کتاب سفرنامه ناصر خسرو قبادیانی، یکی از مهم‌ترین آثار ادبی و تاریخی فارسی است که در قرن چهارم هجری قمری توسط ناصر خسرو، شاعر، فیلسوف، و جهانگرد ایرانی نوشته شده است. این کتاب شرح سفرهای ناصر خسرو به کشورهای مختلف جهان، از جمله ایران، عراق، سوریه، فلسطین، مصر، آفریقا، هند، چین، و آسیای میانه است.

سفرنامه ناصر خسرو در دوازده کتاب نوشته شده است. کتاب اول به ایران اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو از بلخ به نیشابور و سپس به خراسان، سیستان، کرمان، و فارس آغاز می‌شود. کتاب دوم به عراق اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو به عراق، سوریه، فلسطین، و مصر می‌گوید. کتاب سوم به آسیای میانه اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو به آسیای میانه، هند، و چین می‌گوید.

خلاصه کتاب سفرنامه
در اینجا بخشی از کتاب سفرنامه ناصر خسرو آورده شده است که در آن ناصر خسرو به توصیف شهر بلخ می‌پردازد:

“بلخ شهری بزرگ و آباد است. در این شهر مساجد و مدارس بسیاری وجود دارد. مردم بلخ مردمانی نیکوکار و مهمان‌نواز هستند. زبان مردم بلخ دری است.

بلخ شهری باستانی است که قدمت آن به هزاران سال پیش می‌رسد. این شهر در گذشته یکی از مهم‌ترین مراکز علمی و فرهنگی جهان اسلام بوده است. در بلخ آثار تاریخی بسیاری وجود دارد که از جمله مهم‌ترین آنها می‌توان به مسجد جامع بلخ، آرامگاه بایزید بسطامی، و برج میل بلخ اشاره کرد.

من در سفر خود به بلخ، از مسجد جامع بلخ و آرامگاه بایزید بسطامی دیدن کردم. مسجد جامع بلخ یکی از بزرگ‌ترین مساجد جهان اسلام است که در قرن دوم هجری قمری ساخته شده است. آرامگاه بایزید بسطامی نیز یکی از مهم‌ترین زیارتگاه‌های جهان اسلام است که در قرن چهارم هجری قمری ساخته شده است.

من از مردم بلخ بسیار خوشم آمد. آنها مردمانی مهربان و مهمان‌نواز هستند. من در مدت اقامت خود در بلخ، با بسیاری از مردم این شهر آشنا شدم و با آنها گفتگو کردم. من از آنها در مورد فرهنگ و آداب و رسوم خود پرسیدم و آنها با حوصله و مهربانی به سوالات من پاسخ دادند.

من از سفر خود به بلخ بسیار لذت بردم. این شهر شهری زیبا و تاریخی است که دارای مردمانی مهربان و مهمان‌نواز است.”

این بخش از کتاب سفرنامه ناصر خسرو، نشان می‌دهد که ناصر خسرو از شهر بلخ و مردم آن بسیار خوشش آمده است. او این شهر را شهری بزرگ و آباد با مردمانی نیکوکار و مهمان‌نواز توصیف می‌کند. ناصر خسرو همچنین از بازدید خود از مسجد جامع بلخ و آرامگاه بایزید بسطامی ابراز رضایت می‌کند.

این بخش از کتاب، همچنین نشان می‌دهد که ناصر خسرو به فرهنگ و آداب و رسوم مردم بلخ علاقه‌مند بوده است. او در مدت اقامت خود در بلخ، با بسیاری از مردم این شهر آشنا شده و با آنها گفتگو کرده است.

&nbsp;

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

سفرنامه ناصر خسرو

دیوان ناصر خسرو
مشخصات کتاب:
شماره کتابشناسی ملی : ‌ف‌۵۲۶۰
سرشناسه : ناصرخسرو، ۳۹۴ - ق‌۴۸۱
عنوان و نام پدیدآور : دیوان ناصر خسرو[نسخه خطی]کاتب محمدیوسف بن محمدابراهیم آشتیانی القمی وضعیت استنساخ : ق‌۱۲۴۹
آغاز ، انجام ، انجامه : آغاز نسخه "بسمله دربند مدارا کن و در بند میانرا در بند مکن خیره طلب ملکت دارا..."
انجام نسخه "...که از دست لب و دندان اشیان بد ندان سمت و لب باید گزیدن در سه هزار و دوست و چهل و نه ..آشتیانی القمی "
: مجموعه اشعار ناصر خسرو شامل قصاید و مقطعات بدون ترتیب حروف می باشد
مشخصات ظاهری : ۲۱۸ برگ ۱۸ سطر، اندازه سطور ۱۳۵x65، قطع ۲۰۳x125
یادداشت مشخصات ظاهری : نوع کاغذ: فرنگی شکری
خط: نستعلیق
تزیینات جلد: تیماج عنابی یک لا، مجدول منگنه ضربی اندرن جلد آستر کاغذی
مهرها و تملک و غیره مهر بیضی [عبده جلال الدین (برگ ۲۱۶) یادداشت تملک (برگ ۳پ
منابع اثر، نمایه ها، چکیده ها : منابع دیده شده ف ملی (۲۶: )۵ ف مشار(۳۱۳: )۱۸ مشار (۲۳۷۹: )۲
موضوع : شعر فارسی - ق‌۵
شناسه افزوده : آشتیانی قمی محمدیوسف بن محمدابراهیم قرن ۱۳ق کاتب شماره بازیابی : ۲۴ - ۳۳۲۱/چ‌۱۱۶۰
دسترسی و محل الکترونیکی : http://dl.nlai.ir/UI/550871BD-7628-4B8C-85AC-84DD48E7B84B/Catalogue.aspx
عناوین اصلی کتاب شامل:
معرفی؛ قصاید؛ مسمط؛ رباعیات

دیوان ناصر خسرو

محسن خادم (متولد ۱۳۰۹ش)، مترجم، نویسنده، پژوهشگر

ولادت
در سال ۱۳۰۹ش در محله حسن‌آباد تهران متولد شد.

تحصیلات
تحصیلات را در همان‌جا نمود. مدرک لیسانس را از دانشکده ادبیات تهران اخذ کرد. ایام تحصیلات وى در دانشکده ادبیات تهران مصادف بود با سال‌هاى حرکات ملّى و ضد استعمارى ملت ایران و در آن هنگام دانشگاه پرچمدار و پیش‌آهنگ این مبارزات شد.

در دانشکده در درس اساتیدى چون فروزانفر، همایى، عصّار، معین، صفا، صدیقى و... حاضر شد. بعد از اخذ لیسانس، مانند دوران تحصیل به معلّمى پرداخت. در سال ۱۳۵۵ داوطلبانه و زود هنگام، بازنشسته شد.

وى در ۱۳۵۷ به قصد تحصیلات عالى‌تر راهى پاریس شد و از مدرسه مطالعات عالى در تاریخ موفق به اخذ مدرک فوق لیسانس شد و بعد از آن با بعضى از جراید از جمله مجله روشنفکر همکارى داشت و در زمینه رویدادهاى اجتماعى و اتفاقات جالب، «رپرتاژ» تهیه مى‌کرد که در نوع خود در آن روزگار کارى نو و بدیع به شمار مى‌رفت. وى چند سالى در دانشگاه، مدرس زبان انگلیسى شد.

آثار
اولین ترجمه وى، ترجمه آفریقاى آزاد نویسنده سالواتوره فردروارو است.

ترجمه‌هاى دیگرشان عبارتند از: ترجمه تاریخ دربند و شروان، ترجمه «تاریخ خزران» از دنلپ، «درس‌هاى تاریخ» از ویل دورانت، «لعل بدخشان» از هانسبرگر، ترجمه «تاریخ مختصر رنسانس»، اثر پل جونسون.

از دیگر آثار وى به پژوهش‌هایى در تاریخ قفقاز (نگاهى نو به مشرق قفقاز پژوهش‌هایى در تاریخ قفقازیان از خاندان شدادى تا صلاح‌الدین ایوبى)، تاریخ جنگ‌هاى ایران و روس، لشکرکشى اسکندر و مقدمه‌اى بر سفرنامه ناصر خسرو مى‌توان اشاره کر

Born

Death

محسن خادم

محسن خادم

Born:

محسن خادم

Author Books