<h2 data-start="870" data-end="892"></h2>
《伊朗通史》是由伊朗著名历史学家 阿巴斯·伊克巴尔·阿什蒂亚尼 撰写，并由叶奕茛直接从波斯语全译为中文的史学经典。作为中文世界首部原汁原味的波斯语伊朗通史译本，本书系统梳理了自公元 7 世纪至 1919 年间伊朗长达十三个世纪的历史演变。
全书围绕政权更迭、宗教结构、社会制度、外交格局与文化变迁展开，呈现伊朗从伊斯兰化初期到近代国家形成的完整历史图景。阿什蒂亚尼以鲜明的史学脉络和严谨的分析，构建出伊朗历史的一条主线，使读者能够把握伊朗文明发展的深层逻辑。

<h2 data-start="1138" data-end="1152">结构与主要内容</h2>
全书分为两编：

<h3 data-start="1162" data-end="1182">第一编：公元 7—13 世纪</h3>
重点包括：

<ul data-start="1191" data-end="1261">
 	<li data-start="1191" data-end="1209">
阿拉伯哈里发政权在伊朗的统治
</li>
 	<li data-start="1210" data-end="1226">
萨曼王朝及地方势力的兴起
</li>
 	<li data-start="1227" data-end="1243">
伊斯兰化后社会结构的重组
</li>
 	<li data-start="1244" data-end="1261">
蒙古征服前的政治与文化发展
</li>
</ul>
此编展示了伊朗从伊斯兰初期逐渐形成独特文明形态的过程。

<h3 data-start="1292" data-end="1311">第二编：13—20 世纪初</h3>
涵盖：

<ul data-start="1318" data-end="1410">
 	<li data-start="1318" data-end="1336">
蒙古统治对伊朗政治格局的重塑
</li>
 	<li data-start="1337" data-end="1357">
萨法维王朝的建立与什叶派国家形成
</li>
 	<li data-start="1358" data-end="1375">
阿夫肖利耶与赞德王朝的更替
</li>
 	<li data-start="1376" data-end="1390">
卡扎尔王朝的统治危机
</li>
 	<li data-start="1391" data-end="1410">
19 世纪立宪运动与现代化探索
</li>
</ul>
此编呈现伊朗从帝国传统向现代国家过渡的关键转折。

<h2 data-start="1443" data-end="1454">学术价值</h2>
<ul data-start="1455" data-end="1578">
 	<li data-start="1455" data-end="1478">
首次从波斯语直译，文本准确可靠
</li>
 	<li data-start="1479" data-end="1501">
系统呈现 13 个世纪的伊朗历史主线
</li>
 	<li data-start="1502" data-end="1529">
对中东史、伊斯兰史与区域政治研究具有基础性意义
</li>
 	<li data-start="1530" data-end="1551">
为中文世界提供权威的伊朗史研究资料
</li>
 	<li data-start="1552" data-end="1578">
对理解伊朗现代政治与宗教结构具有关键参考价值
</li>
</ul>
<h2 data-start="1585" data-end="1596">适读人群</h2>
适用于：

<ul data-start="1604" data-end="1687">
 	<li data-start="1604" data-end="1619">
中东史、伊斯兰史研究者
</li>
 	<li data-start="1620" data-end="1633">
高校师生及学术机构
</li>
 	<li data-start="1634" data-end="1651">
对伊朗政治文化感兴趣的读者
</li>
 	<li data-start="1652" data-end="1667">
外交、国际关系研究人员
</li>
 	<li data-start="1668" data-end="1687">
关注文明史与比较文化研究的人士
</li>
 	<li data-start="1668" data-end="1687">
适读群体
适用于高校师生、中东史研究者、伊朗问题专家、文化比较研究者，以及对伊朗历史文化有兴趣的普通读者。</li>
</ul>

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Custom Canonical

is suggested

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

伊朗通史

阿巴斯·伊克巴尔·阿什蒂亚尼（1905-1955），历史学家、学者、作家、大学教授，伊朗科学院院士、大马士革阿拉伯科学大会成员，在伊朗推广了科学研究方法。

出生

他于1905年出生于阿什蒂亚尼家族，父亲是穆罕默德·阿里，家境贫寒，出身于一个默默无闻的工匠家庭。

童年时期，全家迁居德黑兰。在德黑兰，他的父亲租下了瓦齐里医院的卫生间，而他本人则因家境贫寒，一边做木匠，一边在学校学习，直到14岁。

教育

他很早就进入社会，还在做木匠学徒时就开始工作。然而，他对学习的渴望非常强烈，尽管生活艰辛，生活拮据，他仍然坚持边工作边学习。

这些年间，与伊克巴尔一家相识的谢赫·莫尔特扎·纳吉马巴迪将他和他的哥哥送入“戈勒斯坦公司”学校就读。

在这所学校完成三年课程后，年轻的阿巴斯在纳吉马巴迪的庇护和阿布哈桑·福鲁吉的帮助下进入了达尔·福农学院。

伊克巴尔在达尔·福农学院顺利完成了中学教育，并凭借其卓越的才能，成为了该校教育图书馆的副馆长。

他当时开始在达尔·福农学院任教。1918年，米尔扎·阿布哈桑·福鲁吉创办了中央师范学院，

在那里，他与阿卜杜勒·阿齐姆·加里卜等人一起教授波斯语、历史和地理，同时还在政治学院和尼扎姆学院任教。

写作

伊克巴尔的写作生涯始于《达内什卡达》（Daneshkada）杂志。该杂志于1918年5月至次年3月在德黑兰出版，由马利克·舒拉伊·巴哈尔（Malik al-Shoarai Bahar）主编。在杂志上，伊克巴尔与巴哈尔以及当时著名的学者，如拉希德·亚塞米（Rashid Yasemi）、萨达尔·穆阿扎姆·霍拉萨尼（Sardar Moazzam Khorasani）、赛义德·纳菲西（Saeed Nafisi）等人合作，撰写了一系列关于伊朗文学史的文章。他还曾与福鲁吉兄弟（穆罕默德·阿里和阿布哈桑）、古拉姆侯赛因·拉赫纳马（Gholamhossein Rahnama）和阿卜杜勒阿齐姆·卡里布（Abdolazim Qarib）共同创办了《福鲁吉·塔尔比亚特》（Forough Tarbiat）杂志。

学术活动

1925年，伊克巴尔前往巴黎，担任伊朗军事委员会秘书。在此期间，他利用这个机会完成了学业，并在索邦大学获得了语言文学学士学位。他的论文主题是诺巴赫提家族的描述，该家族是最早将什叶派教义传播到伊朗的家族之一。指导他撰写论文的是伊朗著名学者和文本学家穆罕默德·卡兹维尼以及法国著名东方学家路易·马西尼翁。伊克巴尔的大学论文摘要已在巴黎以法文出版。

1929年，伊克巴尔返回伊朗。此时，伊朗文化正经历着改革。文化部邀请阿巴斯·伊克巴尔参与编写伊朗历史和经济地理教科书，供国内中学和高等院校人文系使用。

成为伊朗科学院院士

1934年末，德黑兰大学奠基之际，伊克巴尔受邀担任文学院教授，​​后晋升为大学教授。伊朗科学院成立后，他当选为院士。

《雅德加尔》杂志的创办

1944年9月，他创办了文学历史杂志《雅德加尔》，该杂志在伊朗文学界独树一帜。在撰写这份杂志的过程中，他的朋友和合作者包括穆罕默德·卡兹维尼教授、加尼博士等杰出学者，以及才华横溢的伊朗青年。由于该杂志未能获得政府的财政支持，在出版五年后，于1949年6月因财政困难被迫停刊。身心俱疲的伊克巴尔放弃了文学创作，希望安享晚年，前往安卡拉，后又前往罗马，成为伊朗文化在土耳其和意大利的常驻代表。1955年巴赫曼月21日，他在罗马与世长辞，当时他正担任着这一职务。

他是伊朗最具热情和最多产的学者之一。他文笔简洁明了，准确无误，并且始终恪守波斯语的语法规则。他精通阿拉伯语、法语、英语，显然也懂意大利语。由于他天生的好奇心，以及后来在欧洲和阿拉伯国家的居住经历，他对这些语言的术语和概念了如指掌。他广泛涉猎语言学、文体学、历史学、宗教学和地理学等领域。在他五十八年硕果累累的人生中，他孜孜不倦地收集、校订和出版珍贵罕见的文献，这些文献为了解伊朗历史上的某个时期提供了宝贵的资料。他为这些文献撰写的脚注和评注具有极高的历史和地理价值，充分展现了他深厚的历史学识和广博的语言学知识。《穆罕默德史》（Tarikh Mufassal Mughul）这部精美的著作，是迄今为止用波斯语撰写的关于伊朗历史这一时期最完整的著作。

除了蒙古史之外，伊克巴尔还撰写了许多关于伊朗和世界历史地理的著作，这些著作如今已被纳入学校教科书。他翻译了许多珍贵的文献，包括19世纪欧洲人前往伊朗的游记和日记，并将之翻译成波斯语。此外，他还在《亚德加尔》杂志以及首都的其他杂志上发表了大量关于文学、历史和社会问题的文章。

逝世

伊克巴尔患有肾病已久，尽管接受了一些治疗，最终还是于1334年巴赫曼月12日在罗马去世。

Born

Death

阿巴斯·伊克巴尔·阿什蒂亚尼

阿巴斯·伊克巴尔·阿什蒂亚尼

Born:

Death:

阿巴斯·伊克巴尔·阿什蒂亚尼

Author Books