سنت عقلانی اسلامی در ایران

سنت عقلانی اسلامی در ایران

کتاب حاضر ترجمه, تحشیه و تحقیقی است از مجموعه مقالات فلسفی, حکمی و عرفانی 'سید حسین نصر' موسوم به in persia The Islamic in tellectual tradition که به مناسبت‌های مختلف نوشته شده یا به صورت سخنرانی ایراد گردیده است. مطالب کتاب درحوزه فلسفه, عرفان و آموزه‌های کلامی از ایران عهد باستان شروع و تقریبا به دوره حاضر ختم می‌گردد. در آغاز کتاب, شرح زندگی, احوال و آثار سید حسین نصر, نیز کتاب شناسی آثار وی درج گردیده است. در پایان نیز فهرست منابع و ماخذ فارسی, عربی و لاتین که در ترجمه به کار آمده, نیز واژه‌نامه انگلیسی به فارسی متن, تدوین شده است. این کتاب از یک پیش­گفتار، یک مقدمه، شرحی از زندگی دکتر نصر و نهایتا ۲۴ فصل تشکیل شده­است. این فصول در در ۶ بخش تنظیم شده­اند. بخش اول به کلیات تفکر اسلامی و فرهنگ ایرانی پرداخته ­شده­ است. در بخش دوم به فلسفه متقدم اسلامی از فارابی تا سهروردی پرداخته­ شده­ است. نصر از آن­جا که اهمیت زیادی به وجوه اشراقی تفکر اسلامی می­دهد بخش سوم را اساسا به سهروردی اختصاص داده­است. از نظر وی سهروردی یک نقطه عطف تمام­عیار است. در بخش چهارم به فلاسفه، شعرا و دانشمندان تمدن اسلامی از خیام گرفته تا رشیدالدین فضل­الله پرداخته­ است. وی در فصل پنجم به فلسفه متاخر اسلامی یعنی ملاصدرا و حواشی آن پرداخته­است. نهایتاً در بخش ششم به تفکر اسلامی در ایران دروه جدید می­پردازد. ضمنا این کتاب حاوی کتاب­شناسی خوبی از دکتر نصر و نیز فرهنگ واژگان مرتبط با موضوعات کتاب نیز هست. اکثر این سخنرانی­ها در دهه ۴۰ ایراد گردیده­است که نشانگر وضعیت نسبتاً خوب دکتر نصر نسبت به همراهان وقت است. هم­چنین بعضی از آثار به زبان فرانسوی نوشته ­شده که نشانگر تسلط ایشان بر این زبان است. مطالعه این کتاب برای علاقه­مندان به حوزه تمدن اسلامی و معارف گوناگون دینی یقیناً خالی از لطف نیست.