نام کامل کتاب «تفسیر آسان منتخب از تفاسیر معتبر» و معروف به «تفسیر آسان» می‌باشد. تفسیری است فارسی، ساده و روان همراه با روایت، شامل جمیع قرآن بوده، و در عین اینکه خلاصه است، جامع نیز می‌باشد، یعنی حاوی موضوعات تفسیری و علوم قرآنی بوده و ملال آور نیست. آمیخته با بحثهای اخلاقی و اعتقادی و قابل استفاده برای عموم مردم می‌باشد. این تفسیر همانطور که در ذیل نام کتاب آمده، منتخب و گزیده‌ای از تفسیرهاست گزیده‌ای که تنها بیانگر دشواری‌های واژگان و ترکیب باشد و خواننده با مطالعه آن کاملا در فضای پیام قرآن قرار گیرد. مواعظ و پیامهای اخلاقی را به گوش دل بسپارد و قرآن را، راهنمای زندگی و راه سعادت قرار دهد.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

تفسیر آسان/ جلد ۷

ترجمه الملاحم و الفتن یا فتنه و آشوب‌هاى آخرالزمان در علائم ظهور حضرت قائم معصوم دوازدهم(ع)، ترجمه فارسی کتاب «الملاحم و الفتن»، سید‌ ‎بن طاووس است که توسط محمدجواد نجفى انجام گرفته است.

سید‌ ‎بن طاووس، در این کتاب پیرامون وجود حضرت بقیهاللَّه(عج) گفتگو مى‌کند و مطالب را از کتب معتبر اهل سنّت انتخاب کرده و بدین جهت این کتاب از براى شیعه ستاره درخشانى است.

مترجم، براى ترجمه کتاب از سه نسخه استفاده کرده است:

نسخه خطى آن، که از خط مؤلف استنساخ شده و در کتابخانه صاحب ذریعه، آیت‌اللَّه الشیخ آقابزرگ طهرانى در نجف اشرف موجود است؛
نسخه چاپ اول که آن نیز در کتابخانه حضرت معظم‌له وجود دارد؛
نسخه‌اى از چاپ سوم که در مطبعه حیدریّه نجف اشرف چاپ شده است.
چون منظور مترجم این بوده که موضوعات لازمه این کتاب نفیس را ترجمه نماید، لذا به جهت اختصار از ذکر راوى‌هاى اخبار آن خوددارى نموده است.

پاورقى و شرحى که در متن این کتاب در بین پرانتز مشاهده مى‌شود از مترجم است.

مترجم، عین عبارت و جمله‌هایى را که غلط بودند و قابل تصحیح نبودند یا معناى مناسبى در لغت عربى نداشتند، در پاورقى درج کرده است.

هرچند مترجم گفته که در ترجمه سعى شده که کتاب کاملا سلیس و ساده باشد.  ولى از سادگى لازم برخوردار نیست و بسیارى از الفاظ را به فارسی ترجمه ننموده است؛ شاید دلیل آن امروزى نبودن ترجمه باشد؛ چون ترجمه در شوال سال ۱۳۸۳ق به پایان رسیده است.

مترجم در بخش چهارم کتاب، تعداد بخش‌هاى این قسمت از کتاب را چهل و یک بخش ذکر کرده است، ولى دو بخش آخر را به علت ناتمام بودن (نقصان)، ترجمه ننموده است.

ترجمه الملاحم و الفتن : فتنه و آشوبهای آخرالزمان در علائم ظهور حضرت قائم عج

محمدجواد نجفى خمینى (۱۳۴۲-۱۴۱۹ق)، از نویسندگان و عالمان بزرگ معاصر، نویسنده تفسیر آسان

ولادت
در سال ۱۳۴۲ق برابر با ۱۳۰۲ش در روستای «فرنق» از توابع خمین متولد شد.

تحصیلات
وى در سن هیجده سالگى تحصیل علوم دینى را آغاز کرد و در سال ۱۳۶۲ق جهت ادامۀ تحصیل به حوزه علمیه اراک رفت، در مدرسۀ حاج محمد ابراهیم با سرپرستى حضرت آیت‌الله سید کاظم گلپایگانى(کوشا) نزد اساتید بزرگوارى، ادبیات و مقدمات علوم دینى را آموخت.ت

حصیلات عالى خود را در زمینۀ فقه، اصول، تفسیر و معقول در تهران به پایان رسانید و در ضمن به وعظ و ارشاد و هدایت و تألیف پرداخت. ایشان از حضرات آیات: سید محسن حکیم، سید محمود شاهرودى، سید ابوالقاسم خوئى و سید محمدهادى میلانى سمت نمایندگى و نیابت امور شرعیه داشت.

وفات
مفسر گرانقدر و محقق پس از ۷۷ سال عمر با برکت، روز سه‌شنبه سوم شهریور ۱۳۷۷‌ش مطابق با دوم جمادى الاول،۱۴۱۹ق در سن ۷۵سالگی درگذشت.

آثار
آثار قلمى مفسر که اغلب آنها در تهران به چاپ رسیده، بالغ بر ۲۰ عنوان مى‌گردد، که در زمینۀ تفسیر، زندگى ائمه علیهم‌السلام، سرگذشت برخى امام زادگان، سرگذشت برخى اصحاب ائمه «علیهم‌السلام»، شیعه، نماز، فلسفۀ احکام، ترجمه جلد دهم بحار و ملاحم و فتن ابن طاوس و...می‌باشد. و تفسیر آسان و ترجمه الملاحم و الفتن می باشد.

Born

Death

محمدجواد نجفی

محمدجواد نجفی

Born:

Death:

محمدجواد نجفی

Author Books