این کتاب تحقیقی است مستند، گسترده و دقیق بر اساس متون کهن در پیرامون حیات اشرف مخلوقات هستی حضرت رسول اکرم (صلی‌الله‌علیه‌و‌آله‌وسلّم) که مؤلف در تنظیم آن زحمات فراوانی را متحمل شده‌اند. این کتاب با تعلیقات و اضافاتی از دکتر ابوالقاسم گرجی از طرف دانشگاه تهران چاپ شده و چندین بار تجدید چاپ گردیده است.

این اثر خلاصه ای است از کتاب مرحوم دکتر محمدابراهیم آیتی که متن آن پیشتر به همت والای آقای دکتر ابوالقاسم گرجی احیا شده و به کوشش انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسیده است. گرچه این کتاب، برای استفاده دانشجویان در درسهای مربوط به تاریخ اسلام در رشته های مختلف دانشگاهی تهیه شده، امید میرود همه تاریخ کاوان و علاقه مندان به آشنایی با رخدادهای زندگانی پیامبر گرامی اسلام (ص) از آن بهره ای شایان ببرند.

<strong>عناوین اصلی کتاب شامل:</strong>
اشاره؛ فهرست؛ سخنی کوتاه؛ اجداد رسول خدا؛ حوادث مهم در دوران جوانی ، قبل از بعثت؛ مقدمات هجرت و آشنایی با اهل یثرب؛ سال اول هجرت؛ سال دوم هجرت (سنه الامر)؛ سال سوم هجرت؛ سال چهارم هجرت؛ سال پنجم هجرت (سنه الاءحزاب )؛ سال ششم هجرت؛ سال هفتم هجرت (سنه الاستغلاب ) غزوه خیبر؛ سال هشتم هجرت (سنه الفتح )؛ سال نهم هجرت

&nbsp;

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

چکیده تاریخ پیامبر اسلام(ص)

<h5><strong>بررسی تاریخ عاشورا</strong></h5>
<strong>شامل: سخنرانیهای دانشمند محترم مرحوم دکتر محمد ابراهیم آیتی، سخنرانی ۰۱، سخنرانی ۰۲، سخنرانی ۰۳، سخنرانی ۰۴، سخنرانی ۰۵، سخنرانی ۰۶، سخنرانی ۰۷، سخنرانی ۰۸، سخنرانی ۰۹، سخنرانی ۱۰، سخنرانی ۱۱، سخنرانی ۱۲، سخنرانی ۱۳، سخنرانی ۱۴، سخنرانی ۱۵، سخنرانی ۱۶، سخنرانی ۱۷</strong>

بررسی تاریخ عاشورا

ترجمه فارسى کتاب «تاریخ الیعقوبی» اثر عربى احمد بن ابویعقوب بن جعفر بن وهب بن واضح یعقوبى (زنده در ۲۹۲ق) است که به قلم محمدابراهیم آیتى، نگارش شده است.

کتاب حاضر، ترجمه جلد اول و تقریبا یک‌چهارم جلد دوم (یعنى از میلاد رسول اکرم(ص) تا آغاز خلافت ابوبکر) است و بخش دوم؛ یعنى ترجمه قسمت باقى‌مانده جلد دوم (از دوران خلافت ابوبکر تا خلافت معتمد و ابتداى حوادث سال ۲۵۹ق) که پس از انتشار بخش اول، به چاپ خواهد رسید، همین مقدار مى‌شود.

در متن اصلى کتاب، افتادگى‌هایى وجود داشته است. علاوه بر افتادگى‌هاى نسخه اصل که از خود نسخه معلوم بوده و ناشر جاى آن را در نسخه چاپى، با نقطه‌گذارى، نشان‌دار ساخته است، افتادگى‌هاى دیگرى در نسخه بوده که تاکنون بدان توجه نشده و مترجم، در حواشى و مستدرک حواشى، جاى آن‌ها را نشان داده است و بیشتر هر دو قسمت را از روى مآخذ دیگر (بدون تصرف در متن) در پاورقى یا میان پرانتز، تکمیل کرده و چون معتقد است حواشى هوتسما چندان مفید نیست، براى تکمیل نقائص کتاب و توضیح آنچه نیازمند توضیح بود، حواشى ذیل صفحات و مستدرک حواشى را از مآخذ مختلف، جمع‌آورى و اقتباس نموده است و اگر در یکى - دو مورد از حاشیه اصل که در نسخه خطى بوده است، چیزى نقل شده، بدان تصریح کرده است.

وى اختلاف سه چاپ اروپا، نجف و بیروت را در موارد اختلاف نسخه‌ها، نشان داده و مبناى ترجمه خود را نسخه چاپ اروپا از کتاب‌هاى کتابخانه آستان مقدس رضوى قرار داده است و هرگاه در موردى، به غلط بودن نسخه اروپا، اطمینان داشته و یکى از دو نسخه دیگر را صحیح دانسته، در پاورقى، صورت نسخه اروپا را ضبط کرده و آنجا که همه نسخه‌ها با هم مطابق بوده و درعین‌حال نادرست به نظر مى‌رسیده است، در عبارت کتاب تصرف نکرده و صحیح آن را در حاشیه یا مستدرک حواشى، یادآور شده است و اگر در چنین موردى، ترجمه صحیح را در متن گذاشته باشد، در پاورقى و حاشیه، آن را توضیح داده است.

آنجه در ترجمه میان این علامت [] قرار گرفته، در اصل عربى چاپ اروپا نیز، به همین صورت است و آنچه میان این علامت () قرار داده شده، اضافاتى است که مترجم براى توضیح مطلب یا تکمیل عبارت، افزوده است.

از آنجا که در چاپ اروپا، براى دو جلد، دو فهرست مشترک تاریخى و جغرافیایى تهیه و تنظیم شده است، لذا مترجم فهرست‌هاى بخش اول را ضمیمه همین بخش ساخته و علاوه بر دو فهرست تاریخى و جغرافیایى که از دو فهرست هوتسما جامع‌تر و دقیق‌تر تنظیم شده، «فهرست قبایل و طوایف و سلسله‌ها و خاندان‌ها» و نیز «فهرست کتاب‌هایى که مؤلف نام برده است» تنظیم و ضمیمه شده و براى مزید فایده در اول هر باب و فصل، شماره صحفه را در چاپ اروپا نشان داده است و فهرست منابع و مآخذ حواشى دو جلد، با تعیین چاپ‌هایى که در اختیار مترجم بوده است، در پایان جلد دوم، قرار گرفته است.
<div>

&nbsp;

</div>

ترجمه کتاب تاریخ یعقوبی/ جلد دوم

<strong>محمدابراهیم آیتی</strong> (۱۲۹۴ش–۱۳۴۳ش) نویسنده و مورخ شیعه، نویسنده کتاب تاریخ آندلس و کتاب تاریخ پیامبر اسلام و نیز مترجم تاریخ یعقوبی به زبان فارسی. او علاوه بر تحصیلات حوزوی، دارای مدرک دکتری فلسفه اسلامی از دانشگاه تهران بود. آیتی از روحانیون فعال در عرصه‌های علمی، پژوهشی و فرهنگی بود و نزد اهل علم و فرهنگ، جایگاه و احترام داشت. کتاب تاریخ پیامبر او برگزیده اولین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران شد.

<strong>زندگی و تحصیلات</strong>
محمدابراهیم آیتی در روستای گازار بیرجند زاده شد. پدرش شیخ محمد قائنی (د ۱۳۴۲) پیش‌نماز گازار بود. او از هفت سالگی به مکتب رفت و مقدمات ادب عرب را تا پایان کتاب هدایه نزد پدر فرا گرفت. در این اوان پدرش در گذشت و او نزد ملا عبدالله گازاری و ملا ابراهیم بویگی به خواندن شرح الفیه ابن مالک و سیوطی و شرح جامی مشغول شد. آیتی در سیزده سالگی با اجازه مادر برای ادامه تحصیل به بیرجند سفر کرد و در مدرسه معصومیه بیرجند، حاشیه ملا عبدالله، بخشی از شرح شمسیه، شرح نظام، مغنی اللبیب، مطول تفتازانی، معالم الاصول، تبصره علامه حلی و شرح لمعه را نزد مدرسان زیر فرا گرفت.

<strong> اساتید</strong>

شیخ محمدباقر بیرجندی
شیخ محمدحسین آیتی
شیخ غلام‌رضا فاضل
شیخ محمد علی ربانی
ملا محمد دهکی

<strong>- تالیفات</strong>
زندگی استاد محمدابراهیم آیتی سراسر تلاش و کوشش و تحقیق و جستجو بود. او در تمام مدت عمر خویش دمی آرام ننشست و همواره به کار مشغول بود. حاصل این حیات مبارک تالیفات و آثار قلمی ارزشمندی است که از آن فرزانه بر جای مانده است و ما در این مقال به بررسی آنها می‌پردازیم.

۷.۱ - تاریخ پیامبر اسلام

۷.۲ - ترجمه تاریخ یعقوبی

۷.۳ - آندلس یا تاریخ حکومت مسلمین در اروپا

۷.۴ - سرمایه سخن

۷.۵ - بررسی تاریخ عاشورا

۷.۶ - تصحیح تفسیر شریف لاهیجی

۷.۷ - ترجمه البلدان یعقوبی

۷.۸ - افکار جاوید محمد

۷.۹ - آیینه اسلام

۷.۱۰ - سیمای امیرالمؤمنین

۷.۱۱ - راه و رسم تبلیغ

۷.۱۲ - کتاب و سنت

۷.۱۳ - همه مسؤل یکدیگریم

۷.۱۴ - فهرست ابواب و فصول اسفار

۷.۱۵ - تصحیح و تنقیح مثنوی مقامات الابرار

۷.۱۶ - مقولات عشر

۷.۱۷ - گفتار عاشورا

۷.۱۸ - مرجعیت و روحانیت

۷.۱۹ - شهدای اسلام

۷.۲۰ - خطبه‌های رسول اکرم

۷.۲۱ - مجموعه سخنرانی‌ها

<strong>وفات</strong>
آیتى در ۱۷ مهرماه ۱۳۴۳ در سن ۵۱ سالگى در یک سانحه تصادف در تهران جان خویش را از دست داد. قبر او در قبرستان ابوحسین قم است.

https://fa.wikinoor.ir/

Born

Death

محمد ابراهیم آیتی

محمد ابراهیم آیتی

Born:

Death:

محمد ابراهیم آیتی

Author Books