القرآن الکريم في عالم الترجمة و النشر و التکريم

القرآن الکريم في عالم الترجمة و النشر و التکريم

إن من دواعي السرور أن جمع المؤلف جاسم عثمان مرغي بين دفتي هذا الكتاب مواضيع حول القرآن الكريم ، و التي يحتاجها اليوم طلاب الجامعات و الحوزات العلمية.

فالكتاب  يشتمل على ثلاثة مواضييع ، الموضوع الأول يبحث حول المترجمين الدين ترجموا القرآن  إلى لغات العالم المعروفة، و استعراض هذه الترجمات ، تفيد الباحث المترجم بأن  يطالعها و ينظر في صحتها و سقمها ..

و أما الموضوع الثاني في هذا الكتاب هو القرآن في عالم النشر . الباحثون المحققون سواء من العلماء الأعلام و طلاب العلوم الدينية في الحوزات العلمية ،أو أساتذة و طلاب الجامعات العصرية ، يؤدّن كتابة بحث حول القرأن الكريم ، و هذا الموضوع خير دليل لهم، بأن يتخذوا موضوعا جديدا لم يتطرق إليه أحد قط من القدامى و المعاصرين .

و اما الموضوع الثالث ، فهو القرآن الكريم في عالم التكريم . و تكريم القرآن هو تلاوته بصوت حسن ، أو كتابته بخط جميل ، و في هذا البحث موضوعين:

1- كتابة القرآن منذ زمن الرسول (ص) و حتى الآن.

2- تلاوة القرآن منذ زمن الرسول(ص) و حتى يومنا هذا ، علاوة على بحوث جانبية أخرى.