"در کتاب ابتدا به سابقه تالیفات در صور خیال فارسی، همچنین پیشینه کاربرد سبک و بیان اشاره می‌شود و در پی آن، شعر و تخیل به اختصار تعریف می‌گردد . در بخش نخست کتاب، تعاریفی از عناصر صور خیال ـ تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه ـ با چندین مثال، به دست داده شده است .آن گاه در بخش دوم، مباحث اصلی کتاب، یعنی((صور خیال در شاعران سبک خراسانی)) ـ اعم از رودکی، دقیقی، فردوسی، فرخی، منوچهری، عنصری، ناصرخسرو، مسعود سعد، قطران تبریزی، ابوالفرج رونی و ازرقی ـ مطرح شده طی آن تصاویر شاعرانه این سرایندگان، ارائه می‌گردد ."

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Translated Fields

Is this post suggested?

Rate

View

Votes

آئین سخن: مختصری در معانی و بیان فارسی

کتاب سفرنامه ناصر خسرو قبادیانی، یکی از مهم‌ترین آثار ادبی و تاریخی فارسی است که در قرن چهارم هجری قمری توسط ناصر خسرو، شاعر، فیلسوف، و جهانگرد ایرانی نوشته شده است. این کتاب شرح سفرهای ناصر خسرو به کشورهای مختلف جهان، از جمله ایران، عراق، سوریه، فلسطین، مصر، آفریقا، هند، چین، و آسیای میانه است.

سفرنامه ناصر خسرو در دوازده کتاب نوشته شده است. کتاب اول به ایران اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو از بلخ به نیشابور و سپس به خراسان، سیستان، کرمان، و فارس آغاز می‌شود. کتاب دوم به عراق اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو به عراق، سوریه، فلسطین، و مصر می‌گوید. کتاب سوم به آسیای میانه اختصاص دارد و از سفر ناصر خسرو به آسیای میانه، هند، و چین می‌گوید.

خلاصه کتاب سفرنامه
در اینجا بخشی از کتاب سفرنامه ناصر خسرو آورده شده است که در آن ناصر خسرو به توصیف شهر بلخ می‌پردازد:

“بلخ شهری بزرگ و آباد است. در این شهر مساجد و مدارس بسیاری وجود دارد. مردم بلخ مردمانی نیکوکار و مهمان‌نواز هستند. زبان مردم بلخ دری است.

بلخ شهری باستانی است که قدمت آن به هزاران سال پیش می‌رسد. این شهر در گذشته یکی از مهم‌ترین مراکز علمی و فرهنگی جهان اسلام بوده است. در بلخ آثار تاریخی بسیاری وجود دارد که از جمله مهم‌ترین آنها می‌توان به مسجد جامع بلخ، آرامگاه بایزید بسطامی، و برج میل بلخ اشاره کرد.

من در سفر خود به بلخ، از مسجد جامع بلخ و آرامگاه بایزید بسطامی دیدن کردم. مسجد جامع بلخ یکی از بزرگ‌ترین مساجد جهان اسلام است که در قرن دوم هجری قمری ساخته شده است. آرامگاه بایزید بسطامی نیز یکی از مهم‌ترین زیارتگاه‌های جهان اسلام است که در قرن چهارم هجری قمری ساخته شده است.

من از مردم بلخ بسیار خوشم آمد. آنها مردمانی مهربان و مهمان‌نواز هستند. من در مدت اقامت خود در بلخ، با بسیاری از مردم این شهر آشنا شدم و با آنها گفتگو کردم. من از آنها در مورد فرهنگ و آداب و رسوم خود پرسیدم و آنها با حوصله و مهربانی به سوالات من پاسخ دادند.

من از سفر خود به بلخ بسیار لذت بردم. این شهر شهری زیبا و تاریخی است که دارای مردمانی مهربان و مهمان‌نواز است.”

این بخش از کتاب سفرنامه ناصر خسرو، نشان می‌دهد که ناصر خسرو از شهر بلخ و مردم آن بسیار خوشش آمده است. او این شهر را شهری بزرگ و آباد با مردمانی نیکوکار و مهمان‌نواز توصیف می‌کند. ناصر خسرو همچنین از بازدید خود از مسجد جامع بلخ و آرامگاه بایزید بسطامی ابراز رضایت می‌کند.

این بخش از کتاب، همچنین نشان می‌دهد که ناصر خسرو به فرهنگ و آداب و رسوم مردم بلخ علاقه‌مند بوده است. او در مدت اقامت خود در بلخ، با بسیاری از مردم این شهر آشنا شده و با آنها گفتگو کرده است.

&nbsp;

سفرنامه ناصر خسرو

<p class="read-more-paragraph" data-v-330574f0="">این نامه‌ای است از ابوجعفر، عبداللّه بن محمد بن علی، ولی امر مسلمانان، برای یزید بن هبیره و آنانی که همراه وی هستند، از جمله مردم شام، عراق، مدینه و واسط. من شما را در پناه خود گرفتم و در این کار خدا را به شهادت می‌گیرم. اوست که اسرار بندگان را می‌داند و اندیشه‌های آنان را باور دارد، او هر آنچه بندگان پنهان می‌کنند و در قلب خود خطور می‌دهند همه را می‌داند. همه کارها به سوی خداست، این امان‌نامه درست است و در آن هیچ گونه دروغ و حیله‌ای وجود ندارد، هیچ باطلی در آن راه ندارد. این امان‌نامه را به یزید بن عمر بن هبیره داده‌ام و وی می‌بایست به دیگران بدهد و همه آنان از این امان‌نامه برخوردار می‌گردند. من کسانی را که نامشان در این نامه آمده است در پناه خدا و رسول خدا (ص) قرار می‌دهم و در این راه همه پیامبران و صالحان را گواه می‌گیرم. این امان‌نامه هم بر من حاکم است و هم بر تو و آنانی که همراه تو هستند. تو هیچ گونه جرمی مرتکب نشده‌ای و یاران تو نیز مرتکب نشده‌اند. چنان که در این امان‌نامه متذکر شده‌ام، هیچ گونه فریب و حیله‌ای در آن نیست، تو هرجا که می‌خواهی می‌توانی بروی و هیچ کس حق تعرض به تو و همراهانت را ندارد. اگر من در مورد تو حیله کرده باشم گویی یکی از حرام‌های محمد (ص) را حلال کرده‌ام و یا این‌که یکی از حلال‌های او را حرام کرده‌ام. ابوجعفر بر آن بود تا به امان‌نامه‌ای که برای ابن هبیره و یاران وی فرستاده است، پای‌بند باشد.</p>
ابو محمدعبدالله بن مسلم ابن قتیبه دینوری یکی از مولفان بزرگ سنی مذهب در قرن سوم هجری است. کتاب امامت و سیاست به طور مبسوط تاریخ خلفای صدر اسلام را پس از رحلت حضرت رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) بررسی می‌کند. این اتفاقات در واقع در یکی از حساس‌ترین و سرنوشت‌سازترین دوره تاریخ اسلام شکل گرفته که برای آگاهی خوانندگان از جزئی‌ترین رویدادهای رخ داده شده از تاریخ اسلام در آن برهه نگاشته شده است. ابن قتیبه بیش‌تر در نگارش آثار ادبی شهرت دارد. آثار اخلاقی و فرهنگی او در واقع آینه تمام‌نمای همه جریان‌های فکری جامعه عباسی در آغاز قرن سوم هجری است.
<div class="read-more-link" data-v-330574f0=""></div>

ترجمه کتاب امامت و سیاست

انتشارات ققنوس در بهمن‌ماه سال ١٣۵۶ آغاز به کار کرد، در اوایل سال ١٣۵۶ با تغییر نام انتشارات از «امیر» به «ققنوس» و انتشار نخستین کتاب با نام توراندخت و برنامه‌ریزی برای انتشار دیگر کتاب‌ها که عرضه‌شان در بازار ممکن نبود، مدیر انتشارات تلاش‌هایش را برای انتقال به مرکز بازار نشر و عرضه کتاب ایران، یعنی خیابان شاه‌رضای آن روز و اصطلاحاً «روبروی دانشگاه»، شدت بخشید.
بعد از تلاش‌ها و پیگیری‌ها، سرانجام با مساعدتِ محمود کاشی‌چی، مدیر انتشارات گوتنبرگ، خرید فروشگاه میسر شد؛ همان فروشگاهی که هنوز هم، در دو طبقه، در بازارچه کتاب قرار دارد و ویترین و مرکز تکفروشی کتاب‌های مجموعه نشر و پخش است. این فروشگاه بیش از سی سال است که محل آمد و رفت علاقه‌مندان و اهالیِ ادبیات و فرهنگ این سر‌زمین بوده است.
همزمان با اوج‌گیری مبارزات مردمی علیه رژیم شاهنشاهی، انتشارات ققنوس در نیمه دوم سال ١٣۵٧ دست‌به‌کار انتشار آثاری شد که هر یک به طریقی در روند تکاپوهای اجتماعی آن روزگار مؤثر و نقش‌آفرین بودند. این کتاب‌ها، که در روزهای سلطه ساواک و تسلط پهلوی امکان نشر نداشتند، اصطلاحاً «جلد سفید» نامیده می‌شدند. گذشته چراغ راه آینده است، از جامی؛ بچه‌های دیروز که به میدان آمده‌اید به میدان آمدنتان مبارک باد، از مرتضی رضوان؛ پیشاهنگ و توده، از بیژن جزنی؛ مصاحبه اوریانا فالاچی با شاه و سخن در حلقه زنجیر(اسنادی از سانسور مطبوعات ایران)، نوشته جواد مجابی شماری از این آثار بودند.
توجه ‌ویژه به نشر آثاری متفاوت در حوزه کودک و نوجوان از همان ابتدای فعالیت انتشارات ققنوس باعث تولد «نشر سرود» شد که آثار باکیفیتی برای این گروه سنی چاپ و عرضه می‌کرد، از جمله آثار نسیم خاکسار، قدسی قاضی‌نور، داریوش عبادالهی، جواد مجابی و... نشر سرود، از زیرمجموعه‌های ققنوس، بعدها جای خود را به انتشارات آفرینگان داد.
از آن روزگار تاکنون، ققنوس بیش از هزار عنوان کتاب در حوزه‌های گوناگونی چون ادبیات، داستان، تاریخ، فلسفه، روان‌شناسی و... منتشر کرده است. انتشارات ققنوس از سال ١٣٨٠ تا به حال کوشیده است، حتی‌الامکان و به طور داوطلبانه، آثار نویسندگان خارجی را با کسب رضایت و مجوز ایشان یا ناشران آثارشان منتشر کند.
انتشارات ققنوس در سال ١٣٨٠، در میانه سومین دهه فعالیتش، ناشر برگزیده وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی شد. این افتخار، به ‌نحوی دیگر، در دوازدهمین و چهاردهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران تکرار و ققنوس به عنوان ناشر برگزیده این دو دوره انتخاب ش

انتشارات ققنوس

انتشارات ققنوس

Publisher Books

Contact info

Location