sio sahihi
na wala si vya kuaminika, na matokeo yake kuleta malumbano yasiyo na natija katika jumuiya yetu ya
Waislamu.
Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana, hususan wakati huu wa maendeleo makubwa ya
elimu katika nyanja zote ambapo uwongo, ngano za kale na upotoshaji wa historia ni vitu ambavyo
havina nafasi tena katika akili za watu.
Kutoka na ukweli huu, taasisi yetu ya Al-Itrah imeamua kukichapisha kitabu hiki kwa lugha ya Kiswahili
kwa madhumini yake yaleyale ya kuwahudumia Waislamu hususan wazungumzaji wa Kiswahili.
Tunamshukuru ndugu yetu Al-Haj Hemedi Lubumba Selemani kwa kazi kubwa aliyofanya ya kukitarjumi
kwa Kiswahili; pia na wale wote walioshiriki kwa namna moja au nyingine hadi kufanikisha
kuchapishwa kwake. Allah Mwenye kujazi awalipe wote malipo mema hapa duniani na kesho Akhera.
Amin

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

is suggested

View

Fadhila-za-watukufu-watano-katika-sahih-sita

Sayyid Murtadha al-Husaini al-Firuzabadi (1911-1990 ) alikuwa mmoja wa wanazuoni wa Kishia wa Hawza ya Najaf na Qom katika karne ya 14 Hijria. Yeye ndiye mwandishi wa Vitabu kama vile Enayatul-Usul, Fadhwa'ilul-Khamsa na Khulasatul-Jawahir. Seyyid Firuzabadi alikuwa akiswalisha swala za jamaa katika haram ya Bi. Ma'soumah . Alikufa mwaka 1410 Hijria huko Qom na akazikwa katika makaburi ya Bagh Behesht.

Sayyid Murtadha al-Husaini al-Firuzabadi ameandika vitabu vingi katika fani mbalimbali na baadhi ya vitabu vyake vimetarujumiwa kwenda katika Lugha tofauti Duniani ikiwemo Lugha ya Kiswahili kma vile:
<ul>
 	<li>Fadhila za watukufu wa tano katika sahihi sita</li>
</ul>

Born

Death

Sayyid Murtadha al-Husaini al-Firuzabadi

Sayyid Murtadha al-Husaini al-Firuzabadi

Born:

Death:

Sayyid Murtadha al-Husaini al-Firuzabadi

Author Books