أفلوطين عند العرب

كتاب أفلوطين عند العرب أو أثولوجيا أفلوطين عند العرب للمؤلف الدكتور عبد الرحمن بدوي يمثل دراسة موسعة لأثر الفيلسوف اليوناني أفلوطين في الفكر العربي. يبرز الكتاب كيفية نسب نصوص أفلوطين ومراقبتها بدقة، خصوصًا كتاب أثولوجيا أرسطاطاليس، وتوضيح نسبة هذه النصوص إلى أفلوطين الأصلي، لا إلى من نسب له خطأ، مثل أرسطاطاليس أو الفارابي.

عن الكتاب

• الموضوع: أثر أفلوطين على الفكر العربي، وتحقيق نصوصه الأصلية المنقولة إلى العربية، مع دراسة العلاقة بين أفلوطين والفلاسفة المسلمين مثل الفارابي والكندي.
• المحتوى: يناقش الكتاب القول في الربوبية، العالم الفعلي، النفس الكلية، حسن الكواكب، حال الأنفس الناطقة وهبوطها إلى عالم الجسمانيات، واتحاد العلة، ويضم ملحقًا بمقتطفات من التساع الخامس من تساعات أفلوطين.
• المنهج: اعتمد المؤلف على دراسة المخطوطات بعناية، وتحقيق النصوص، وتصحيح الأخطاء، ونقد النسخ السابقة، مع إبراز السياق التاريخي والثقافي لنصوص أفلوطين عند العرب.

ما الذي ستكتشفه

1. صحة نسبة كتاب أثولوجيا أرسطاطاليس إلى أفلوطين الأصلي.
2. الدور الكبير لترجمات العرب في حفظ النصوص الفلسفية المفقودة من اليونانية.
3. العلاقة بين أفلوطين والفلاسفة العرب مثل الفارابي والكندي، وكيف نقلوا أفكاره وأعادوا صياغتها.
4. تحليل مفصل لمفهوم الربوبية، النفس الكلية، والأنفس الناطقة في الفكر الأفلوطيني.
5. أمثلة على نصوص عربية محددة مستخلصة من التساعات والفلسفة اليونانية المترجمة.
6. فهم كيفية تطور صورة أفلوطين في الفكر العربي، المعروف بـ«الشيخ اليوناني»، واختلافها عن صورته في الحضارات الأخرى.

عن المؤلف

• عبد الرحمن بدوي (1917–2002م): فيلسوف ومؤرخ للفكر العربي، أستاذ جامعي متعدد التخصصات، مترجم ومحقق لنصوص فلسفية عربية وغربية.
• اشتهر بأسلوبه التحليلي الدقيق في دراسة التراث الفلسفي العربي والإغريقي، وقدرته على مقارنة التطورات الفكرية عبر العصور والثقافات المختلفة.
• من أبرز مؤلفاته: خلاصة الفكر الأوروبي – أفلاطون، الزمان الوجودي، أفلاطونية محدثة عند العرب، أرسطو عند العرب، بالإضافة إلى عشرات الكتب في الفلسفة، التحقيق والترجمة.

لمن هذا الكتاب

• للباحثين وطلاب الفلسفة الإسلامية والمقارنة بين الفلسفة اليونانية والعربية.
• للمهتمين بتاريخ الفكر العربي ودوره في نقل وإعادة تفسير الفلسفة اليونانية.
• لكل من يسعى لفهم النصوص المخطوطة وتحقيقها علميًا ضمن سياقها التاريخي والفلسفي.
• لمن يريد دراسة تطور الصور الفكرية للفلاسفة الكبار مثل أفلوطين في التراث العربي.