زندگی دوازده امام/ جلد ۱

زندگی دوازده امام/ جلد ۱

تألیف هاشم معروف حسنی، ترجمه محمد مقدس، بررسی تاریخی برخی از جنبه‌های حیات سیاسی فکری و فضایل امامان دوازده‌گانه و نقش آنان در گسترش میراث معنوی اسلام، موضوع این پژوهش است. کتاب، ترجمه سیره الائمه الاثنی عشر، نوشته یک نویسنده از عالمان و نویسندگان پرکار لبنانی است. وی اگر چه به گوشه‌هایی از زوایای مختلف زندگانی و فضایل، سرگذشت‌ها، سخنان، سختی‌ها، ویژگی‌ها و مسائل و حوادث مربوط به دوران هر یک از امامان شیعه اشاره کرده، اما همان گونه که ویژگی عمده آثار وی است، مصادر و منابع سخنان خود را به روشنی ارائه نکرده است. در جلد نخست این اثر، پس از اشاره‌ای اندک به مصداق اهل بیت(ع) و اصل و نسب و فضایل آن بزرگان ابتدا سیره دو بانوی بزرگوار، یعنی حضرت خدیجه کبری(ع) و دختر گرامیش، صدیقه زهرا(س) عرضه شده و به دنبال آن به بررسی و پژوهش برخی از جنبه‌های سیره و فضایل و از همه بیشتر به حوادث سیاسی زمان امام علی(ع) و فرزندش امام حسن مجتبی(ع) پرداخته شده است. وی، در این بخش حوادثی که با زندگی این دو امام، گره خورده و یا با آن همزمان است، تحلیل کرده است. جلد دوم این اثر نیز، نگاهی گذرا به برخی از جنبه‌های سیره دیگر امامان دارد که از سیره امام حسین(ع) آغاز و تا امام دوازدهم ادامه پیدا می‌کند و شامل تحلیل و ارزیابی برخی وقایع و فراز و نشیب‌هایی است که ظلم و جور و پیگرد نیکان و مصلحان جامعه، مهم‌ترین ویژگی تاریخشان را تشکیل می‌دهد، و امامان شیعه با آن مواجه بوده‌اند. مترجم این اثر، با قلمی روان صرفا به ترجمه آن اقدام کرده است.