ترجمه، تحقیق و استدراک بر «تاریخ فاطمه الزهراء» از کتاب بحار الانوار، تألیف علّامه محمّدباقر مجلسى رحمه اللَّه است.

مترجم به بررسى فنى و علمى درباره احادیث و روایات جمع‌آورى شده، در بحارالأنوار الجامعه لدرر أخبار الأئمه الأطهار علیهم‌السلام پرداخته و اقداماتى به شرح ذیل درباره این کتاب انجام داده است:

جمع‌آورى کلیه احادیث مربوط به حضرت فاطمه(ع) از تمامى مجلّدات بحار الانوار.
اعراب‌گذارى احادیث و روایات فراهم آمده، به این منظور که همگان بتوانند از آنها به راحتى استفاده کنند.
ترجمه احادیث و روایات به زبان فارسى: در این قسمت از کار سعى شده تا ترجمه احادیث به صورتى روان و سلیس انجام شود تا براى همه فارسى زبانان به راحتى قابل استفاده باشد، و در مورد احادیث مکرّر، از ترجمه مکرّر آنها خوددارى شده است.
افزودن تعلیقات تحقیقى در پاورقى به منظور تبیین بیشتر موضوع یا تذکر نکته‌اى مهم و مفید که متأسفانه تعداد آنها به دلیل محذوراتى که در پیش بوده، به اندازه لازم نمى‌باشد.
تخریج آیات که گاهى در پاورقى صورت گرفته و گاهى در متن ترجمه.
تخریج مصادر و منابع احادیث از کتاب‌هاى شیعى و غیر شیعى، که در پاورقى کتاب انجام گرفته و در این مرحله رعایت کمال اختصار شده است.
موضوع‌بندى احادیث در اوایل هر باب که جهت تکمیل استفاده خوانندگان در آخر هر جلد تکرار مى‌شود.
شماره‌گذارى احادیث به صورت مسلسل، تا امکان تهیه فهارس راهنما را در مجلّد آخر کتاب میسّر سازد.
ساختار
کتاب؛ مشتمل بر ده باب و هر باب مشتمل بر چند فصل است.عناوین ابواب دهگانه کتاب بدین شرح است:

باب اول: ولادت فاطمه(ع)، سیما و شمایل و برخى از تواریخ مربوط به وى.

باب دوم: نام‌هاى حضرت فاطمه(ع) و برخى از فضایل آن حضرت.

باب سوم: فضایل و مناقب حضرت فاطمه(ع).

باب چهارم: شیوه زندگى و برخى از مکارم اخلاق حضرت فاطمه(ع).

باب پنجم: ازدواج حضرت فاطمه(ع).

باب ششم: کیفیت معاشرت حضرت فاطمه با حضرت على(ع).

باب هفتم: ظلم‌ها و ستم‌هایى که بر حضرت فاطمه(ع) شد، بیمارى و شهادت وى.

باب هشتم: تظلم خواهى حضرت فاطمه(ع) در روز قیامت و کیفیت حشر آن حضرت.

باب نهم: اولاد و ذریه حضرت فاطمه و فضل آنها و این که فرزندان رسول خدا(ص) هستند.

باب دهم:موقوفات و صدقات فاطمه(ع)

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

زندگانی حضرت زهرا(س): ترجمه و تحقیق از جلد ۴۳ بحار الانوار

محمد روحانى على‌آبادى (۱۳۴۲ش - ارومیه)، روحانی، نویسنده، متخصص علوم حدیث.

ولادت
در ۱۳۴۲ش در شهرستان ارومیه دیده به جهان گشود.

تحصیلات
ایشان با تشویق خانواده، مخصوصاً پدر خویش، به تحصیل علوم دینى روى آورد و در سال ۱۳۵۸ش وارد حوزه علمیه ارومیه شد.

پس از اتمام لمعتین، به تهران و مدرسۀ علمیۀ چیذر بازگشت... و سپس در مدرسۀ علمیۀ حضرت حمزه واقع در غرب تهران به تدریس پرداخت... براى فراگیرى تحصیلات عالى وارد مدرسۀ مهدیّه و با راهنمایی آیت‌الله ایروانی به درس مکاسب آیت‌الله عباسعلى کاظمى که تازه مصر بازگشته و در تهران بتدریس مشغول بودند رفت.. و همزمان در مهدیه تهران در دروس کفایه آیت‌الله صالحى زنجانى، و مکاسب میرزا مهدی خلخالی شرکت کرده و پس از شرکت در امتحانات کتبی وشفاهی، و برای استفاده از محضر اساتید بنام دروس خارج وارد مدرسۀ مروی شده و در دروس خارج فقه و اصول اساتید آ.جعفری اراکی، و آیت‌الله آقا مجتبی تهرانی شرکت کرد... نامبرده سفرهاى تبلیغى فراوانى به کشورهاى خارجی از جمله آذربایجان و هند داشته است که این حاکى از عزم ایشان در تبلیغ دین مبین اسلام و نشر مذهب نجات بخش بشریت شیعه اثنی‌عشر ى مى‌باشد.

آثار
معجم مصطلحات تضعیف رجال؛
منابع و اسناد نهج‌البلاغه؛
مطالعات جغرافیایى درباره مکاتب حدیثى شیعه و اهل سنت (درسنامه: ۲ مرتبه تدریس شده)
فضائل امیرالمؤمنین(ع)؛
زندگانى حضرت زهرا(س)-ترجمه و تحقیق ج۴۳ بحارالأنوار (منتشر شده)
راویان کذّاب و ضعیف در منابع رجالى شیعه؛
راویان ضعیف (علم معرفه الضّعفاء) (درسنامه: ۵ دوره تدریس و تکمیل شده)
داستان‌هاى عبرت انگیز از زندگانى حضرت زهرا(س) (۲ بار منتشر شده)؛
حدیث غدیر و امامت على بن ابیطالب(ع) (دوبار چاپ شده)
تزویج فاطمه الزّهراء(س) منسوب به امام سجاد(ع)، در بعضی روایت‌ها منسوب به امام باقر(ع) و ظاهراً هر دو انتساب نامشخص هستند. در واقع أبوبکر محمد بن هارون رویانی(۳۰۷ ه) این روایت طولانی را از امام باقر، ابن عباس، أسماء بنت عمیس و سایرین تألیف کرده است.
تزویج فاطمه الزّهراء(س) به روایت أبوبکر محمد بن سیرین بصری(۱۱۰ه) (۲ بار چاپ شده)
اصول و مبانى علم رجال؛
امام على(ع) در قرآن کریم؛
امر به معروف و نهى از منکر در سیره عملى رسول خدا(ص) و ائمه طاهرین(ع)؛
تحقیق و تخریج " کشف الأسرار " (برای مؤسسۀ تنظیم و نشر اثار امام خمینی)
بررسى اجمالى درباره وضعیت موجود امر به معروف و نهى از منکر (پژوهش برای ستاد إحیاء امر بمعروف)
بررسى‌هاى فقهى- حقوقى درباره ارث زوجه(پژوهش مرکز پژوهش‌های دانشگاه الزهراء در ۳ جلد)
اخلاق کارگزاران (درسنامه)
اصول و مبانى علم درایه (درسنامه)
جامع أحادیث فاطمه الزهراء(س) (بخش‌هایی از آن چاپ شده)
ازدواج فاطمۀ زهراء در آینۀ أحادیث و روایات(چاپ شده)
تحقیق و تخریج " کشف الأسرار " (برای مؤسسۀ تنظیم و نشر اثار امام خمینی)
زندگانی حضرت خدیجه(س)
امامت حضرت على(ع) در نگاه حدیث

Born

Death

محمد روحانى على آبادى

محمد روحانى على آبادى

Born:

محمد روحانى على آبادى

Author Books