几个最新阿文词汇（中阿对照）

地球自转دوران الأرض 电影明星النجم السينمائي 城市达人ماهر المدينة 拉练زمام منزلق (سحاب) 半径نصف القطر 螺钉مسمار ملولب 墙حائط 螺丝لولب 保护层,途层  وقائية  دورة 圆头铆钉برشم المسمار بالرئس الدائر 围墙سور 抽象的  التجريدي 机器人                  الروبوت 旧病复发      الإنتكاسة إيقاع           节奏  和声 喘息          لهث جاه     面子 光彩，光辉，壮丽，华丽    رونق اجتماع القمة الاستثنائية  特别首脑会议 عارضة الأزياء时装模特 消失    تلاشى المنطقة المنكوبة灾区 العواصف الرملية沙尘暴 بوليصة الشحن البنكي      银行提单 محرك البحث     搜索引擎 الابتكار في التقنية科技创新 قنابل الغاز المدمع   催泪弹 العصر المعلوماتي信息化时代 النشوة الجنسية    性高潮 لقاح الحصبة   麻疹疫苗 مؤتمر مكافحة الارهاب反恐会议 تيّار التجريد抽象主义思潮 باحث الجيولوجيا地质研究员 معيار الازدواجية双重标准 حفلة الاختتام闭幕式 近在咫尺，垂手可得      فى متناول يده 详细说明  البينات التفصيلية العدد التنازلي倒计时 الفنون المحورية核心技术 الاشتراك في النت شهريا网络包月 جلبة     噪音 物流 لوجستيك 宽限期المهلة المراجعة والتنقيح校对 离岸价FOBسعر فوب: التسليم عند ميناء الشحن أو التسليم على سطح الباخرة زبدة العقار房地产泡沫 可行性报告الجدوى تقرير دراسة 强制破产إفلاس إجباري / إفلاس قهري 5档手动خمس غيارات يدوية مراسم الحداد悼念仪式 المناورات العسكرية军事演习 لون السماء والبحر水天一色 تنكيس الأعلام الوطنية 降半旗 التنافس في مواقف السيارات抢车位 变速箱صندوق المسننات  / علبة السرعات / جيربوكس 巴林国际汽车拉力赛   سباق رالي البحرين الدولي للسيارات اللجنة الاولمبية الدولية国际奥委会 来料加工معالجة المواد المستوردة / تحويل المواد المستوردة 变速器مبدل السرعات / غيارالسرعات حوين  ج  حوينات   微生物 برنامج الوندوزwindows系统程序  لكرة القدم الاتحاد الدولي   国际足联 作功冲程شوط القدرة / مشوار الاحتراق 子弹头列车قطار الطلقة أو الرصاصةقطار الطلقة أو الرصاصة 主控室غرفة التحكم الرئيسية 制动器摩擦垫/制动器衬垫（汽车）الاحتكاكية لقم الكابح 制动片/闸瓦（汽车）brake plate حافظة الكابح 中国铁路高速列车CRHقطار سي آر أتش الصيني 制动钳   فكا الكابح 主电动机功率قدرة المحرك الكهربائي الرئيسي / قدرة الموتور الرئيسي    商业注册证书     التجاري شهادة السجل 蒸汽机车قاطرات البخار 压缩冲程شوط الإنضغاط عملية السلام和平进程 涡轮发动机المحرك التوربيني 同极相斥تتنافر الأقطاب المتشابهة 停车信号灯إشارة توقف مشروع ايكولوجي 生态工程 铁路局إدارة الطرق الحديدية 小齿轮البنيون / الترس الصغير 拖车عربات / مقطورات 燃气轮机توربينات بخارية 旗语信号إشارات السيمافور 排气冲程شوط العادم 列车时刻表بيان مواعيد القطارات 进气阀صمام السحب / صمام الشفط مدينة أفضل لحياة أفضل城市，让生活更美好。 活塞头وصلة حلقات الكباس / منطقة الحلقات 缓速器/减速器مخفضات السرعة 缓冲器مخفف الصدمة / ماص الصدمة 化石燃料/矿物燃料     الوقود الأحفوري 罐车عربات صهريج 轨枕الراقدات الخشبية أو الخرسانية 高速发电机مولد فائق السرعة 空气动力أيروديماميك / ديناميكية الهواء 排气阀صمام العادم 铁道部وزارة السكك الحديدية / وزارة السكك الحديد 动车عربات مجهزة بوحدات طاقة 动车组وحدة عربات الجر و العربات / وحدة العربات المزودة بمحركات 调车场ساحات الفرز 吊桥الجسورالمعلَقة 变流器محول التيار 报废汽车السيارات الهالكة 保温车/加温车عربات دافئة 最小离地间隙الخلوص الأرضي: الفرجة بين السيارة والأرض 组装تجميع 组合机床ماكنة  متعددةالعمليات / واليوماشين

阻尼器جهاز المضاءلة

阻抗معاوقة

带轮طنبورة السير / بكرة السير

总体性能الأداء الكامل

总设计师كبير المصممين /  المصممين رئيس 自主设计التصميم المستقل مذكرة التفاهم 互解备忘录 الحوار الاستراتيجى والاقتصادى战略经济对话 تحسين التجارة البينية改善区域贸易 自主创新الإبداع الذاتي / الإبداع المستقل 装卸التحميل والتنزيل 转速传感器      الدوران  مستشعر سرعة 自主品牌الماركة المسجلة المحلية منتدى اقتصادي وتجاري经贸论坛 اليوم العالمي للبيئة 世界环境日 آلية سعر صرف الرنمينبى人民币汇率机制 العمالة المهاجرة في المدن 进城务工人员 قوارب التنين 龙舟 80后جيل ما بعد الثمانينات منبر جديد一个新的平台 العلاقات الودية والتعاونية 友好合作关系 姿态传感器  مغير الوضعية / مستشعر الوضعية 批发商 零售商 بائعُ المُـــفـَـــرَّق  بائع بالجملة المناطق الاقتصادية المتخصصة经济特区 اتجاه 方向，倾向，趋势  اتحاد 团结，联合；联合会 اتساع 容量  اتصال 联系，联络，交往  اتصل 联系，连接 اتفاق 协议，协定，契约；共识  اتهم 控告，指控，告发，起诉  اجتماع 会议，会  اجتماعي 社会  احتاج 需求，需要  احتج 抗议  احتجاج 抗议  احترافي 专业  احترم 尊敬，尊重  احتوى 包括，包含 اختراع 发明  اختصاصي 专家  اختلاف 差别,差异,不同  ادعاء 诡称，佯称，冒充  ارتد 倒退，推却；复辟  ارتفاع 高，高度  ارتفع 上升，升高 ارتياح 满意  استبدال 替换  استبدل 以甲取代乙，一一物换另一物  استراتيجية 战略,策略  استراحة 休息  استعراض 复习  استفاد 得益，受益  استلام 接收  استمتاع 享受  استمتع 享受  استهلك 消耗，消费  اسم 名字，姓名，名称；名词  اشترى 买，购买 اشمئزاز 讨厌  اصطدم 碰撞，相撞  اعترف 承认，招供  اعتمد 依靠，依赖  اعتيادي 通常的，平常的，普通的  افتتاحي 社论  افترض 假设  اكتشاف 发现  اكتشف 发现，发明；看出，揭示  الأحرى 更确切地说；何况  الأقل 最少的  التف 聚集在他周围，团结在他周围 الجامعة الربح الصافي 净利润  الرمية الخاطئة 错误的间距  الفيلم 电影  انطباع 印象  اهتزاز 振动  اهتم 重视，关心，注意；感兴趣 بأي وسيلة 以任何方式 بائس 可怜的，不幸的，贫困的 باب 罗马教皇 باتجاه 向  بجانب 下一个  بدلاً من 而不是  بدون 无 بذرة 种子 بغض النظر عن 无论 تدمير 销毁  تعليق 批评,评论  تلميع 抛光  تنورة 裙，半截裙  تنوع 多样性  تهمة 罪名，指控 توزيع 分布  توقع 预料，期待 توقف 停留，逗留  توقف قصير 短暂停留  تيار 潮流；电流；气流；思潮  تيار كهربائي 电流 装载机لودر 装饰زينة 导轨guidewayمسار / مسارالتوجيه / السكة 转子عضو دوار وضع حجر الأساس奠基 شراكة استراتيجية战略伙伴 مكتب الإعلام التابع لمجلس الدولة الصينية中国国务院新闻办公厅 装甲运兵车APCحاملة أفراد مدرعة / ناقلة جنود مدرعة / ناقلات جنود مصفحة أول يونيو لعيد الأطفال العالمي六一世界儿童节 عيد منتصف الخريف 中秋节 منطقة المضايق الثلاثة في ييتشانغ长江三峡区 متخصصين رفيعي المستوى高水平的专业人士 توفير الطاقة وتخفيض الانبعاثات节能减排 التغيرات المناخية气候变化 سوق العملات الاجنبية الدولي外币国际市场 التطور الدفاعى 国防发展 استئناف التفاوض重启和谈 استئناف المحادثات الاسرائيلية-الفلسطينية重启巴以谈判 تآكل التربة土地流失 نفقة الرعاية الصحية   医疗费 مكافأة اضافية       加班费、附加奖 الاقامة موقتة    临时居住

الافراج عن المعتقلين السياسيين释放政治  

التلاعب بالعملة 操纵货币 قوّة وهميّة  外强中干 رحيل جماعي للأجانب من مصر   外国人纷纷逃离埃及 الأطباق الخاصة  特色菜 كريم سخيّ 慷慨 مبذر 挥霍者 奢侈浪费的人 败家子 على الرغم من المسافة الشاسعة بين البلدين   尽管两国距离遥远 البر الرئيسي الصيني 中国大陆 مكافحة الفساد 反腐败 الجيل الرابع لشبكات المحمول  第四代无线网络 ايداع النقود 存款 فترة الخطة الخمسية الـ12    12五计划     معهد كونفوشيوس   孔子学院 الجلسة الافتتاحية للدورة البرلمانية السنوية الرابعة للمجلس الوطنى الـ11 لنواب الشعب الصينى 十一届全国人民代表大会四次会议开幕会     تخريب المزروعات  毁坏庄稼 ملكية دستورية     君主立宪      حكومات الدول والأعضاء بالاتحاد الأوروبى 欧盟成员国 النضال العنيف 暴力斗争 اشعال النار في الصورة焚烧画像 自焚            إضرام النار فى نفسه علاقة الثياب衣架 الأفعال الخسيس卑鄙行为 الكارثة الإنسانية人祸 المناصب الحكومية الرفيعة 政府要职 مقاتلات شبح أمريكية  美国幻影战机 ارتجاج الدماغ 脑震荡 نظام تناوب أحزاب عدة على تولى السلطة多党轮流制体制

المحكمة الجنائية العامة总刑事法庭

الحلف الأطلسى الشمالي / حلف الناتو北约（北大西洋公约组织） معدات المراقبة العسكرية 军事侦查设备 هرمون الأستروجين 雌性激素 الدروع البشرية 人肉盾牌 محاربة الرشوة 反贿赂 متأهل 已婚的 عازب 未婚的 婚姻状况  وضع عائلي نظام الدفاع الجوى 防空系统 الوحدة الوطنية国家的统一  للصوت كاتمة 消声器（枪支武器等使用） رد الجميل   回馈，报恩 铂金  البلاتين الأوروبية الديون 欧洲债务 هرمز مضيق霍尔木兹海峡 مقاتلات إف-15 F-15战机 قطاعات النفط والإنشاءات 石油和建筑企业 قطاع غزة 加沙地区 تنقذ ناقلة نفط سعودية 一艘沙特油轮 ممتلكات سرية 秘密财产 أبوابُ السعادةِ幸福之门 طائرة استطلاع 侦察机 الجرائم ضد الإنسانية 反人类罪行 تطورات الأوضاع فىالمنطقة地区局势发展 عمليات الخطف绑架行动 الرفض القاطع断然拒绝 انتهاك سافر للسيادة赤裸裸的侵犯主权 الفتيات الساقطات失足女孩 التنحى عن المنصب 下台 قطار فائق السرعة高铁 بعثة مراقبى جامعة الدول العربية阿盟观察团 مهد الثورة革命的摇篮 محاولة انقلابية مدعومة من الخارج外部支持的政变企图 ضعف التركيز注意力减退 وسائل الإعلام الصينية中国媒体 الشريك التجارى الأكبر最大的贸易伙伴 قمع الحركة الاحتجاجية فى سوريا镇压叙利亚抗议活动 سياجاً أمنياً安全护栏 لـذة الـعـشـق想念的滋味 الرشاشات الثقيلة重机枪 ناطحة سحاب摩天大厦 技术总监المراقب الفنى العام مرض الجلوكوما青光眼病 الالتهاب السحائى脑膜炎 سرطان الثدى乳腺癌 المسيرات 队伍 جرس إنذار警钟 طائرات للتزويد بالوقود فى الجو空中加油机 أعراض العجزالجنسى性无能症状 الاضطرابات الجنسية性功能障碍 القنوات الفضائية卫星频道 موقف مشرف وموضوعى客观公正的立场 وقف العنف停止暴力 الكف عن قتل المدنيين停止屠杀贫民 وضع المراقب观察员身份 صراع دبلوماسى外交冲突 الجلوكوز葡萄糖 نوبة قلبية突发心脏病 طفل مبتسر早产儿 الحيوانات المنوية精子 المتلازمة القطنية腰椎综合症 نشوب صراع مسلح 武装冲突 طنين الأذن耳鸣 المنتجات الفاخرة奢侈品 وابلات الشهب流星雨 صاروخ باليستى弹道导弹 عصر الستلايت卫星时代 المركز الوطنى للزلازل国家地震中心   http://user.qzone.qq.com/1415853517/blog/1359975919#!app=2&via=QZ.HashRefresh&pos=1359975919