آسمان و جهان/ جلد ۱۰_۱

آسمان و جهان/ جلد ۱۰_۱

آسمان و جهان، ترجمه کتاب السماء و العالم جلد چهاردهم بحارالانوار، تألیف علامه محمدباقر مجلسى است که در سال ۱۳۵۱ش توسط محمدباقر کوه کمره‌اى، به زبان فارسی شرح و ترجمه شده است. محور مطالب بیشتر معارف عمومى راجع به زمین وآسمان و آنچه در آنها از کلام گوهر بار معصومین(ع) و بیانات و تفاسیر دانشمندان علوم مختلف است. ترجمه کتاب لفظ به لفظ بوده با اضافات و تشریحاتى که مترجم آورده‌اند. ساختار کتاب حاضر؛ شامل ۱۰ جلد است که به اختصار ابواب آن را بیان مى‌کنیم: جلد اول: شامل مقدمه مؤلف و ابواب کلیات احوال جهان و آن چه به اوضاع آسمان مربوط است. جلد دوم: ادامه ابواب کلیات احوال جهان و ابواب ازمنه، انواع آن، سعد و نحس آن و احوال دیگر آن. جلد سوم: ادامه ابواب ازمنه، انواع آن...، ابواب فرشتگان صفات و شئون و اطوار آنها، ابواب عناصر و کائنات فضا، معادن، کوه‌ها، نهرها، شهرها و اقالیم. جلد چهارم: ادامه ابواب عناصر و کائنات...، ابواب آدمى، روح، بدن، اجزاء بدن، قواى روح و تن احوال روح و تن. جلد پنجم: ادامه ابواب آدمى، روح، بدن... جلد ششم: ادامه ابواب آدمى روح و بدن، اجزاء قواى روح و تن احوال روح و تن، ابواب طب، درمان بیمارى‌ها، خواص داروها، ابواب داروها و خواص آنها. جلد هفتم: ابواب تاثیر جادو چشم و حقیقت فرشته و جن جلد هشتم: ابواب حیوان، اصناف، احوال و احکام آن، ابواب جانوران اهلى ابواب وحوش،... جلد نهم: ابواب صید و ذبائح و کدام حیوان حلال است و کدام حرام و سایر مطالب، ابواب گیاهان. جلد دهم: ادامه ابواب گیاهان، ابواب سبزى‌ها، ابواب خوارکى‌هاى که از حبوب سازند، شیرینى‌ها و ترشى‌ها، اداب خوردن و آنچه بدان پیوندد، نوشابه‌اى حلال و حرام و آداب نوشیدن، نوشابه‌ها و ظرف‌هاى حرام.