Kitabu hiki ni mkusanyiko wa mihadhara ya Sheikh Hassan Musa al-Saffar aliyokuwa akiitoa nyakati mbalimbali na sehemu mbalimbali kwa ajili ya kuzungumzia mada mbalimbali kuhusiana na Uislamu, Waislamu na ubinadamu kwa ujumla. Kama tunavyosema wakati wote kwamba Uislamu ni dini na mfumo kamili wa maisha; haukuacha lolote linalomhusu mwanadamu kimwili au kiroho na kuweka sheria ya kuyaendesha maisha hayo (kiroho na kimwili). Katika kitabu hiki Sheikh anazungumzia suala la haki na wajibu wa raia katika taifa kwa mtazamo wa Kiislamu. Sisi kama wachapishaji tunakiwasilisha kitabu hiki kama kilivyo kwa wasomaji wetu na kuwashauri wasome yaliyomo ndani yake, wayafanyie kazi na kuyazingatia na kufaidika na hazina iliyomo humo. Hii ni moja kati ya kazi kubwa zilizofanywa na Taasisi ya Al-Itrah katika kuwahudumia kielimu wasomaji wake wazungumzaji wa Kiswahili. Na kwa maana hiyohiyo, imeamua kukichapisha kitabu hiki chenye manufaa makubwa kwa lugha ya Kiswahili kwa lengo lake lilelile la kuwahudumia Waislamu hususan wanaozungumza Kiswahili.

Author

Editor

Interpreter

Common title

Number of volumes

Persian Title

Publish location

Publication year

Publish number

Publisher

Qr Code

Sect

Scholar

ISBN

Source

Translated

is suggested

View

Nchi na Uraia haki na Wajibu kwa Taifa

K itabu kilichoko mikononi mwako ni tarjuma ya kitabu cha Kiarabu kiitwacho, Kayfa Nuqhiru ‘l-Khawf kilichoandikwa na Sheikh Hasan as-Saffar. Sisi tumekiita, Vipi Tutaishinda Hofu? Uislamu ni dini na mfumo kamili wa maisha; ni dini kwa maana ya kuihudumia roho ili kufikia kiwango cha juu cha uchamungu (takwa) kitu ambacho ndio lengo kubwa la muumini. Ili kufikia lengo hili, muumini huyu huongozwa na Qur’ani Tukufu ambacho ni Kitabu kisicho na shaka na ni mwongozo kwa wanadamu wote. Allah anasema: “Hicho ni Kitabu kisicho na shaka ndani yake na ni mwonngozo kwa wamchao (Mungu).” (2:2) na:” Ni mwezi wa Ramadhani ambao imeteremshwa katika (mwezi) huo Qur’ani, kuwa mwongozo kwa watu na upambanuzi...” (2:185) Ni mfumo wa maisha kwa maana huhudumia maisha ya mtu hapa duniani, kwa ajili hiyo haikuacha kitu katika kumuongoza mwanadamu katika maisha yake ili aweze kuishi maisha mazuri na yenye kumpendeza Allah . Kitabu hiki kinaelezea hofu. Wote tunajua kuna hofu nyingi ambazo huwafika watu na kuwafanya wasiishi kwa amani. Na hofu ziko aina nyingi, nyingine ni za kisaikolojia tu ambazo huwa na athari mbaya kwa mtu, hofu nyingine ni za kuogopa tu baadhi ya vitu au wanyama wakali, na nyingine ni hofu ya kumuogopa Allah

Mwandishi wa kitabu hiki amefanya juhudi kubwa ya kuelezea hofu hizi na jinsi ya kujinasua nazo au kuleta ufumbuzi wake kwa kurejea katika Qur’ani Tukufu na Sunna. Hakika msomaji atafarijika sana na yaliyomo katika kitabu hiki. Kutokana na ukweli huo, Taasisi yetu ya Al-Itrah Foundation imeamua kukichapisha kitabu hiki kwa lugha ya Kiswahili kwa madhumuni yake yaleyale ya kuwahudumia Waislamu, hususan wazungumzaji wa Kiswahili. Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana, hususan wakati huu wa maendeleo makubwa ya elimu katika nyanja zote. Tunamshukuru ndugu yetu, Ustadh Abdul Karim Juma Nkusui kwa kukubali jukumu hili la kukitarjumi kitabu hiki. Vilevile tunawashukuru wale wote walioshiriki kwa njia moja au nyingine hadi kufanikisha kuchapishwa kwake.

Vipi TuTaishinda hofu?

K itabu ulichonacho mikononi mwako asili yake ni cha lugha ya Kiarabu kwa jina la, al-Mar’ah wa ath-Tawrah kilichoandikwa na Sheikh Hasan Musa as-Saffar. Sisi tumekiita, Mwanamke na Harakati za Mageuzi. Hiki ni kitabu kinachoelezea uwezo wa mwanamke katika mapambano ya kujikomboa kutoka kwenye makucha ya wakandamizaji na madikteta. Mwandishi wa kitabu hiki anatuletea visa ambavyo mwanamke alishiriki katika mapambano sambamba na wanaume na kuonesha ushujaa mkubwa sana kinyume na wanavyodhania watu wengine. Uislamu haumbagui mwanamke katika kuhudumia jamii katika nyanja zote ilimradi tu awe katika mipaka ya sheria za Kiislamu. Halikadhalika mwanamke katika Uislamu amepewa hadhi ya juu sana kuliko hata ya mwanamume. Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana hususan wakati huu ambapo mwanamke anadhalilishwa sana bila ya yeye mwenyewe kujua. Wanatembezwa uchi, wamegeuzwa kuwa bidhaa huku wenyewe wakiwa wameridhika na kusema kwamba hiyo ndiohaki na usawa.

 Taasisi yetu ya al-Itrah imeamua kukichapisha kitabu hiki kwa lugha ya Kiswahili kwa madhumuni yake yaleyale ya kuwahudumia Waislamu wazungumzaji wa lugha ya Kiswahili. Ni matumaini yetu kwamba kitabu hiki kitakuwa na manufaa makubwa kwao.
<div>Tunamshukuru ndugu yetu Muhammad A. Bahsan kwa kufani- kisha tarjuma ya kitabu hiki katika lugha ya Kiswahili, pia na wale wote waliosaidia kwa njia moja au nyingine hadi kufanikisha chapisho la toleo hili kuchapishwa na kuwa mikononi mwa wasomaji. Allah awalipe wote malipo mema hapa duniani na kesho Akhera pia. Amin!</div>

MWANAMKE KATIKA MAGEUZI

Kitabu ulichonacho mikononi mwako ni kitabu ambacho asili yake ni cha lugha ya Kiarabu kwa jina la: al-Khitwabul-IslamiyWahuququl-Insan Kilichoandikwa na Sheikh Hassan Musa al-Saffar.
Na sisi tumekiita: “Haki za Binadamu” kwa Kiswahili Haki za binadamu ni suala ambalo limepigiwa kelele sana na wapenda haki na amani duniani, na hii imetokana na haki hii kuvunjwa kwa makusudi na watu madhalimu na na tawala kandamizi duniani. Aidha, Uislamu ni wa kwanza katika kuainisha haki hizo za binadamu na kuzisimamia kikamilifu. Hapa lazima ieleweke kwamba nazungumzia Uislamu na sio Waislamu, kwa sababu kuna baadhi
ya Waislamu na serikali zinazojiita za Kiislamu ambazo ziko juu katika kuvunja haki za binadamu. Uislamu uko mbali na watu hao na serikali hizo.
Hivyo msimamo na mafunzo ya Uislamu huhakikisha kwamba haki za binadamu zinalindwa na kutekelezwa kama ilivyo. Na humkemea na kumlaumu kila mwenye kuzivunja haki hizo bila kujali kama yeye ni Mwislamu au la.
Mwandishi wa kitabu hiki anatumia kalamu yake kuelezea utukufu wa binadamu na maisha yake na jinsi ya kusimamia haki zake za msingi na kuzitekeleza Tumekiona kitabu hiki ni chenye manufaa sana, hususan wakati
huu ambapo ulimwengu umejaa dhulma na uonevu unaofanyiwa ubinadamu.

Hotuba-za-Kiislamu-juu-ya-haki-za-Binadamu

Tuna baadhi ya vitabu vya Muheshimiwa huyu. Kwa sasa hatuna habari kuhusu mtu huyu. Ikiwa una habari kuhusu mtu huyu, tafadhali ishiriki nasi ili tuweze kuingiza maelezo zaidi kumhusu hapa. Asante kwa umakini wako

Born

Death

Muhammad A. Bahsan

Muhammad A. Bahsan

Muhammad A. Bahsan

Author Books