رساله جودیه
مشخصات کتاب:
‏سرشناسه : ابن‌سینا، حسین‌بن عبدالله، ۳۷۰ - ۴۲۸ق.
‏عنوان قراردادی : رساله جودیه. فارسی
‏عنوان و نام پدیدآور : رساله جودیه/ تصنیف ابوعلی سینا؛ با مقدمه و حواشی و تصحیح محمود نجم‌آبادی.
‏مشخصات نشر : تهران: دانشگاه بوعلی سینا: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی‌‏‏، ۱۳۸۳٫
‏مشخصات ظاهری : ‏‏۸، پنجاه و هفت، [۳۸] ص.
‏شابک : ‏‏۹۰۰۰ ریال‌‏۹۶۴۷۸۷۴۴۸۰:
‏وضعیت فهرست نویسی : فاپا
‏یادداشت : ‏ص.ع به انگلیسی:Avicenna. A treatise on providence.
‏یادداشت : چاپ دوم.
‏یادداشت : کتابنامه.
‏موضوع : پزشکی اسلامی -- متون قدیمی تا قرن ۱۴٫
‏شناسه افزوده : نجم‌آبادی، محمود، ۱۲۸۲ - ۱۳۷۹، مصحح
‏شناسه افزوده : دانشگاه بوعلی سینا
‏شناسه افزوده : انجمن آثار و مفاخر فرهنگی
‏رده بندی کنگره : ‏BBR365/ج۹۰۲ف۲۱۳۸۳
‏رده بندی دیویی : ‏۱۸۹/۱
‏شماره کتابشناسی ملی : م‌۸۳-۵۵۹۴
عناوین اصلی کتاب شامل:
پیشگفتار؛ مقدمه‌؛ رساله جودیه‌؛ فهرست اسامی رجال‌؛ فهرست اماکن‌؛ فهرست ماخذ و منابع‌؛ فهرست مندرجات‌

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

رساله جودیه

ترجمه کتاب الجُدرى و الحصبه برگردان فارسى روان به قلم دکتر محمود نجم‌آبادى از یکى از مهم‌ترین آثار ابوبکر محمد بن زکریاى رازى با موضوع «آبله و سرخک» است.

مورخین و تذکره‌نویسان از این اثر در کتب خود بسیار یاد کرده‌اند. ابن الندیم صاحب الفهرست و ابوریحان بیرونى در رساله‌اى که از کتب و آثار رازى تألیف نموده است. جمال‌الدین قفطى در اخبار الحکماء آن را تحت عنوان کتاب الجدرى و الحصبه، ولى ابن ابى‌اصیبعه در عیون الانباء فی طبقات الاطباء به نام مقاله فی الجدرى و الحصبه اسم برده‌اند.

این کتاب را سابقاً بنام کتاب طاعونى مى‌شناختند زیرا که مترجم آن ژ. والا آن را تحت عنوان De pestilentia نام داده است.

رازى این مقاله را به امید ثواب خداوند عزوجل و پاسخ به درخواست کسى نوشته است.

ساختار
در این اثر ابتدا متن کتاب در چهارده فصل تنظیم شده‌است. سپس ترجمه فارسى آن، و پس از آن حواشى و توضیحات مترجم آمده است. در انتها نیز بخشى تحت عنوان تکلمه آمده است.

آبله و سرخک (ترجمه الجدری و الحصبه)

در حال حاضر اطلاعاتی درباره  زندگی نامه  و معرفی این شخص دردسترس نمی‌باشد. همکاران ما در بخش محتوا، به مرور، آنها را بررسی و معرفی از آنها را در این بخش قرار خواهند داد. با توجه به تعداد بسیار زیاد نویسندگان ، محققان ، مترجمین دراین سایت، درج اطلاعات و بررسی تمامی آنها، کاری زمانبر خواهد بود؛ لذا در صورتی که کاربران سایت برای معرفی شخص مورد نظر، از طریق صفحه «ارتباط با ما» درخواست دهند، درج محتوای برای آن در اولویت قرار خواهد گرفت. ضمنا اگر شما کاربر محترم سایت islamic-sources  این نویسنده، مترجم، محقق و یا ویراستارمورد نظر را می شناسید و تمایل دارید مطلبی در باره معرفی آن شخصیت( زندگی نامه ، تالیفات، ترجمه ها و ...)، سایرین را به مطالعه‌ کتاب های این شخص ترغیب و دعوت کنید، می توانید محتوا و اطلاعات مورد نظرتان را  در این مورد ازطریق  صفحه «ارتباط با ما» ارسال نمایید.

Born

Death

محمود نجم‌آبادی

محمود نجم‌آبادی

محمود نجم‌آبادی

Author Books