دیوان امام (منظوم ترجمہ) امام خمینی کی شاعری کا اردو منظوم ترجمہ ہے۔ اس کتاب میں ان کے شعری کلام کو اردو زبان میں پیش کیا گیا ہے۔ کتاب کا ترجمہ ابن علی واعظ نے کیا ہے۔

امام خمینی کی شخصیت میں شاعری اور عرفان کو بھی نمایاں مقام حاصل تھا۔ ان کے اشعار میں روحانی اور عرفانی مضامین ملتے ہیں۔ توحید، عشقِ الٰہی اور سلوک جیسے موضوعات نمایاں ہیں۔
<h3>کتاب کے بارے میں</h3>
یہ کتاب <a href="https://islamic-sources.com/ur">امام خمینی کے شعری مجموعے دیوان امام کا منظوم اردو ترجمہ ہے۔ اصل دیوان میں مختلف شعری اصناف شامل</a> ہیں۔ ان میں غزلیں، رباعیات، قصائد اور دیگر اشعار شامل ہیں۔

کتاب میں امام خمینی کے عرفانی افکار کو شعری انداز میں پیش کیا گیا ہے۔ ان کے کلام میں عشقِ الٰہی اور معرفت کے موضوعات نمایاں ہیں۔ نفس سے آزادی اور سلوکِ معنوی جیسے مضامین بھی ملتے ہیں۔

مآب لائبریری کے مطابق اس اردو ایڈیشن کے کل 370 صفحات ہیں۔ اس کے مترجم ابن علی واعظ ہیں۔ ناشر مؤسسہ تنظیم و نشر آثار امام خمینی امور بین الملل ہے۔ یہ ایڈیشن 1420 ہجری، مطابق 1999ء میں شائع ہوا۔
<h3>اس کتاب میں ہم کیا سیکھتے ہیں؟</h3>
اس کتاب سے ہمیں امام خمینی کے عرفانی افکار کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ ہم ان کے شعری ذوق سے بھی واقف ہوتے ہیں۔

کتاب ہمیں عشقِ الٰہی کی اہمیت سمجھاتی ہے۔ اس میں انسان کے روحانی سفر کی طرف بھی توجہ دلائی گئی ہے۔ معرفت اور خود شناسی کے موضوعات بھی سامنے آتے ہیں۔

امام خمینی نے اپنے احساسات کو شعری زبان میں بیان کیا ہے۔ ان کے اشعار میں روحانی کیفیت اور عرفانی مفاہیم نمایاں ہیں۔

منظوم اردو ترجمے کے ذریعے اردو داں قارئین امام خمینی کے فارسی شعری کلام سے استفادہ کر سکتے ہیں۔
<h3>اس کتاب کے مصنف کے بارے میں — امام خمینی</h3>
امام خمینی کا اصل نام <a href="https://islamic-sources.com/ur/categories/books">سید روح اللہ موسوی خمینی تھا۔ وہ ایک معروف عالمِ دین، فقیہ، عارف، مصنف اور شاعر</a> تھے۔ ان کی شخصیت کے علمی اور عرفانی پہلو بہت نمایاں تھے۔

امام خمینی نے فقہ، اصول، فلسفہ اور عرفان میں گہری علمی خدمات انجام دیں۔ ان کی تحریروں میں دینی اور عرفانی موضوعات کو خاص اہمیت حاصل ہے۔

شاعری بھی ان کی شخصیت کا اہم پہلو تھی۔ ان کے شعری کلام میں غزلیں، رباعیات، قصائد اور دیگر اصناف شامل ہیں۔ ان کی شاعری میں عرفانی مضامین نمایاں ہیں۔

دیوان امام امام خمینی کے شعری آثار کا معروف مجموعہ ہے۔ ان کے اشعار مختلف زبانوں میں بھی منتقل ہوئے ہیں۔
<h3>یہ کتاب کن افراد کے لیے مناسب ہے؟</h3>
یہ کتاب شاعری سے دلچسپی رکھنے والے افراد کے لیے مفید ہے۔ عرفان اور اسلامی ادب کے قارئین بھی اس سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

امام خمینی کے افکار کا مطالعہ کرنے والے افراد کے لیے یہ کتاب خاص اہمیت رکھتی ہے۔ فارسی شاعری اور اس کے اردو منظوم ترجمے میں دلچسپی رکھنے والے قارئین بھی اسے پسند کریں گے۔

طلبہ، اساتذہ اور محققین بھی اس کتاب سے استفادہ کر سکتے ہیں۔ خاص طور پر وہ افراد جو امام خمینی کے عرفانی اور شعری پہلو کو سمجھنا چاہتے ہیں، ان کے لیے یہ کتاب مناسب ہے۔

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

Custom Canonical

is suggested

Rate

Indexing

SEO Title

View

Votes

دیوان امام (منظوم ترجمہ )

<p style="direction: rtl;">علامہ سعید اختر رضوی تپشؔ کے قصائد اور غزلوں پر مشتمل زیر نظر کتاب "کلیات تپشؔ" ہے جس میں ۱۵قصیدے ۴۸غزلیں ۸نظمیں ۴سلام ونوحوں اور ۳۴قطعات و متفرقات ہیں۔</p>

کلیات تپشؔ

<p style="text-align: justify;">پیش نظر کتاب اپنے موضوع کے اعتبار سے بہت عمدہ اور لائق مطالعہ کتاب ہےاور اپنے موضوع پر ایک منفرد اور مطالعہ کے قابل کتاب ہے ۔ مصنف نے اپنی اس کتاب میں تمام پہلوؤں سے مورد توجہ عنوان پر بھرپور روشنی ڈالنے کی کوشش کی ہےاب اس حوالے سے وہ کس حد تک کامیاب رہے ہیں یہ قاری کی ذاتی صواب دید پر منحصر ہے غرض اس کا مطالعہ فائدے سے خالی نہیں ہے لہٰذا اسے اپنے مطالعہ کا حصہ ضرور قرار دیں۔</p>
<p style="text-align: justify;">کتابوں اور انسانوں کے درمیان عجیب نہ سمجھ میں آنے والا تعلق ہوتا ہے۔ ہر شخص ہر کتاب نہیں پڑھ سکتا۔ کئی انسانوں کی زندگی میں کوئی ایک کتاب گہرا تاثر چھوڑ جاتی ہے۔ کیا آپ کے ساتھ بھی ایسا ہوا؟ ہمیں اپنی پسندیدہ کتاب کے بارے میں بتائیں۔ اس کتاب کا مصنف کون ہے؟ اس نے اس کتاب میں کون سی بات لکھی ہے جس نے آپ کو متاثر کیا ہے؟ کیا آپ اس مصنف کی زندگی کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ دوسرے لوگوں کو بھی اس کتاب کا مطالعہ کرنا چاہئے؟ کیوں؟ہمیں اپنی پسندیدہ  اسلامی کتاب اور اس کے مصنف کے بارے میں لکھ کر بھیجیں۔آپ کی پسندیدہ اسلامی کتاب کسی بھی موضوع کے بارے میں ہوسکتی ہے۔</p>

سوز

<p style="text-align: justify;">پیش نظر کتاب اپنے موضوع کے اعتبار سے بہت عمدہ اور لائق مطالعہ کتاب ہےاور اپنے موضوع پر ایک منفرد اور مطالعہ کے قابل کتاب ہے ۔ مصنف نے اپنی اس کتاب میں تمام پہلوؤں سے مورد توجہ عنوان پر بھرپور روشنی ڈالنے کی کوشش کی ہےاب اس حوالے سے وہ کس حد تک کامیاب رہے ہیں یہ قاری کی ذاتی صواب دید پر منحصر ہے غرض اس کا مطالعہ فائدے سے خالی نہیں ہے لہٰذا اسے اپنے مطالعہ کا حصہ ضرور قرار دیں۔</p>
<p style="text-align: justify;">کتابوں اور انسانوں کے درمیان عجیب نہ سمجھ میں آنے والا تعلق ہوتا ہے۔ ہر شخص ہر کتاب نہیں پڑھ سکتا۔کئی انسانوں کی زندگی میں کوئی ایک کتاب گہرا تاثر چھوڑ جاتی ہے۔ کیا آپ کے ساتھ بھی ایسا ہوا؟ ہمیں اپنی پسندیدہ کتاب کے بارے میں بتائیں۔ اس کتاب کا مصنف کون ہے؟ اس نے اس کتاب میں کون سی بات لکھی ہے جس نے آپ کو متاثر کیا ہے؟ کیا آپ اس مصنف کی زندگی کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ دوسرے لوگوں کو بھی اس کتاب کا مطالعہ کرنا چاہئے؟ کیوں؟ہمیں اپنی پسندیدہ  اسلامی کتاب اور اس کے مصنف کے بارے میں لکھ کر بھیجیں۔آپ کی پسندیدہ اسلامی کتاب کسی بھی موضوع کے بارے میں ہوسکتی ہے۔</p>

رثائی ادب میں ہندوؤں کا حصہ

پیش نظر کتاب اپنے موضوع کے اعتبار سے بہت عمدہ اور لائق مطالعہ کتاب ہےاور اپنے موضوع پر ایک منفرد اور مطالعہ کے قابل کتاب ہے ۔ مصنف نے اپنی اس کتاب میں تمام پہلوؤں سے مورد توجہ عنوان پر بھرپور روشنی ڈالنے کی کوشش کی ہےاب اس حوالے سے وہ کس حد تک کامیاب رہے ہیں یہ قاری کی ذاتی صواب دید پر منحصر ہے غرض اس کا مطالعہ فائدے سے خالی نہیں ہے لہٰذا اسے اپنے مطالعہ کا حصہ ضرور قرار دیں۔

کتابوں اور انسانوں کے درمیان عجیب نہ سمجھ میں آنے والا تعلق ہوتا ہے۔ ہر شخص ہر کتاب نہیں پڑھ سکتا۔ کئی انسانوں کی زندگی میں کوئی ایک کتاب گہرا تاثر چھوڑ جاتی ہے۔ کیا آپ کے ساتھ بھی ایسا ہوا؟ ہمیں اپنی پسندیدہ کتاب کے بارے میں بتائیں۔ اس کتاب کا مصنف کون ہے؟ اس نے اس کتاب میں کون سی بات لکھی ہے جس نے آپ کو متاثر کیا ہے؟ کیا آپ اس مصنف کی زندگی کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ کیا آپ کو لگتا ہے کہ دوسرے لوگوں کو بھی اس کتاب کا مطالعہ کرنا چاہئے؟ کیوں؟ہمیں اپنی پسندیدہ اسلامی کتاب اور اس کے مصنف کے بارے میں لکھ کر بھیجیں۔آپ کی پسندیدہ اسلامی کتاب کسی بھی موضوع کے بارے میں ہوسکتی ہے۔

اس کتاب کی تفصیلات عنقریب اپڈیٹ کی جائیں گی۔

Translated Fields

انیس کے سلام

گلہائے مودت (مجموعہ کلام)

گلکدہ مناقب (مجموعہ کلام)

گلشن عقیدت (مجموعہ کلام)

گلدستہ جنت (مجموعہ قصائد)

مجموعہ کلام انیس و دبیر

مجموعہ رباعیات بحضور چھاردہ معصومینؑ

مثنویات دبیر

سلک سلام دبیر (مجموعہ سلام)

روش انقلاب (مرثیوں کا مجموعہ)

رباعیات میر انیس

رباعیات مرزا دبیر

رباعیات

رباعیات شھادت امام علیؑ

دُرِ دریائے نجف (مجموعہ کلام)

رباعیات نذر امام زمانہؑ

رباعیات افسر

ادبی قطعات

Uncategorized

قرآنی معلومات

قرآنی تعلیمات

قرآنی تفسیر

قرآنی تاریخ

قرائت اورتجوید

تعلیمات قرآن و سنّت

علوم قرآن

روایتی ذرائع

درایہ

مشاہیر

اہلسنت

نہج البلاغہ

موضوعی حدیثیں

علم رجال

علوم حدیث

دیگراحکام

عبادات

احکام

فقہ سیاسی(ولایت فقیہ)

معاملات

فقہ

اصول

استنباطی علوم

قانون

سوشیالوجی

نفسیات

مینجمنٹ

معیشت

پالیسی

جوان

نوجوان

مرد

خاتون

خاندان

تعلیم وتربیت

سماجی علوم

طب

فلکیات

جغرافیہ

صحت

علوم طبعی

فلسفہ

منطق

عقائد

ادیان و مذاہب

مذہب کے اصول

مناظرہ

کلام

اخلاق،عرفان

اسلامی تعلیمات

جیومیٹری

احصائیات

موسیقی

ریاضی

علوم عقلی

اسلام سے پہلے کی تاریخ

اسلام کی تاریخ

اسلامی ممالک کی تاریخ

انبیاء کی تاریخ

عصر حاضر

مجالس و محافل

اسلامي مناسبتیں

شیعہ مذہب کے آثار

سیاست اسلامی

تاریخ

علماء، شخصیات

پیغمبراکرم(ص)واہل بیت(ع)

شهداء

سوانح حیات

معانی بیان

نعت ومنقبت

ناول،کہانیاں

کلاسیکی قطعات

شعر

شعر،غزلیات،نغمے

فلمی اسٹوری

مرثیه

حمد ،نعت،سلام،مرثیہ

عربی سیکهنا

ادبیات عرب

اردو ادب

اسلامی ادب

معماری فن

بصری فنون

آرٹس پرفارمنگ

فن و ہنر

مزاحیہ

سائنسی

دعائیں اور مناجات

توسل

وصیت نامہ

متفرق زمرہ جات

قرآن مجید ہمراہِ ترجمہ

عربی متن

قرآن مجید کا متن اور ترجمہ

ترجمہ ابو الاعلی مودودی

ترجمہ فتح محمد جالندهری

اردوترجمہ

تعلیمات قرآن

قرآن مجید

book quote

فضائل و مناقب

اسباب و مقاصد اور نتائج قیام

مقاتل

شہدائے کربلا

کربلا کی خواتین

رثائی ادب

مشروعیت،شبہات کا جواب،اصلاح عزاء و منبر

خطبات زیارات اور شروح زیارات

داستان و قصص

مجالس علماء

معجزات و کرامات

عاشورا

کربلائیات

علوم و فنون و معلومات عامہ

کتابشناسی

سماجیات

جنرل نالج

اہل سنت کے علمی آثار

کتابیں

مقالات

میگزین

موضوعات

مصنفین

ناشرین

اسلامی مراکز

ملٹی میڈیا

مہدویت

عنوان

نوعیت

موضوع

مصنف

ایڈیٹر

مترجم

محقق

ناشر

اشاعت کا سال

آئی ایس بی این

Books

Articles

Owner

Manager

چیف ایڈیٹر

Address

International Standard Serial Number

Magazines

لکھیں

Characters

سال قیام

Publishers

islamic-sources