<strong>القرآن الکریم ترجمه فارسی به قلم محمد کاظم معزی</strong> .است مترجم محترم در این ترجمه از روش ترجمه کلمه به کلمه استفاده نموده و آیات قرآن را بر همین اساس ترجمه کرده است و از آنجا که این روش ترجمه
نیازمند به دقت بیشتری است و مترجم در تلاش است تا رعایت امانتداری ،بشود، لذا برای پیدا کردن کلمات معادل کلمات عربی نیازمند به تسلط بر هر دو زبان میباشد که در این ترجمه وجود دارد و این
موضوع نشانگر آن است که مترجم از زبان و ادبیات عربی و فارسی اطلاعات نسبی را دارا میباشد.
از طرف دیگر گرچه این نوع ترجمه نمیتواند از سلاست و روانی برخوردار باشد ولی مترجم محترم در این زمینه نیز سعی فراوان دارد که به گونهای ترجمهاش سلیس و روان باشد و نارساییهای این نوع از ترجمه را کمتر دارا باشد که در این زمینه تا حدودی موفق بوده است برای این منظور در برخی از موارد کلمات را جابه جا نموده تا ترجمه از حالت ناقص بودن خارج گردد.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

ترجمه  قرآن معزی

در حال حاضر اطلاعاتی درباره  زندگی نامه  و معرفی این شخص دردسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، آنها را بررسی و معرفی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان ، محققان ، مترجمین دراین سایت، درج اطلاعات و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای معرفی شخص مورد نظر، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، درج محتوای برای آن در اولویت قرار خواهد گرفت. ضمنا اگر شما کاربر محترم سایت islamic-sources  این نویسنده، مترجم، محقق و یا ویراستارمورد نظر را می شناسید و تمایل دارید مطلبی در باره معرفی آن شخصیت( زندگی نامه ، تالیفات، ترجمه ها و ...)، سایرین را به مطالعه‌ کتاب های این شخص ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوا و اطلاعات مورد نظرتان را  در این مورد ازطریق  صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.

Born

Death

محمدکاظم بهنیا

محمدکاظم بهنیا

محمدکاظم بهنیا

Author Books